Итальянское и русское воспистание, как они у вас уживаются вместе под одной крышей?

aida

Согласна с Юлей. что важен культурный уровень родителей. Все правильно.  Мы недавно были на детской площадке, где повстречались с ребенком 3х лет из итальянско-корейской, или китайской семьи... (не знаю точно). С ребенком все время отец-итальянец с юга, суда по всему, а маму видела 1 раз(она их на обед звала). Ребенком никто не занимается. Малышка даже не говорит... Ни на итальянском, ни на мамином языке... Соска во рту. Чему они в этой семье ребенка обогатят, я не знаю.
4 `9 b; U& K3 E+ G9 I. }     С другой стороны, я видела детей из русских семей, которые приехали учиться на Мальту. В свои 14 они объездили весь свет, разговаривают на 3х языках, очень много читают и не по наслышке знают о других культурах, хотя бы потому, что по 3 месяца в году живут за рубежом то там, то сям...
# N9 @( i% Q! t- ^' I' T# e   В наш век мир стал таким маленьким...
Хотя, безусловно, в семьях с высоким культурным уровнем дети более развиты, хотя бы потому, что напрягают с рождения мозг с целью изучения двух языков, что само по себе здорово. Тренировка.

sarina

Вот я пытаюсь глянуть со стороны, как мы воспитываем нашего ребенка... Ребенок вежливый, слушает и маму и папу, модет дать сдачу , если не понимают по хорошему. К тем, кто меньше ростом, очень внимателен. Уважает и заботится о старших, не понимает, зачем люди орут иногда, если модно просто попросить... Ну короче типа мы такие молодцы, воспитали, и тут он выдает про культуры, да языки папе: "папа, знаешь, я не буду. Тобой говорить на итальянском до тех пор, пока ты не выучишь норвежский. Папа, мы живем в Норвегии, поэтому выучи норвежский, а после я буду с тобой говорить на итальянском." А мне выдал: "мама, так как дедушка не говорит на норвежском, помоги мне пожалуйста ему на русском объяснить вот это(речь на норвежском), тогда я ему объясню на русском и потом смогу научить его норвежскому". Ну посмотрю скоро, как будет дедушку из России обучать

sarina

А еще у нас есть друзья китайцы здесь, они не очень хорошо говорят на местном, и вот ведет себя их сынок не лучшим образом и папа говорит, что пожалуется в садик и расскажет, как плохо себя он вел на выходных. А сынок открыто смеется и говорит на норвежском; Нет, папа, ты не расскажешь ничего, потому что ты не знаешь норвежского языка. Хахаха..,. И побежал дальше баловаться.
9 I: H8 W: m, q1 V# h& w5 [
Поэтому языки в странах проживания и в семье, как и проблема итальянизации, обфранцуживания, обнорвеживани и далее по списку - отдельная тема. Хотя мне интересно было бы узнать именно о процессе итальянизации детей 7-10 лет.