People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
продается авто
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: Олег

[Это интересно] Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

Nailya
Посты
2385
Город
Браччано
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
8.10.2012
Был(а)
3.8.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 680 раз
  • Поблагодарил 386 раз
Опубликовано 13.10.2013 19:49:18 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

(Позже поставлю и другие итал. песни в исполнении Магомаева)
" C2 G) x1 y2 _Кстати, поёт (на мой взгляд) он лучше оригинального исполнения.

1 G: ]0 f& C" ]4 Y; k. OТого же мнения был и мой муж Марьяно. Он очень высоко оценивал то как пел Муслим Магомаев не только на итальянском, но даже и на неаполитанском диалекте.
Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 13.10.2013 22:35:52 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

[quote](Позже поставлю и другие итал. песни в исполнении Магомаева)
3 {9 |7 A2 o# U( f/ r% A9 E$ kКстати, поёт (на мой взгляд) он лучше оригинального исполнения.
  n# C# T% Q- w4 z* T% \$ _- l5 ]
Того же мнения был и мой муж Марьяно. Он очень высоко оценивал то как пел Муслим Магомаев не только на итальянском, но даже и на неаполитанском диалекте.[/quote]Да, у Магомаева был невероятный голос. Конечно, его творчество не идёт ни в какое сравнение с поп музыкой 80-х....3 J  R6 W4 ?1 F: T! c
Послушай эту песню, скопированную со знаменитой песни Адамо "Падает снег"
. W( T" q7 R. r8 W% [# k[youtube]lh5ltdmtTPg[/youtube]
6 o6 U- r0 L; h
/ h5 F$ f8 y9 l2 z& y9 @4 mоригинал (итальянская версия) всё же Адамо был итальянского проихождения и помимо франц. версии были и вот эта на итальянском  
, Q0 G, X- l) B4 @[youtube]6LpR1IEm8Cg[/youtube]
Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 13.10.2013 22:45:40 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

Mamma (очень итальянская песня) и это 65 год! Италия уже в моде....
2 S" Y4 O" p% Y3 b[youtube]NAEgzjAZxgk[/youtube]
Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 14.10.2013 11:50:36 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

Продолжу... Теперь чуть больше на тему, как нас видят итальяцы, ибо как видно, мы про них знаем намного больше.   и всё же в целом о нас итальянцы хорошего мнения...   На мой взгляд показателен фильм-комедия, вышедший совем недавно под названием "Benur - Un gladiatore in affitto". История белорусского иммигранта-инженера, который за короткое время в Риме успевает показать, что русские умеют всё.
/ [" w$ y- u, T' `[youtube]2JdjXRt0p_I[/youtube]
Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 14.10.2013 11:51:36 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

есть и такой фильм - Итальянец (2005) .
# E7 K6 V2 y5 v  U+ CШестилетнего Ваню, воспитанника детдома, собирается усыновить итальянская семья — отсюда его прозвище «итальянец». Впереди — безоблачная жизнь под средиземноморским солнцем, но мальчик во что бы то ни стало хочет найти свою родную мать. Не нужна ему Италия — и все! Пройдя через предательство взрослых, ложь и другие тяжелые преграды, он стойко продолжит свой путь, пока не увидит перед собой маму, ту, которую он до этого никогда в жизни не видел. И в эту прекрасную минуту мама радостно откроет ему свои объятия..." o3 T" ^9 v+ y& M* M# q
Режиссер: Андрей Кравчук7 Z; n. l' F, {/ k4 ?
[youtube]dZW2CGdWTkk[/youtube]
Люлёк
Посты
6008
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
22.8.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 2016 раз
  • Поблагодарил 735 раз
Опубликовано 14.10.2013 12:34:52 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

Ещё есть такой фильм, грустный, но светлый, на мой взгляд - "Любовь алла-русса" (если правильно помню название) - фильм наш (вот как раз затрагивает тему "итальянцы глазами русских", хотя там не только об этом). К сожалению, не помню фамилий актров, исполняющих гл. роли... По-моему, там ещё играет Т. Догилева... Кто смотрел/помнит? Ислория любви ит. художника из Венеции и русской женщины. он попадает в аварию и теряет зрение, она привозит его в клинику Фёдорова, чтобы вылечить...
Giselle
Посты
1046
Город
Кротоне
Откуда
С нами с
18.1.2013
Был(а)
17.2.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 14.10.2013 12:50:47 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

[quote](Позже поставлю и другие итал. песни в исполнении Магомаева)
6 q2 _  A. T% w) }Кстати, поёт (на мой взгляд) он лучше оригинального исполнения.

# W: H, {2 }7 `Того же мнения был и мой муж Марьяно. Он очень высоко оценивал то как пел Муслим Магомаев не только на итальянском, но даже и на неаполитанском диалекте.[/quote]; Z, U" i% i# g. T' {. \- y

( i& ~7 m3 \0 ^1 O, h       Не могу не согласиться.
Ольга
Посты
5252
Город
Болонья
Откуда
Украина
С нами с
4.10.2012
Был(а)
17.6.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 173 раз
  • Поблагодарил 69 раз
Опубликовано 14.10.2013 14:13:29 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

есть и такой фильм - Итальянец

& Q+ W& f- _; a( ~7 ~1 WПосмотрела. Спасибо тебе, Олег!
Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 14.10.2013 17:24:43 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

Ещё есть такой фильм, грустный, но светлый, на мой взгляд - "Любовь алла-русса" (если правильно помню название) - фильм наш (вот как раз затрагивает тему "итальянцы глазами русских",
"Роман "алла руссa"?
  c* z, }- T' Zнашёл только этот клип:( u) I9 m& @, _* P) t
[youtube]oTtgAxYkW58[/youtube]
) Z! q, a" ?* V2 M8 r' O6 _похоже на что-то трагически-романтическое          # V# y2 M1 N5 s" l5 s
( _2 \( F6 j: a0 H3 O) o& s
http://www.kinopoisk.ru/film/90208/ :% ?4 b! M2 H2 ], U2 Z
Киноактриса Анна Захарова знакомится в чудесном городе Венеция с полюбившим ее итальянским художником Марио. Режиссеру Шакурову не нравится отснятый материал, и он снимает ее с роли, взяв ее же подругу Догилеву, после чего актриса впадает в депрессию и дает от ворот поворот снимавшемуся вместе с ней Еременко. А из Венеции звонит умирающий от любви Марио.
2 x5 j  c/ e4 H2 U: B! w! x4 Z- {6 h7 X1 n( g
Она отправляется к нему на пароходе, но во время плавания влюбляется в мужественного капитана в белом кителе. На скоростном шоссе она сообщает эту «приятную» новость бедняге Марио, и тот теряет управление автомобилем. Ей хоть бы что, а итальянец попал в реанимацию.8 A  \. b5 m  ]7 N1 r+ n6 s5 ?
, c6 U6 x$ @+ C
Придя в себя, Марио говорит, что знать ее не хочет, но теперь, чувствуя вину и ответственность, она не может оставить ослепшего после катастрофы художника и идет с ним под венец…
Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 14.10.2013 17:29:08 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

[quote]есть и такой фильм - Итальянец

4 d6 B7 f. D  ]7 e9 _Посмотрела. Спасибо тебе, Олег![/quote]не за что! рад, что тема не иссякает. . M- D8 \9 z3 r$ O
И вообще за 5 дней уже 900 просмотров. Это очень много.  




GMT+3, 22.8.2019 21:32 , Processed in 0.564293 second(s), 101 queries , Gzip On.

Вернуться к началу