People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 7884|Ответить: 6

[Места] Город Провадия, крепость Овеч

Павел
Шумилов
Посты
4824
Город
Благоевград
Откуда
Россия Нижегородская обл. Бор
С нами с
11.7.2011
Был(а)
12.5.2022

Старожил форумаАдминистратор

  • Поблагодарили 1380 раз
  • Поблагодарил 473 раз
Опубликовано 15.6.2012 12:10:16 Показать все сообщения
После Девни мы решили, что обязательно нужно посмотреть еще и крепость Овеч в общине Провадия.
1 C4 B4 A  }$ v' {
' j& R/ l4 S$ A Варна - Провадия.jpg
7 T$ D! J) u0 n  Y

( e9 H% P! A8 H+ c9 H4 xПровадия — это город с 15 вековой историей. Его название произошло от византийского «Проват» — ущелье, но болгары отстаивали название Овеч, видимо, из-за развитого овцеводства в этом районе. Город основывался, для защиты Византии от набегов воинственных племен с севера.
# g2 @7 x3 M8 B2 @) Q; a
3 q3 ^% m& G/ l6 X8 W4 ~- _% mПримерно в 5 км от Провадии находится единственное в Болгарии месторождение соли, в городе есть Солевые бани (правда, мы их не видели). При въезде в общину привлекает внимание возвышающийся справа от дороги, старинная (построенная в 1623 году), мечеть «Юсуф бей».
5 {4 \/ V, _* t4 _# |! {9 c- f& g; q- O5 Z( U' v
Мечеть в Провадии.jpg
1 c7 l. x- E' s1 W! v6 S7 y6 J5 U8 C, K
8 s2 T2 c5 m# n
В центре города, напротив здания администрации, можно увидеть несколько памятников: % @/ q8 f& {0 A4 P  n

4 \5 l+ \6 x* h" _1 j* D% d/ ^! H Община Провадия.jpg
   Добре дошли!.jpg
3 t  G) C* Z- U% J
6 @1 I& Z* Z2 Y
Памятник Христо Ботев.jpg
Памятник Васил Левски.jpg
% ?# C& N4 ^2 Y, H
3 t# Y, D4 |, ~
Памятник солдатам.jpg
; u. e! L- o) K+ J) I) q# ~

+ j5 b$ M9 e5 t! m: i) xРядом — часовая башня.' W) j' O" i8 H) h% _  Y

3 x! G. o" ?* V Часовая башня.jpg
- f  U2 R4 |# u3 W8 v
' q2 k1 S9 X. H) _# f3 _2 I, o
Даже в выходной день центре было мало людей.
6 H9 h' i$ \! d( o% b0 N
! a) g5 Z8 B7 U1 n  r4 C/ c: P/ t Центр Провадии.jpg
' _- x' Z/ R+ r# q+ A0 |/ u/ E& G

+ [3 a: u$ V; i/ zКрепость Овеч использовали, начиная с III века фракийцы, римляне, византийцы, болгары, турки. Мы ехали на машине, поэтому, воспользовались восточным входом. Наверх ведут ступени, выдолбленные в скале.
4 N/ l  m4 J, v6 D3 C3 b
) B/ M) E& l+ u5 X% M1 ~' |) j8 u9 p Вход в креопсть Овеч.jpg
Каменные ступени.jpg
) n  i% o; I  ?
, ~- @) \5 S( j& t; |" [. k3 @
Есть еще один вход со стороны города, для пеших туристов — западный. Это — спиралеобразная лестница, состоящая из 111 ступеней. И есть северный. В крепости есть восстановленная башня с воротами:
: x5 g& ^! C! J: y# i) p! K& w: ~9 P  k# X. \) y6 U) \+ g- N
Ворота и башня.jpg

6 J! ^) y0 ^' B) s% z& Z  c+ W, j# u( t0 B2 j9 Q% @
С высоты открывается прекрасный вид на Провадию.2 e0 I# x, s2 u

- v1 H* p3 `% f Вид на Провадию.jpg

  L- g3 |0 z: ~- n- e
/ g* Z* Z6 e6 cА если зайти подальше, то и на саму крепость Овеч.
5 H4 g, d$ T* W) e6 ?- @/ \1 ~  m" L" z- o) s$ Q' O8 ?
Вид на Овеч.jpg

