People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
продается авто
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 12649|Ответить: 95

[Это интересно] Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 9.10.2013 12:13:41 Показать все сообщения
Тема не только о распостранённых клише и мифах, но и просто о картинках, музыке, фильмах и о взаимных симпатиях, связавших наши страны. Предлагаю поделиться всем тем, кто чем может.  
. X# U4 c3 X- h0 G: ^6 v. Z' ]# d# o
это для примера итальянцы для нас (кроме "дольче вита, аморе е шоппинг")   - _6 z/ D+ F: w! U% K. R2 n, @/ g
[youtube]1cW6-54r-hA[/youtube]
1 {3 }* i: A4 |% W! b* f' G[youtube]6tUZV3PHSKQ[/youtube]
+ p$ @+ S8 l! i6 |* `) ?2 f5 S5 \  m8 i. L# r/ {, ^1 o
а это русские для итальянцев2 Q3 m8 l% N+ h: c
[youtube]5fA8_bBaqVI[/youtube]1 G% @$ M' J# c4 i; Z2 ~$ J
[youtube]xtRVqpmDiSk[/youtube]
. j4 `; Q5 O5 K( R: U
Настасья
Посты
4596
Город
Колонья Венета
Откуда
Россия Москва и Московская обл. Загорск
С нами с
5.10.2012
Был(а)
20.4.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 753 раз
  • Поблагодарил 420 раз
Опубликовано 9.10.2013 12:37:24 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

итальянская школа нашими глазами   W; |# b- R! m  f, E% h
[BBvideo]http://www.youtube.com/watch?v=fU3scKhMH7k[/BBvideo]
Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 9.10.2013 13:09:18 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

Кто помнит наш старый мультик "ограбление по..." по мотивам типичного кинематографа 60-х?  
+ h5 ~% D) @" K' m[youtube]RheMP25O-Kc[/youtube]
Елена
Ивлева
Посты
1972
Город
Одерцо
Откуда
Россия Омская обл. Омск
С нами с
29.10.2012
Был(а)
17.4.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 69 раз
  • Поблагодарил 6 раз
Опубликовано 9.10.2013 14:28:31 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

Я все эти мультики и фрагменты из фильмов (наши про итальянцев) показывала моему мужу, когда мы только познакомились  
Елена
Ивлева
Посты
1972
Город
Одерцо
Откуда
Россия Омская обл. Омск
С нами с
29.10.2012
Был(а)
17.4.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 69 раз
  • Поблагодарил 6 раз
Опубликовано 9.10.2013 14:29:38 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

:biggrin: итальянская школа нашими глазами
# c, o. @1 c2 r6 X
Сюжет взят на самом деле из итальянской книжки Это я мужу тоже показывала и он мне об этом сказал.
Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 9.10.2013 16:28:00 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

лингуа мадре...   напоминает одну тему, где был рассказ о мужьях, которые не любят когда их жёны говорят по русски (обожаю Карло Вердоне )
, n: h! a' I" e( x[youtube]wUR3KI_3p2I[/youtube]
Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 9.10.2013 16:33:41 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

Кстати, старый фильм  (и один из моих любимых) Вердоне - Bianco, Rosso e Verdone. Тоже есть с цена с русскими.% \1 B$ T8 W& n# A
[youtube]-UG0ItIJiTE[/youtube]
Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 9.10.2013 16:58:51 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

[youtube]Hef9879Mtlk[/youtube]
' A. O2 [9 [  R5 W' ^& H7 E: vа вот проблемы Италии с нехваткой мест в больницах была понятна ещё в 70-е годы. Кстати, фильм "Приключения итальянцев в России", хоть и неизвестен итальянцам, но была и итальянская версия фильма под названием "Una matta, matta, matta corsa in Russia". Ему исполнилось ровно 40 лет.    Как я мог подумать в детстве, смотря этот, что окажусь в Риме, где сняли часть фильма.) q: U( L+ j* f4 D& F! k# Y
какой же фильм про итальянцев без мафиози?     как фильм про русских без водки! 7 `) x1 ^( x- _' [$ \( s
[youtube]N7tfHiHFgYA[/youtube]
3 G2 C: ^3 |0 o' u1 ^) A: p( nКстати, этого актёра Ninetto Davoli из фильма я случайно повстречал в Риме в конце 90-х в магазине Телеком Италия. Конечно, сейчас он седой, но не узнать его было невозможно. " T# b# I( F/ `3 s' _9 y
Елена
Ивлева
Посты
1972
Город
Одерцо
Откуда
Россия Омская обл. Омск
С нами с
29.10.2012
Был(а)
17.4.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 69 раз
  • Поблагодарил 6 раз
Опубликовано 9.10.2013 17:07:50 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

Una matta, matta, matta corsa in Russia

( r0 O' c3 J7 @4 d& z" ?Кто-нибудь знает, где его можно найти? Я готова даже купить.
Олег
Посты
4028
Откуда
С нами с
6.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
 Автор| Опубликовано 9.10.2013 17:39:18 Показать все сообщения

Re: Итальянцы глазами русских, русские глазами итальянцев.

у кого есть маленькие дети, наверняка слышали эту песенку (из Zecchino d'oro) про русского казака Попова, моему сыну она очень нравилась.4 f2 ]" p' q9 y: V$ d' u
[youtube]_RFU54KRyMk[/youtube]




GMT+3, 21.4.2019 21:53 , Processed in 0.563890 second(s), 102 queries , Gzip On.

Вернуться к началу