People&Countries

Болгария

 

форум
новости
объявления
блоги
эмиграция
города

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: serj1961

[Язык] Учим болгарский со смехом

Анжелика
Посты
3338
Город
София
Откуда
Болгария
С нами с
28.6.2011
Был(а)
31.7.2017

Старожил форумаОтличник

  • Поблагодарили 432 раз
  • Поблагодарил 380 раз
Опубликовано 25.2.2016 21:22:20 Показать все сообщения
добавил Anji в 25.2.2016 17:11
; e1 j  T/ K5 b  Z, z% \* NДля продвинутых.

6 ^: S9 b+ k4 d9 k* O* d( g$ KЭто типа диалект,ну почти как цыгане разговаривают.Перевожу-"Как твое имя?-Не говорю.-А с какой буквы начинается?-С И.-Ты Илена?-Нет,Имилия." Здесь фишка в том,что буква Е произноситсякак И.Е в болгарском произносится как Э в Русском.

Комментировать

Меня дочь просветила,да я и сам понял... Спасибо,Анжел!!!  Опубликовано 25.2.2016 21:37
Любовь
Посты
6553
Город
Варна
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
25.4.2014
Был(а)
18.8.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 4043 раз
  • Поблагодарил 2488 раз
Опубликовано 25.2.2016 21:50:29 Показать все сообщения
.
d5e23fb3-b873-a749.jpg
2d7e9f9.png
1506189_676197575747224_596497126_o.png

Комментировать

:))))))))))))))))))))))))))))))))))  Опубликовано 21.3.2016 09:02

Это нравится...

Стефан(21.3.2016 09:02)  serj1961(28.2.2016 10:40)  Anji(26.2.2016 07:53)  
Иринка
Тирина
Посты
2505
Город
Поморие
Откуда
Россия
С нами с
9.5.2014
Был(а)
18.8.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1531 раз
  • Поблагодарил 4128 раз
Опубликовано 28.2.2016 10:00:48 Показать все сообщения

- d! ]& w5 e4 t
image.jpeg
image.jpeg
image.jpeg

Это нравится...

Махомяк(24.3.2016 12:26)  Стефан(21.3.2016 09:02)  serj1961(28.2.2016 10:40)  
Сергей
Посты
13718
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
18.8.2017

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 5679 раз
  • Поблагодарил 2688 раз
 Автор| Опубликовано 29.2.2016 01:37:59 Показать все сообщения
Семейство на финансисти:. @  M$ c, f! w& R
- Мария, знам, че неделя е денят за съпружеските задължения, но бих искал да получа авансов заем.../ g! r5 i" S$ h& y+ W5 }3 B
- Не, имаш много нисък кредитен рейтинг!
Сергей
Посты
13718
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
18.8.2017

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 5679 раз
  • Поблагодарил 2688 раз
 Автор| Опубликовано 6.3.2016 19:39:02 Показать все сообщения
12495242_1089315317799089_4354137245879630078_n.jpg

Это нравится...

Стефан(21.3.2016 09:03)  
Сергей
Посты
13718
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
18.8.2017

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 5679 раз
  • Поблагодарил 2688 раз
 Автор| Опубликовано 10.3.2016 00:53:27 Показать все сообщения
Събуждат се мъж и жена на 8-ми март.( `3 A, t/ \5 Q$ K. _
Жената, протягайки се сладко:
. }1 J) b9 U7 |# T: f4 R& Z5 R- Ах, какъв хубав сън имах - ти ми подаряваше за 8-ми март палто и пръстен с диамант! Какво ли означава това?  i2 b% N& ]/ j/ x$ Z
Мъжът я целунал и казал усмихнато:8 o( v* T4 a* u$ E) x, y
- Почакай, довечера ще разбереш!
: o) ^+ F  F) r" g! kВечерта жената се прибрала по-рано от работа, приготвила празнична вечеря, запалила свещи… Идва си мъжа и й подава красив пакет. Тя отваря бързо и вижда книгата "Тълковник на сънища"
Сергей
Посты
13718
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
18.8.2017

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 5679 раз
  • Поблагодарил 2688 раз
 Автор| Опубликовано 20.3.2016 19:50:26 Показать все сообщения
1554526_938364709612560_936162277660688528_n.jpg
Сергей
Посты
13718
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
18.8.2017

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 5679 раз
  • Поблагодарил 2688 раз
 Автор| Опубликовано 21.3.2016 21:32:13 Показать все сообщения
Влиза секретарка при шефа и казва:8 E; l% u. [# m" K9 h  h) q. B
- От днес искам заплата 1200 лева и четири почивни дни в седмицата! Шефът с ирония пита:
! c3 Z; Z& P# S; _; H- И кой ти каза, че това може да стане? 7 @% n( B) {" S) q* @% J) Y3 o9 r3 T
- Гинеколога и адвоката! ! !
Сергей
Посты
13718
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
18.8.2017

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 5679 раз
  • Поблагодарил 2688 раз
 Автор| Опубликовано 23.3.2016 16:06:30 Показать все сообщения
Этот детский анекдот применим только к болгарскому языку.8 U* z9 }& I' c; \5 f
Конят откраднал някаква дреболия, а лъвът - нещо голямо. Хванали ги. Осъдили ги. Коня - на три години строг тъмничен затвор, а лъва - условно. Конят се възмутил: / F, H0 J/ n+ |. y  g8 s
- Не може така!
4 Y$ Y, @: b. R  _" M8 m- Ааааа, може, може. То затова се казва наказателен "заКОН," а не "заЛЪВ."

Это нравится...

kikcon(24.3.2016 12:01)  Tirina(24.3.2016 10:49)  
Сергей
Посты
13718
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
18.8.2017

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 5679 раз
  • Поблагодарил 2688 раз
 Автор| Опубликовано 24.3.2016 10:41:25 Показать все сообщения
1474575_460370794167832_673785764030615573_n.jpg




Новые темы на форуме о жизни в Болгарии

GMT+3, 18.8.2017 23:11 , Processed in 1.160618 second(s), 103 queries , Gzip On.

Вернуться к началу