People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: shipovskyi

[Общение] Болгария. Хотите меньше платить — не разговаривайте на русском

 
Посты
16485
Откуда
Мексика
С нами с
4.8.2011
Был(а)
22.1.2024

Старожил форумаОтличник

Опубликовано 8.8.2014 12:57:46 Показать все сообщения
добавил Gatanegra в 8-8-2014 10:25 , D$ O8 i" S+ [
Тут же не в языке дело. Не то чтобы говоришь на болгарс ...

& ~( H7 H/ Q" k
: j  G9 V; e1 a
' s5 j8 Q' H. t" S% e$ z. v4 k3 ~' c8 E1 x% q1 x5 H7 p8 Q# v4 q
http://my.mail.ru/mail/sv_baranovskiy/video/14/3198.html

Комментировать

у меня в статусе -"заходи ко мне на огонек!" - так что....  Опубликовано 8.8.2014 13:30
Ответить

Жалоба

Alekc
Popov
Посты
2393
Откуда
Россия Нижегородская обл. Нюрба
С нами с
26.11.2013
Был(а)
2.10.2022

Старожил форума

Опубликовано 8.8.2014 13:03:30 Показать все сообщения
добавил Gatanegra в 8-8-2014 09:25 8 c- V: C2 X& P* [* P0 U
Тут же не в языке дело. Не то чтобы говоришь на болгарс ...
7 o! {  Q0 Z- a5 p( C
ха... первый мой таксист в Бургасе оказался моряк!!!! ... много точек соприкосновения!!!! а моряк моряка....

Комментировать

В Бургасе морской техникум..  Опубликовано 8.8.2014 13:11
много народу обучили  Опубликовано 8.8.2014 13:12
Ответить

Жалоба

Alekc
Popov
Посты
2393
Откуда
Россия Нижегородская обл. Нюрба
С нами с
26.11.2013
Был(а)
2.10.2022

Старожил форума

Опубликовано 8.8.2014 13:08:29 Показать все сообщения
добавил aldmitri в 8-8-2014 10:57
  N0 y4 ]. p' t0 |/ w! d
в продолжении фильма... а как тут с "русо-туристо облико морале! ....вай! вай! ай люлю!!!..." Амстердамом не пахнет?...
Ответить

Жалоба

Alekc
Popov
Посты
2393
Откуда
Россия Нижегородская обл. Нюрба
С нами с
26.11.2013
Был(а)
2.10.2022

Старожил форума

Опубликовано 8.8.2014 13:24:22 Показать все сообщения
добавил Якут в 8-8-2014 11:03
5 o$ I0 N6 @# \- i# hха... первый мой таксист в Бургасе оказался моряк!!!! ...  ...

$ s. T' ?/ E  e3 w' \племянник из Германии собирается с России ( Анапы) на неделе перевезти паромом в Бургас, Варну, Несебр яхту проездом через СБ, может успеем ее обкатать!!!  ....
Ответить

Жалоба

Alekc
Popov
Посты
2393
Откуда
Россия Нижегородская обл. Нюрба
С нами с
26.11.2013
Был(а)
2.10.2022

Старожил форума

Опубликовано 8.8.2014 13:27:36 Показать все сообщения
добавил Gatanegra в 8-8-2014 09:25 1 O" J$ B* c+ H8 O( ]3 S! C+ J
Тут же не в языке дело. Не то чтобы говоришь на болгарс ...
* g8 a9 y6 {" @0 \- ^9 |" T. B
а с таксистами я накоротке... не знаю почему, но они мне, а я им нравимся...ха-ха-ха...
Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56237
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
22.3.2024

Старожил форумаМодератор

Опубликовано 8.8.2014 15:59:13 Показать все сообщения
Когда мы разбирались с мебельной фирмой АТОН и они не очень хотели, чтобы я их поняла, девушка, которая мило щебетала на полурусском вдруг его забыла и начала говорить на чистом болгарском. Естесственно мне непонятно и тогда я перешла на чистый узбекский, недаром в пыли кишлака резалась в детстве в карты с узбечатами, учила его в школе, институте. Сначала девушка обалдела, понять не может, а с меня ей нужно ещё получить 800 левов. И знаете, очень быстро она вспомнила русские слова

Комментировать

Уникальность: 5.0 Идея: 5.0
что значит великая сила узбекского языка...  Опубликовано 8.8.2014 16:15
Уникальность: 5
  Опубликовано 8.8.2014 20:28
ЗдОрово! Насмешили!!!  Опубликовано 8.8.2014 23:13
Супер! Всем бы такую смекалку!  Опубликовано 9.8.2014 02:30
Идея: 5
  Опубликовано 11.8.2014 14:58
Ответить

