People&Countries

Болгария

 

форум
новости
объявления
блоги
эмиграция
города

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: Люлёк

[Юмор] Ну ты сказал!

Елена
Посты
3628
Город
Сан-Ремо
Откуда
Россия
С нами с
10.10.2012
Был(а)
18.11.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1731 раз
  • Поблагодарил 1783 раз
Опубликовано 28.7.2017 16:32:54 Показать все сообщения
по поводу некоторых словечек. Я однажды дочери говорю: " Туда не пойдём, там какая-то шобла шарахается! " . Она не поняла, долго смеялась, пришлось объяснять, а  сказать плохие люди ходят, совсем не тот кайф)))))...... там действительно шобла шарахалась
* D0 \" D" B9 Q8 |
Аида
Посты
1868
Город
Парма
Откуда
С нами с
8.4.2015
Был(а)
20.11.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 831 раз
  • Поблагодарил 914 раз
Опубликовано 29.7.2017 01:37:02 Показать все сообщения
У меня ребенок откуда то "схватил" выражение про бабок старых.  Видимо, мама что-то сказала. Теперь чуть что, так она заявляет:"Мама, мы с тобой как бабки старые про какашки разговариваем", или "фу, давай о другом поговорим, ну прям как бабки старые мы с тобой".  В 4 года, честно говоря, очень смешно слышать. Мы с ней как бабки старые. Да.

Это нравится...

zebra(14.10.2017 12:33)  volga-volga(24.8.2017 18:19)  erna(30.7.2017 01:31)  
Аида
Посты
1868
Город
Парма
Откуда
С нами с
8.4.2015
Был(а)
20.11.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 831 раз
  • Поблагодарил 914 раз
Опубликовано 24.8.2017 16:10:22 Показать все сообщения
Ой, друзья, я сейчас от хохота чуть не померла.
; D6 r' r  u; x" P# @5 t" m+ w: }4 ZИграем с ребенком в ролевые, так сказать, игры. Она озвучивает одну собаку, я другую. . n& k; P" c- n( [# p, _
Я: привет/ w: R4 i( p7 X5 n% m6 O* f8 R) h
Валерия: привет! b- v; H. y5 {# ^% h! ?
Я: что делаешь?
! N  J* @4 W" pВалерия: гуляю! y9 M7 b3 p0 l" ]8 [8 Z
Я: один?1 A/ g4 V* H: k
Валерия: один0 C4 Y5 ^8 K4 K9 {
Я: а что так?0 q% n* S! J+ ^' Y) R  r
Валерия: да так... хочу полежать вместе с покойным1 r: ^+ C% O4 v4 n6 g* K: u
Я: чтоооо? Это как?
' ^* B* R7 q8 l6 Z4 KВалерия: хочу полежать вместе с покойным! Что тут непонятного?
. R; z# L' m5 s9 w# R  Q5 S* K7 W& pВот что тут непонятного? Вместе с покойным)))
4 ]' k9 D% `- k/ \/ J  z! \( на самом деле она хотела сказать "в месте спокойном", )

Комментировать

да уж )))) велик и могуч русский язык! )))))  Опубликовано 24.8.2017 18:16

Это нравится...

Cat(25.9.2017 11:49)  zebra(25.8.2017 21:58)  Люлёк(24.8.2017 21:34)  volga-volga(24.8.2017 18:15)  argenta(24.8.2017 17:20)  
Люлёк
Посты
4624
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
20.11.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1302 раз
  • Поблагодарил 455 раз
 Автор| Опубликовано 24.8.2017 21:37:06 Показать все сообщения
Из последнего - мой малой помешан на сугетто дель помодоро. Его кузен тоже с удовольствием ест, так что тут в Минске - без вопросов: готовь и всё. Сделала. Мой взял чуть-чуть попробовать, а потом отнёс кузену (полложки). Тот пригубил и пожал плечами: типа ну помидоры и помидоры. Так Стефи так гордо: "Просто у вас нет культуры еды!"    Я с его интонации лежала.

