People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
продается авто
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 1524|Ответить: 1

[Возвышенное] Борис Пастернак

Nailya
Посты
2383
Город
Браччано
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
8.10.2012
Был(а)
16.7.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 680 раз
  • Поблагодарил 386 раз
Опубликовано 10.2.2015 13:30:21 Показать все сообщения
http://www.liveinternet.ru/users/2496320/post352892788/, B# `. n/ z9 k1 p1 |
8 c# o, }5 @) x. [
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BA,_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%874 @& h7 Q4 E: H4 x) X

7 a4 k+ }1 u+ |# g6 ^( WНикого не будет в доме,
- ^+ t4 G$ c( p+ i+ K' _Кроме сумерек. Один
: G! G( r; s4 C/ H; q- RЗимний день в сквозном проеме
6 |& e' C3 O  O$ r  p- |/ Z0 r6 nНе задернутых гардин.% f" c8 }6 s: i0 M9 w; X$ o

- k# S4 ?1 |3 `) r) o, }* wТолько белых мокрых комьев
7 \6 g8 F; Y2 T; ?5 VБыстрый промельк моховой,
- x* H  ^+ @, X: H% A/ f$ pТолько крыши, снег, и, кроме
; ~) ]( f8 @; OКрыш и снега, никого.' ]! n  z- ~( W8 C) j* s

% s& v+ I3 J3 G: s% YИ опять зачертит иней,
: E5 |  c% j! ^: f! g- {7 rИ опять завертит мной4 u8 S$ e  V. d% k/ ]
Прошлогоднее унынье
# h, v( i: A3 C& q' |$ gИ дела зимы иной.7 O5 E  O4 A& _  ?7 |' a& n) k
' [5 I( U6 Y; K8 L( f$ e, d
И опять кольнут доныне% y9 h9 V( X. m. T' \/ S
Не отпущенной виной,
% D" P: U2 x5 {И окно по крестовине1 b* ^& c' Y+ i# k
Сдавит голод дровяной.
: D# t: i( o/ }7 K! r) ^6 g; M7 u- B  g
Но нежданно по портьере
7 r, X! I# a8 E- b2 j8 A9 aПробежит сомненья дрожь,-
( @( J+ z" I' Q" ZТишину шагами меря.
- c5 T( W, Z; {& QТы, как будущность, войдешь.# G% D* X6 R/ _9 ~  c
# g9 t/ w7 A, t) j. o
Ты появишься из двери
; t" v# Q# Q: nВ чем-то белом, без причуд,
# I- t2 Z+ ~* }- bВ чем-то, впрямь из тех материй,
1 c$ Y. p; @7 }9 OИз которых хлопья шьют.
! P* q- L' i/ t, y* W+ J+ z: a) l7 f# y  X, H