Жалоба

Alekc
Popov
Посты
2393
Откуда
Россия Нижегородская обл. Нюрба
С нами с
26.11.2013
Был(а)
2.10.2022

Старожил форума

Опубликовано 8.8.2014 17:34:31 Показать все сообщения
добавил венера17081956 в 8-8-2014 13:59
7 l  n5 ]" u! P$ C7 k1 ZКогда мы разбирались с мебельной фирмой АТОН и они не о ...
& R* Z9 B2 \9 R. v
а я иногда "балуюсь"этим, то бишь, на якутском! интересно смотреть на собеседника! не даром с измальства родители возили по всей Якутии... а особливо интересно, когда они(якуты) трещат на своем, думая, что ты не знаешь их языка... а потом как выдашь тираду! у них и челюсти выпадают и глазенки на выпучке! а вообще относятся с уважением, что владеешь языком среды обитания! МОРАЛЬ - учим болгарский!

Комментировать

Улыбнули якуты с выпученными глазами!!!  Опубликовано 8.8.2014 21:04
Ну это обязательно!  Опубликовано 9.8.2014 11:44
Ответить

Жалоба

Венера
Посты
56237
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
22.3.2024

Старожил форумаМодератор

Опубликовано 8.8.2014 20:45:01 Показать все сообщения
Вот с осени собираюсь начать заниматься болгарским языком.  Что интересно,  в Помории собрались открыть бесплатную группу по обучению болгарского и не набрали группу, очень жаль

Комментировать

как всегда выручит ИНЕТ! палочка-выручалочка!  Опубликовано 8.8.2014 21:07
а че не с понедельника, а с осени? (улыбаюсь) :-))  Опубликовано 8.8.2014 21:09
До 15 сентября внуки, а с 15го и начну  Опубликовано 8.8.2014 22:24
Ответить

Жалоба

Aleksandra Ganeva
Посты
58
Откуда
Беларусь Минская обл. Минск
С нами с
17.4.2013
Был(а)
12.12.2014
Опубликовано 8.8.2014 22:20:33 Показать все сообщения
добавил Gatanegra в 8-8-2014 12:25
- }5 U; _1 \  p# r1 hТут же не в языке дело. Не то чтобы говоришь на болгарс ...
% N2 k) @& \( P/ m9 H/ a$ I

; [6 V8 W9 A1 b. xОй, Лен, я в Варне уже 8 лет живу, говорю почти без акцента, но вот не мешает это таксистам счетчик накручивать... Моего мужа болгарина в Софии в обменнике накололи. Конечно, надо знать язык страны в которой живешь, но не стоит обольщаться, что обманывать перестанут...Здесь надо быть очень внимательными во всем.

Комментировать

куды я попал?! хватай мешки! вокзал отходить! :-)  Опубликовано 8.8.2014 23:53
Да не надо на вокзал, люди везде одинаковые )))  Опубликовано 9.8.2014 11:41
Ala
я в тель-авиве столкнулась с этим, при оплате картой наровят обмануть, чек ....  Опубликовано 11.8.2014 20:14
Ala
не проверишь, пробивают +себе чтото, или стоимость выше, хорошо хоть цифры  Опубликовано 11.8.2014 20:18
Ala
понятно какие пробиты, много продавцов из нашего общего прошлого  Опубликовано 11.8.2014 20:21
Ответить

Жалоба

Посты
247
Город
Варна
Откуда
С нами с
14.7.2014
Был(а)
19.5.2015
Опубликовано 9.8.2014 11:26:35 Показать все сообщения
Как бы человек не старался выучить болгарский, акцент всегда будет, пускай и легкий, но как правильно подмечено, знание болгарского указывает на то, что человек уже знаком с болгарскими реалиями. Что впрочем совсем не означает, что его все равно не попытаются обмануть. Вообще, в Болгарии к иностранцам часто относятся, как к ходячим кошелькам, особенно к русским, так как они в целом более платежеспособны. К тому же, русские внешне достаточно сильно отличаются от болгар, так что знание болгарского не всегда гарантия того, что можно избежать обмана.

Комментировать

Я вам больше скажу, к иностранцам практически везде так относятся )))  Опубликовано 9.8.2014 11:41
Ответить

Жалоба





GMT+3, 29.3.2024 07:41 , Processed in 1.909360 second(s), 65 queries , Gzip On.

Вернуться к началу