Комментировать

))))) а реакция кузена какая была?  Опубликовано 25.8.2017 01:17
"Ой-ой-ой, ну прямо!" Типа оскорбился. Но потом слопал с удовольствием и потребовал добавки.  Опубликовано 25.8.2017 10:28
даёшь культуру в массы!!!! ))))))  Опубликовано 25.8.2017 13:39
Я, кстати, тоже ненавидела раньше сугетто это. Изжога у меня от нее была и, вообще, не понимала, как это есть возможно? Томатный пастой намазать макароны. Что тут вкусного? Потом привыкла. А у ребенка тоже- самый любимый соус.  Опубликовано 25.8.2017 16:52

Это нравится...

PiemonteGirl(26.8.2017 18:10)  zebra(25.8.2017 21:59)  Nailya(25.8.2017 13:46)  
Елена
Посты
3628
Город
Сан-Ремо
Откуда
Россия
С нами с
10.10.2012
Был(а)
18.11.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1731 раз
  • Поблагодарил 1783 раз
Опубликовано 7.9.2017 18:26:30 Показать все сообщения
прочла сейчас в продуктовой лавочке . - G; i4 p9 y5 J
Объявление на ящике с персиками : " Дамы не давите персики ,  в противном случае мы с вами сделаем тоже! " .
$ ]7 J  [7 a- D7 f" l" \  X; A   Обожаю итальянцев с их весёлым юмором.  Это объявление мне другие напомнило.
& s+ w, t$ z9 q) N3 n  v! D    - Вчера один ухарь "припарковал" машину на маленькой площади так, что никто проехать не может.  Так кто-то уже сходил домой , написал объявление и прилепил скотчем на заднее стекло этому горе-водителю : * T6 g: i; t2 `/ I* |+ F
" Я -осёл и ещё не научился парковать машину как положено!"   
/ C' \( a; J, s7 D0 [) ~( g! \4 j+ R
- На  углу  маленькой тупиковой улочки :
2 v; T' t5 _* l" K) t, Y" Просьба не гадить! Здесь не какатуар!" ) u, {6 A% q0 W2 [

4 c; ]- h8 L' P. Y  M8 @% l) A-  около кучи собачьего дерьма на асфальте прилепили скотчем белый лист А4 с надписью :
9 A/ R6 {! A) k4 s" c1 r " Осторожно! Собачье дерьмо!"  
) m- w$ g/ U& F: R5 H2 Q/ }. C, C, i: O
)))))))))))

Комментировать

Про парковку - "мастерам точной парковки" мой муж обычно посвящает комментарий: "Если ты трахаешься также, как и паркуешься, я понимаю, почему у тебя рога"  Опубликовано 13.10.2017 17:19

Это нравится...

Cat(24.10.2017 11:05)  Люлёк(7.9.2017 19:16)  
Люлёк
Посты
4624
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
20.11.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1302 раз
  • Поблагодарил 455 раз
 Автор| Опубликовано 13.10.2017 17:33:02 Показать все сообщения
Урок немецкого сегодня прошёл с большим подъёмом. Дитю было неинтересно переводить с немецкого на итальянский, он решил на русский. Речь шла об антонимах (чтоб понятно было). Перевод моего дислексического плюрилингвы приведу ниже. Попробуйте теперь перевести на понятный : ?; x3 R2 H/ F1 K1 v/ N, c, r! r. p
/ }* L6 {. Y  _! Z3 z4 s0 f4 ~
болшои8 s+ x/ Z1 }( E  X1 D
длNны
0 a* V: U8 O# N& [  Pмедлинам
! ?4 {/ T6 a5 e7 UдавоLне - недаволны- D+ d$ G' l4 j% d- g
хароши - шлои& J0 y& g1 B2 l- i, T1 c
чишолы - нечишолы
4 D( t2 J. `$ w6 U6 s# i3 B. \силны - не силны' D( D- m/ i. g3 G/ ]+ j7 m' W1 y) h
сдарове - несдарове
* m' s' p0 f# Q! |5 X6 r4 Sчисты - грисне
9 v& s  f( {7 e( A% k* N  {правилна - ашипка3 l! s. t# H8 }2 D2 H8 h2 d
; x) f( P8 G! u7 U0 j5 f
6 Z+ w1 t' T# `+ s; _5 ^7 k  x' |
Ma non è finito lì!  Переводим с немецкого слово "петух" - ну хоть на какой язык: хучь на русский, хучь на итальянский. Ступор, не идёт! - "Ну это, большое такое, на таккино похожее"    Я:"Ок, как по-итальянски курица?"   Стефи:"Gallina!"  Я:"Курица - это она, а он будет..."   Стефи радостно:"ollo!"  
6 a7 `) t  l9 F1 D# N' R; D6 Z
( C4 m) @- M2 C' @, b* J. p5 E" G! @После нескольких безуспешных попыток откопать в памяти или слово "петух", или слово "gallo" ребёнок сдался и устало сказал:"Мама, я сейчас уже скоро закукарекаю..."  

