People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

[Язык] Артикли меня сведут с ума!

Анна
Посты
20693
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
28.12.2023

Старожил форумаМодератор

Опубликовано 16.10.2013 19:45:36 Показать все сообщения

Re: Артикли меня сведут с ума!

я на эту тему тоже искала материалы, но к сожалению насколько я поняла там общие правила, абсолютно примитивные, для простых случаев, мало что проясняющие нам, носителям языка, в котором понятие артиклей не существует....  поэтому я забросила это гиблое дело... больше исключений, чем правил.  более того у меня с ними проблемы и в английском случаются и в испанском... думаю, больше общаться надо с местными тогда целые фразы будут выскакивать правильно.
! o8 E/ g# F8 j7 f6 @- U2 u" e$ Kда, понимание или передается на генетическом уровне или в глубоком детстве, так же как и мы разговариваем по-русски и не заморачиваемся почему здесь так, а не иначе.
; T0 M9 v2 J" d; x! qзабавно то, что артикли это материал базовый и носители языка в котором тоже есть артикли очень быстро схватывают, а нам сложно....  
Ответить

Жалоба

0
Посты
642
Откуда
С нами с
21.11.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

Опубликовано 16.10.2013 19:52:33 Показать все сообщения

Re: Артикли меня сведут с ума!

Вспомнила...
4 ?8 D1 a: m: a+ q  |) [Спрашивала я когда-то у преподавателя в школе про артикли. Понятное дело, не про те случаи когда есть четкое правило, типа Поговорки, пословицы или вывески, а когда вообще черти чё.     ( Q& R3 p# m) T! f) |  ~! ?
И вот что он мне ответил: для некоторых случаем правило ОТСУТСТВУЕТ, и наилучший способ понять - это  читать ,читать, и читать и анализировать.
Ответить

Жалоба

Tata
Посты
1758
Откуда
С нами с
8.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

Опубликовано 16.10.2013 19:58:04 Показать все сообщения

Re: Артикли меня сведут с ума!

Для меня артикли тоже проблема.
Ответить

Жалоба

Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

Опубликовано 16.10.2013 20:38:09 Показать все сообщения

Re: Артикли меня сведут с ума!

5 лет - это ещё мало. Я почти 20 живу и то иногда ошибаюсь. Нормально. Итальянцы тоже иногда ошибаются, что уж говорить об иностранцах.
Ответить

Жалоба

Алина
Посты
16
Откуда
С нами с
8.10.2013
Был(а)
11.1.2016
 Автор| Опубликовано 16.10.2013 20:49:53 Показать все сообщения

Re: Артикли меня сведут с ума!

Milo, спасибо. Попробую в сети эти книжки поискать или заказать, если это возможно. Действительно, иногда это становится навождением  
Ответить

Жалоба

0
Посты
642
Откуда
С нами с
21.11.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

Опубликовано 16.10.2013 23:18:49 Показать все сообщения

Re: Артикли меня сведут с ума!

не за что . Особенно хорош справочник. Там есть материал, которого я вообще больше нигде не видела, и не слышала даже из уст итал преподавателя.
Ответить

Жалоба

Василий
Пушкин
Посты
3096
Город
Варезе
Откуда
Россия
С нами с
4.10.2012
Был(а)
23.8.2016

Старожил форума

Опубликовано 18.10.2013 11:15:03 Показать все сообщения

Re: Артикли меня сведут с ума!

УРОК русского языка для интуристов.
+ F8 Z2 v8 {5 l1 i; v«Простите, сэр, но в какое именно место во фразе «Слышь, плесни еще водочки — душа горит!» я должен вставить неопределенный артикль «бл…»?»
Ответить

Жалоба

Анна
Посты
20693
Город
Рим
Откуда
С нами с
15.4.2013
Был(а)
28.12.2023

Старожил форумаМодератор

Опубликовано 19.10.2013 11:46:17 Показать все сообщения

Re: Артикли меня сведут с ума!

  
Ответить

Жалоба





GMT+3, 28.3.2024 18:47 , Processed in 0.305690 second(s), 59 queries , Gzip On.

Вернуться к началу