Как Вы учили итальянский язык?

Володя В.Ш.

говорила "alle otto e mezzO".

Я тоже так говорил и сейчас бывает. Позорище. Если учесть университет и факультет мой.    Но уже стыдно записываться на курсы итальянского языка. Сам себя исправляю.

Lilia

Но уже стыдно записываться на курсы итальянского языка.

: g- E& N1 U( K4 I8 fА чего стыдно-то? Учиться никогда не стыдно

alena

Но я поняла, что мне нужно именно разговаривать, диалог, одной корпеть над тетрадками что-то лень, надолго терпения не хватает.

Когда я ходила в среднюю школу, мы там и разговаривали и сочинения писали, это совсем не то, что курсы для иностранцев. Сначала тяжело, но потом втягиваешься и словарный запас расширяется очень сильно

$ I5 M  D- f/ \% X! Y7 aПро тематические курсы тоже верно. У нас в ближайшем магазине кучи сервис (все для шитья) проводят иногда мастерклассы, в том числе бесплатные. Я один раз сходила, мне очень понравилось и кучу славов нахватала Ходила бы регулярно, но у меня девица грудная была

Barsa

Я могу поделиться опытом изучения испанского, который у меня пошел как по маслу, в общем-то.
$ M5 M. d& b7 q" T5 s* ^a. Сначала электронный учебник базовой грамматики.
b. Потом живое общение, хоть и в узком кругу.
! G$ F! u/ Z. z* vc. Очень помог просмотр любимых фильмов на испанском, с испанскими же субтитрами. Русские не включай, т.к. начнешь просто читать субтитры и на итальянский забьешь. Рядом держи словарь. Прикол в том, что текст в общем-то должен быть тебе знаком.
$ b% }1 z& t8 x6 pd. Еще мне помогло чтение журнальчиков с несложной смысловой нагрузкой. Именно письменная речь мне показала, что некоторые слова я произношу с "диалектным" акцентом.
На языковые курсы я никогда не ходила, вплоть до поступления на филологию.

Na-ta

Галь, один маленький советик дам, чтобы мужа заставить с тобой говорить на итальянском    (это конечно шутка, но в се же....) . У меня есть одна ученица, которая в силу того, живет не в итальянской среде, естественно имела некоторые трудности с разговорной речью, так вот она только с целью чтобы практиковать язык записалась на сайтах знакомств. И что тут началось!!! На нее посыпался просто шквал "дядей" которые очень были рады с ней общаться!!! И я вам хочу сказать, что ей это дало такой колоссальный толчок, не передать словами!!!
Так вот, Галя, вы ему (шутка), мужу, пригрозите, не будешь мол со мной говорить, найду в интернет с кем общаться!!!
  i* `5 o" w8 {- s" V, ]0 O5 T! T
А если, серьезно, то ,если самостоятельно заниматься не получается (это не все могут), нужны курсы! Чтение, Музыка, фильмы, словари, журналы и + живое общение!

Володя В.Ш.

А чего стыдно-то? Учиться никогда не стыдно

Стыдно за себя. Такие ошибки делают новички, а у меня такое иногда получается.    Бывшая девушка поправляла правда. Еще заметил в спокойном состоянии говорю нормально и без сильного акцента, а когда нервничаю  

Cat

естественно имела некоторые трудности с разговорной речью, так вот она только с целью чтобы практиковать язык записалась на сайтах знакомств. И что тут началось!!! На нее посыпался просто шквал "дядей" которые очень были рады с ней общаться!!! И я вам хочу сказать, что ей это дало такой колоссальный толчок, не передать словами!!!

я училась на курсах, тут в России, понятно, что несколько часов в неделю-это мало, а язык меня так увлек, что я стала искать итальянские чаты..ну зарегистрировалась, долго въезжала где что и как ( правда, гораздо позже доперло, что это сайт знакомств ) Но у меня целью была языковая практика. Сначала я только писала, какие-то дедушки мне даже помогали, присылали письма с песнями, корректировали мои ошибки, ссылки на литературу..все новые фразы я записывала в тетрадь.Сидела сначала с кучей словарей и переводчиков он-лайн, учебников..потом постепенно переводчики ушли в сторону, обходиться стала без них. С некоторыми перешли в скайп..я слушала как собака и мотала головой..потом начала говорить, особенно прорезалось в моменты, если плохо отзывались о моей родине или кто выиграл войну    Прорыв действительно был и я поняла, что курсы мне дают меньше, чем  общение с носителями. Но курсы в Милане очень помогли подтянуть грамматику, которую не объяснили толком в России и то,что было потеряно в результате общения в чате ( многие итальянцы пишут с ошибками      ) зато ругательствам научили

Elina Starshyni

зато ругательствам научили

Это уж точно, запоминается сразу.   

Lilia

зато ругательствам научили

Ой, а я что-то этот момент упустила   Меня не научили ругательствам. Елки-палки, как-то даже не подумала, может, меня уже с десяток раз "обложили по матушке", а я и не поняла... Пробел...Спасибо за наводку, надо будет исправиться

Elina Starshyni

Пробел.

Зависит от региона)