; D: O  U" B1 q6 J( h$ L
* U8 k% `( R2 t: WPOESIA D'AMORE9 e. M* z! {4 }& ^1 _
& J. p& t# H& h# r  B
Nessuno sarà a casa
8 G. n. t/ u2 B; [' Xsolo la sera. Il solo 8 @; X& N& j2 C" p' {( Y
giorno invernale nel vano trasparente $ s- n  G3 ?" f0 Y, J
delle tende scostate. * ]1 x; k8 H! \
Di palle di neve solo, umide, bianche 7 V* s6 ~9 M- c" u0 O! Q# A
la rapida sfavillante traccia. % H# L3 l# f$ n* @+ ^# d
Soltanto tetti e neve e tranne ! w$ h5 F* W/ @2 X$ k
i tetti e la neve, nessuno. ( G" x6 r$ c) D5 |$ E, a/ A( y# n
E di nuovo ricamerà la brina, $ _) H; U5 h6 A% Z, G3 n# e
e di nuovo mi prenderanno 4 S& i2 u6 @% j0 t
la tristezza di un anno trascorso 0 g, Z1 |, Z3 Z6 `
e gli affanni di un altro inverno,
' I5 g% p3 u% fe di nuovo mi tormenteranno " t( S: r: _: M- T8 z
per una colpa non ancora pagata, : \" C( K7 z# t. L" K
e la finestra lungo la crociera ; e- h6 n& f* G" u( @7 ]; r' |" k
una fame di legno serrerà.
9 `; l9 p8 X+ O( s2 xMa per la tenda d'un tratto
. I2 M: P6 a) C) o, J* Yscorrerà il brivido di un'irruzione .
& r  a1 x6 c- {2 T0 k# cIl silenzio coi passi misurando
: ?9 I6 b$ ^+ W, R8 ~tu entrerai, come il futuro.
  w0 T2 j& f, h& {3 B; BApparirai presso la porta,
* _, L* \; F9 d9 o! }. Yvestita senza fronzoli, di qualcosa di bianco, # m, @' K/ c% w  G  Z
di qualcosa proprio di quei tessuti
0 |  b* k* ~1 M1 J5 c. Tdi cui ricamano i fiocchi.
- d& ~0 ~6 u( X6 e: |* j* k
- @) C& f: L1 n7 n0 v2 y( FBoris Pasternak
0 e  c" g9 k0 x. R$ D4 _) ]  [" c; f3 C( c5 {# y
[youtube]8dnPXm7u1G8[/youtube]
8 M1 Z' z( I- L" v, I; {& G+ i% s( a/ m
[youtube]znBOcB-qRWk[/youtube]
Nailya
Посты
2383
Город
Браччано
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
8.10.2012
Был(а)
16.7.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 680 раз
  • Поблагодарил 386 раз
 Автор| Опубликовано 7.3.2015 00:34:28 Показать все сообщения

Re: Борис Пастернак

Стихотворение Б.Пастернака "Единственные дни"
' M2 u' i0 b, B 5 d4 {! x% c* g! g$ ?2 P
      Одно из последних стихотворений Б.Пастернака "Единственные дни" было написано в 1959 г. и впервые опубликовано в сборнике "Стихотворения и поэмы" (М., 1961), а позднее вошло в книгу стихов "Когда разгуляется" (1956-1959)1.& N* V5 S% G! U! G. f

/ J+ \& J* n/ s: A2 R
6 G2 [- y- w" p# K% z- \! T. a- y                 
% Q/ i5 w0 A0 q( I; l2 A% Y5 NНа протяженье многих зим* l) R% Z% W) f$ }# e7 ?* i
Я помню дни солнцеворота,% \: v% h3 X, \- o8 w7 o
И каждый был неповторим
0 u" U5 m' G. ~7 Y+ CИ повторялся вновь без счета.
, [( P4 c1 L  A0 q; P5 e4 E
* B4 n/ g( Z  [! Q, zИ целая их череда6 R+ t  y2 G; l& }6 }6 P' H( H
Составилась мало-помалу –; }- t# g/ {7 y
Тех дней единственных, когда( i4 l0 @2 C( L7 @  n6 T$ [, u. L
Нам кажется, что время стало.
8 r$ C2 [/ h7 e1 L
  ^3 S/ r% U* d2 i, g! xЯ помню их наперечет:
" J$ o  `# p. H' P, o" N& xЗима подходит к середине,% E+ ~: X( ?& T- u# k4 x
Дороги мокнут, с крыш течет" h' B" ~( H3 D! i) e
И солнце греется на льдине.& x0 _$ ?. X2 [0 b. E

' u+ h( f. n( e. G) NИ любящие, как во сне,2 z" K, f, x. `
Друг к другу тянутся поспешней,& Z8 g# O+ v7 i' x4 p
И на деревьях в вышине
$ ~1 e! i2 o1 `8 nПотеют от тепла скворешни., w. m8 q# c, F
0 W( q: f; l5 b. a1 S- w3 S  h
И полусонным стрелкам лень
4 W, Y0 W1 r0 N' z! kВорочаться на циферблате,
: E9 \+ r  f0 U# h1 [4 VИ дольше века длится день,0 X& C# ?; }+ S+ L
И не кончается объятье.




GMT+3, 16.7.2019 17:41 , Processed in 0.602444 second(s), 53 queries , Gzip On.

Вернуться к началу