Комментировать

Не знаю почему, но в слове Pollo вместо заглавной буквы почему-то вставляется смайлик, даже после исправления. Наверное, компу тоже смешно.  Опубликовано 13.10.2017 17:35
я сама почти закукарекала... молодец Стефи, с юмором ... кстати, я отгадала все слова! люблю головоломки ))) над "чишолы" пришлось поломать голову, но если произнести то все понятно.  Опубликовано 13.10.2017 19:17
Чишолы- - тяжёлый что ли?  Опубликовано 13.10.2017 22:31
Оля, таки да - тяжёлый. Ладно немецкий - русский в этом году - никакой "Смехопанорамы" не надо. У меня порой слёзы от смеха текут. В пр. году выучили жи-ши, безударные гласные, мягкий знак - это всё знает и ошибок почти не делает. Но вот йотовые, глухие-звонкие - это песня! Можно просто брать тетрадку и публиковать всё подряд - хохот обеспечен.  Опубликовано 13.10.2017 22:39
Юля, а он читает на русском. на слух Ведь на слух трудно слова запоминать и на уроке в том числе, а с чтением все само собой приходит. У меня та же проблема с французским. Если нужно письмо написать, например. У меня нет времени обычно проверять написание, представляю как люди со смеху покатываются, читая мои перлы. Конечно, если есть интернет под рукой проверяю, а так...  Опубликовано 14.10.2017 08:23
Ну да мне муж иногда пишет смски латинскими буквами по-русски: pacimu? Kak dziela? Wsio karasho... ну и тд... поэтому я привыкла.  Опубликовано 14.10.2017 12:37
Инга, да, читает, но он же дислексик - ему это трудно. С другой стороны, для дислексика 4 языка - это уже подвиг, так что я супер-довольна. А писать на русском - вот правила объяснб, потренируется - и ошибок станет меньше. Он просто ещё много не знает.  Опубликовано 14.10.2017 13:30

Это нравится...

Cat(24.10.2017 11:05)  aida(13.10.2017 22:31)  
Аида
Посты
1868
Город
Парма
Откуда
С нами с
8.4.2015
Был(а)
20.11.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 831 раз
  • Поблагодарил 914 раз
Опубликовано 14.10.2017 18:49:05 Показать все сообщения
Смотрим сегодня с дочкой сказку "Три орешка для Золушки". ; z5 @6 t1 [+ M) W9 j! N
Финальная сцена: принц с Золушкой едут на лошадях по заснеженному полю. ' @; L3 h5 P) S, h
Я говорю:"Золушка какая красивая и принц тоже"0 o9 O) R1 n) S* q8 U  K4 C
Ребенок мне отвечает:"ты на лошадей посмотри, мама! Какие лошади!"

Это нравится...