2 @; R8 [( q3 m( K% q; X! X; N) b% [! B
За вход в крепость мы заплатили несколько лев, но когда возвращались обратно, был уже вечер, сотрудницы ушли, и, как мы поняли, можно было пройти даже бесплатно.
8 \* S9 |; I9 C# h$ q- S$ ~* S2 t1 s8 \7 X: Y! R1 i
Еще пара фотографий:7 ~5 X1 f% u- U* `

" ^. o! F) S+ q% U$ `* e Мост в крепости Овеч.jpg
   В крепости.jpg

& v3 W6 W& t( N- }
$ u9 U, W: M9 {2 k0 w- ]$ U; {Там очень красиво
Посты
1703
Откуда
С нами с
5.5.2012
Был(а)
3.5.2022

Старожил форума

  • Поблагодарили 759 раз
  • Поблагодарил 525 раз
Опубликовано 15.6.2012 13:38:55 Показать все сообщения
Греческое "Проватон" буквально значит "Крепость овец".
ΛΑΒΑ
Посты
61
Город
Афины
Откуда
С нами с
8.6.2012
Был(а)
5.7.2017
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 15.6.2012 14:31:45 Показать все сообщения
добавил kaktu в 15-6-2012 14:38
6 e3 Y! `; X  q" s. r) yГреческое "Проватон" буквально значит "Крепость овец".
, {5 L7 j# i- k
% r' T% O  R( T- y ...
% W/ q7 P: L/ b* x& G$ `
Не совсем так.Провато по-гречески овца.Так что проватон(προβατων) это овец

Комментировать

Именно, это и византийское название крепости.В болгарском его просто перевели и получилось крепость Овеч.  Опубликовано 15.6.2012 17:00
ΟΚ ))  Опубликовано 15.6.2012 19:08
Анжела
Посты
1
Город
Феодосия
Откуда
С нами с
4.10.2012
Был(а)
4.10.2012
  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 4.10.2012 15:54:39 Показать все сообщения
добавил Olga2012 в 15-6-2012 15:31
5 n( ]3 o2 ]) B5 s0 @Не совсем так.Провато по-гречески овца.Так что проват ...
8 G$ ~0 W* M) o+ O; S. m
Поселок в котором я живу при Византийцах тоже назывался Провато. Все словяне переводят буквально - овца. Но византийцы переводили "ущелье,теснина".7 v" D. P+ R7 Z+ Q. t* c
Есть келья и местность Провато на Афоне, монахи переводят с латинского "местность для молитвы" от "ПРИВАТ",  на острове Милос - пляж Проватас  - "пастырь" - от древней пещерной церкви на берегу
Павел
Шумилов
Посты
4824
Город
Благоевград
Откуда
Россия Нижегородская обл. Бор
С нами с
11.7.2011
Был(а)
12.5.2022

Старожил форумаАдминистратор

  • Поблагодарили 1380 раз
  • Поблагодарил 473 раз
 Автор| Опубликовано 14.9.2014 21:25:42 Показать все сообщения
А у нас на форуме никого из Провадии нет? Как вам там живется? Какие плюсы и минусы жизни?
Елена
Кленчина
Посты
1518
Город
Варна
Откуда
С нами с
16.12.2012
Был(а)
6.5.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 6 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 15.9.2014 06:55:02 Показать все сообщения
Такой хорошенький городок, уютный... Вообще, маленькие города в предгорьях обладают своим особенным неповторимым шармом.
varya
davydova
Посты
12067
Откуда
С нами с
9.8.2012
Был(а)
23.8.2018

Старожил форумаШоколадка 2013

  • Поблагодарили 24 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 15.9.2014 13:28:32 Показать все сообщения
добавил Gatanegra в 15-9-2014 05:55
  q  K! _' W4 c, W7 y/ B% _! hТакой хорошенький городок, уютный... Вообще, маленькие  ...
. f6 |8 M1 A. g% f2 g9 v
По фоткам не скажешь, что прям маленький))

Комментировать

Да маленький. конечно )))  Опубликовано 16.9.2014 08:56




GMT+3, 19.5.2022 08:20 , Processed in 6.602645 second(s), 99 queries , Gzip On.

Вернуться к началу