Гражданство Италии 2015

Bella Donna

Как-то незаметно пролетели два года с тех пор, как я живу в Италии. И вот настало время собирать документы для итальянского гражданства. И в то же время возникает множество вопросов.
Первый из них, если был предыдущий брак и я ношу фамилию первого мужа, из органов ЗАГС нам выдали "Справку  о заключении брака", где указано, что я меняла фамилию с девичьей на теперешнюю. В "Справке о несудимости" тоже будут эти две фамилии.
Скажите, пожалуйста, при подаче документов в Префектуру, требуют именно "Справку "Одно и то же лицо" (Stessa persona fisica)?" Так как на сайте я не нашла её в списке документов.
( k9 Y. R) a. ]6 qИли же можно поставить апостиль на неё, перевести и легализовать в посольстве Италии в России? Где явно будет видно, что я и есть, та самая персона...  Так как цена вопроса в России намного меньше, чем в Италии, белорусское посольство берёт за такую справку 100 евро...

L'alba

Справку об отсутсвии судимости я апостилировала, а затем перевела и заверила в суде Италии. Никаких справок  "одно и тоже  лицо " у меня не просили (они там привычные к ситуации, что из экс-ссср женщины с двумя фамилиями). Провинция Модены.  Попробуйте у себя в провинции уточнить, хотят ли они такую справку (в списке документов на гражданство ее нет. ) я так поняла, что в списке дрков идет ресь о том, если ты взяла фамилию теккщего    мужа.  Про бывших ничего не сказано.

Bella Donna

Альбина, у тебя в справке о судимости было две фамилии? Или одна? У меня две, девичья и первого мужа, которую я ношу и сейчас, так вот вопрос. В Префектуре не требуют никакого подтверждения, что я меняла фамилию? Как им доказать, что Свидетельство о рождении на другую фамилию - моё?  

L'alba

у тебя в справке о судимости было две фамилии? Или одна?

ДВЕ. "Иванова (Петрова)"
- N4 C8 P7 g  V
6 S# u  p2 Y4 U' y4 cВид на Жительство на Иванову.
Свидетельство о рождении на Петрову.
% {- n2 P" w$ ]$ a! A
В модуле запроса написано. Какая фамилия сейчас. Какая фамилия при рождении.
Фамилии родителей (там и девичья фамилия матери, которую они вообще проверить не могут)

Как им доказать, что Свидетельство о рождении на другую фамилию - моё?  

Вот в справке о несудимости как раз две фамилии и прописаны и она тебя и объединяет, как "одно лицо".
Но самое главное в модуле ты подписываешь документы, что предоставляешь правдивую информацию и , что ты ознакомлен с законом про предоставлению ложной информации. Доказывать что-то сейчас - это не твоя задача.
Но возможно, что именно в твоей префектуре у тебя попросят справку "одно и тоже лицо". Напиши им письмо, либо позвони. Также можно сходить в  U.R.P. в префектуре (надеюсь, что у вас к ним без записи попасть можно) и они скажут точно.

Bella Donna

И получается, что справка о заключении брака из ЗАГСа вовсе не нужна?
Или нужна? Все молчат как партизаны!

L'alba

И получается, что справка о заключении брака из ЗАГСа вовсе не нужна?

Справка о браке с ИТАЛЬЯНЦЕМ нужна. т.к. вы запрашиваете гражданство "по браке с гражданином Италии". из Загса - если в России женились (нужно поставить апостиль и перевести), из комуны - если в Италии.
8 T% {/ b3 N5 Y: ~. F: d" ]$ |
Свидетельство браке с мужчиной у которого вы взяли фамилию, а потом развелись НЕ НАДО.
& t! r" i) z9 B) ]4 S
Или я не понимаю о чем говорим?

L'alba

Вот список документов. Какой пункт именно не понятен?
1) estratto dell’atto originale di nascita completo di tutte le generalità, rilasciato in qualsiasi data;
AVVERTENZA: Per le donne che hanno acquisito il cognome del coniuge occorre, inoltre, un certificato di matrimonio, tradotto e legalizzato come sotto indicato, a meno che nella certificazione di cui al punto 1 non risulti anche il cognome di nascita.

2) certificazione penale del Paese di origine e degli eventuali Paesi terzi di residenza relativi ai precedenti penali (escluso il caso in cui, al compimento del 14° anno, l’interessato/a fosse già legalmente residente in Italia e da allora abbia sempre mantenuto in Italia la residenza legale), di data non anteriore a sei mesi;
3 r3 ~+ ?. c* L1 {6 Lspillate).
& y. L- o. ~3 L) U1 M6 z) n; U
3) fotocopia del Permesso di soggiorno o Carta di soggiorno o Attestazione di soggiorno permanente per i cittadini dell'Unione europea rilasciata ai sensi dell’art. 16 del D.Lgs. 6 febbraio 2007, n. 30;
2 T. y+ X8 }% ]7 @
4) fotocopia di un documento di riconoscimento italiano (Carta di identità, Patente, etc.);

7 p0 P! q4 [0 U# M* g5) fotocopia del Passaporto (limitatamente alla/e pagina/e con numero del Passaporto, foto e dati anagrafici) o, in mancanza (solo per l’Unione europea), di un documento d’identità rilasciato dallo Stato di cui si è cittadino/a;


6) ricevuta di versamento del contributo previsto di € 200,00, eseguito sul conto corrente postale n. 809020, intestato a MINISTERO INTERNO - D.L.C.I. - CITTADINANZA, con la causale “CITTADINANZA - CONTRIBUTO DI CUI ALL’ARTICOLO 1, COMMA 12, LEGGE 15 LUGLIO 2009, N. 94”.

Bella Donna

Свидетельство браке с мужчиной у которого вы взяли фамилию, а потом развелись НЕ НАДО.

: [" b3 L! N5 n; U7 D; QАльбина, именно об этом. Спасибо.

Bella Donna

Я прочла информацию Наташи здесь http://italiaunoduetre.com/useful/grazhdanstvo-italii

Где она написала: "В моей справке о несудимости была указана моя текущая (девичья) фамилия и в скобочках фамилия по моему первому мужу. В связи с этим понадобилась справка stessa persona fisica, которая оформляется в Консульстве вашей страны."
Моему отцу, когда он брал дубликат моего свидетельства о рождении в ЗАГСе, посоветовали взять "Справку о заключении брака", где указано, что я меняла фамилию с девичьей на фамилию моего покойного мужа.
. S0 G% m" n3 z0 w0 `Поэтому я решила уточнить этот момент.

L'alba

Я прочла информацию Наташи здесь

Вы же вроде бы тоже из Рима? Может поэтому и вам сделать?
Но у Натальи ситуация иная. У нее только в справке о несудимости фигурируют две фамилии (т.к. в пермессо и свид-ве о рождении одно и тоже написано).
5 z) g. F1 @9 T6 v3 A, q7 lВ моем же случае Пермессо на одну фамилию, сивд-во о рождении на другую и справка о несудимости на две.