Cat(24.10.2017 11:01)  Nailya(21.10.2017 21:19)  Люлёк(15.10.2017 02:31)  zebra(14.10.2017 21:02)  erna(14.10.2017 20:47)  argenta(14.10.2017 19:26)  
Люлёк
Посты
4624
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
20.11.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1302 раз
  • Поблагодарил 455 раз
 Автор| Опубликовано 24.10.2017 00:34:59 Показать все сообщения
Ребёнок продолжает выдаавть шедевр за шедервом, уже даже лень выкладывать. Зато сегодня муж выдал. Разговариваем с ребёнком о машинах - какие, когда, по чём, всё такое. Муж ему и говорит:"Мы новую машину купим, когда тебе будет 22 года - я тогда уже уйду на пенсию, 2 машины нам с мамой будут не нужны, купим новую одну"   Я, мечтательно:"Ой, жду не дождусь - когда ты выйдешь на пенсию - заменишь меня наконец-то у плиты!"  А муж в ответ:"Нее, я ТЕБЯ заменю!"   Я лежала...
+ Z7 X6 T3 E5 d; m& i% d8 q
* o" R* A7 g+ `4 iПС. Ой, вспомнила - вечер-то, оказывается, был богатым на сюрпризы. Всё тот же муж смотрел передачу "Take me aut" и обратил внимание, что у многих парней сложившиеся стереотипы женского образа - в смысле какого типа девушки нравятся.   Я:"Ну да, так и есть"   Муж:"Да, ты права - я давно заметил, что мне нравятся высокие стройные блондинки"    Я (маленькая толстенькая шатенка):"А ты знаешь, я давно это поняла!"

Это нравится...

zebra(24.10.2017 15:33)  aida(24.10.2017 13:29)  Cat(24.10.2017 11:00)  
Люлёк
Посты
4624
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
20.11.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1302 раз
  • Поблагодарил 455 раз
 Автор| Опубликовано 27.10.2017 01:11:00 Показать все сообщения
Учим с дитём йотовые гласные. Диктанты - это песня, икаю от смеха: иакорь, Лионя, иурта, миата - или ещё круче: Нюура, Яана, ёож.   2 слова вообще с трудом разобрала - кеglиа (это была келья) и виLью (вылью). Про перевёрнутые в другую сторону я, ю и мягкий знак вообще молчу.
3 K9 P( O# M1 i2 x  Q" X! A' A: {- V: q
Делам упражнения в книжке. Надо подписать картинки. Ну, что такое ПИБИСИАНА - это каждому понятно. Когда я непедагогично заржала , исправил - пибисяна. Но апофигей наступил с подписью к картинке "ружьё". Вначале получилось РУЗЬИО. Когда я возразила - не З, а Ж, исправил - РУЩЬЯ. На этом я сдалась.

Это нравится...

Nailya(27.10.2017 17:03)  aida(27.10.2017 02:47)  argenta(27.10.2017 01:35)  
Люлёк
Посты
4624
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
20.11.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1302 раз
  • Поблагодарил 455 раз
 Автор| Опубликовано 28.10.2017 01:59:21 Показать все сообщения
Сражение с разделительным мягким знаком продолжается. Достигнут определённый прогресс - например, ПИБИСЯНА превратилась в  ПИБИЗИАНУ (почти Луизиану ). Трудные места хитро обходятся - вместо стулья можно написать стулчики ( Q" Y  W5 w5 I7 [; J1 G" G8 }+ p
" H) J! _5 `7 H- V, V! x, s
А теперь внимание - вопрос знатокам: что нарисовано на картинках, надписи к которым выглядят так: ПАТЬИА  и ПЕРИУЖКИ - [3 n; h, |4 N2 r8 c' z) J/ i3 P
  I# K/ n8 i$ z* D. Z5 W3 v/ M0 T
ПС. В последние дни старается, поскольку ждёт премию. Вчера вечером (пишу дословно):"Мама, ho fatto bravo, quindi сегодня coccole"  Я:"Ну зачем тебе кокколе, ты же уже большой?" Ребёнок возмущённо:"Мама, это моя базовая потребность!"

Комментировать

Платья и пирожки?))  Опубликовано 28.10.2017 12:33
Платья - да, но не пирожки! На картинке были изображены 2 птичьих пера, т.е. надо было написать "перья". Мой хитрый жук решил обойти трудности и написать ПЁРЫШКИ. Надо будет по итогам нашего хоумскулинга издать "Словарь дислексика". Шумный успех будет обеспечен.  Опубликовано 28.10.2017 21:38

Это нравится...

Nailya(28.10.2017 19:57)  




GMT+3, 20.11.2017 14:50 , Processed in 0.849927 second(s), 107 queries , Gzip On.

Вернуться к началу