- Ольга
- Посты
- 5252
- Город
- Болонья
- Откуда
- Украина
- С нами с
- 4.10.2012
- Был(а)
- 30.9.2020
|
Re: Интервью с Олей-mimmi
У тебя хороший русский язык, но ты из западной Украины, где большинство говорит по украински - какой язык для себя ты считаешь родным? Спасибо тебе за высокую оценку моего русского, но мне еще "шагать и шагать"
1 ]+ D4 j8 m* M2 |' i( D7 q4 VДа, я родилась и выросла на западной Украине. В моей семье никто и никогда не говорил на русском. Моя "беда" в том, что я любила много читать, а тогда почти все книги были на русском, конечно же кроме украинской литературы. Когда в 9 классе была в Артеке, то ребята с трудом верили, что я не говорю на русском дома и тогда это для меня было высшей похвалой моей любознательности. К сожалению, с развалом союза, русский у нас с школьной программы забрали (всего-то успели в 5 классе 2 месяца поучить), так что даже если я и хорошо говорю на нем, то я безграмотна и очень часто делаю ошибки, за что прошу прощения у читателей этого портала.
. }1 ?3 K/ r" {1 OВ универе я дружила с девченками с русской филологии, все они почти были с Севастополя и не говорили на украинском. Общага, гитара, русские песни, первая русская любовь из Ханты-мансийского округа... Эх, молодость.
7 [8 s) B) C `, VРодным считаю украинский - на нем мы с мужем и общаемся дома и когда придет время, ему буду учить своего ребенка. К сожалению начала забывать грамматику, что должно быть позорным для украинского филолога. / s( `. ^' @( ]/ j3 v
Люблю русский язык, язык который мне открывал мир приключений и загадок Кристи, Шелдон, Гюго и многих других мною любимых в юношестве авторов. Я была единственной в классе, кто прочитал "Войну и мир" Тостого. Одно время даже писала стихи на русском и мне это давалось легче, чем на украинском.4 C2 f4 M C7 [$ @+ H! n- m
И сейчас, я очень рада тому, что знаю русский. Это мене дает возможность общаться с массой интересных людей. |
|