People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
продается авто
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 2278|Ответить: 16

[Это интересно] Вот так полиглот!

Любовь
Посты
2330
Город
Москва
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
4.10.2012
Был(а)
13.4.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 172 раз
  • Поблагодарил 143 раз
Опубликовано 16.5.2013 19:30:32 Показать все сообщения
Сын переслал для просмотра...Талантливый мальчишка!
: H- ~$ D- K3 t4 D& j* Y: x[youtube]FOiXtWcQ8GI[/youtube]
Nailya
Посты
2384
Город
Браччано
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
8.10.2012
Был(а)
18.7.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 680 раз
  • Поблагодарил 386 раз
Опубликовано 16.5.2013 20:06:23 Показать все сообщения

Re: Вот так полиглот!

Да, действительно поразительно талантливый мальчик. Дай Бог ему использовать его знания на пользу себе и людям. Насколько я поняла, он-еврей.
Elina
Посты
1836
Город
Мондрагоне
Откуда
С нами с
9.10.2012
Был(а)
15.2.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 16.5.2013 22:50:01 Показать все сообщения

Re: Вот так полиглот!

Молодец, мальчик.
) Z$ E$ u4 y' u7 z* E( iНаиля, а как ты это поняла, что он еврей? Они, наверное, самые талантливые?  
Любовь
Посты
2330
Город
Москва
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
4.10.2012
Был(а)
13.4.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 172 раз
  • Поблагодарил 143 раз
 Автор| Опубликовано 17.5.2013 09:19:56 Показать все сообщения

Re: Вот так полиглот!

Мне тогда показалось, что он говорил о том, что у него отец американец, а мать итальянка? Или это он не о себе?
Nailya
Посты
2384
Город
Браччано
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
8.10.2012
Был(а)
18.7.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 680 раз
  • Поблагодарил 386 раз
Опубликовано 17.5.2013 09:27:51 Показать все сообщения

Re: Вот так полиглот!

Молодец, мальчик., e2 |, Z( x& o! y1 V5 E" v
Наиля, а как ты это поняла, что он еврей? Они, наверное, самые талантливые?  
По моему он сказал, что мама говорила на еврейском языке из этого я сделала заключение.
Nailya
Посты
2384
Город
Браччано
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
8.10.2012
Был(а)
18.7.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 680 раз
  • Поблагодарил 386 раз
Опубликовано 17.5.2013 09:39:16 Показать все сообщения

Re: Вот так полиглот!

Да, он чётко говорит на 8 своем еврейскойм языке (идиш или иврит?), что это практически его родной язык, т.к. мама говорит на нём как и бабушки и дедушки из Восточной Европы....Может быть он из СССР?
Любовь
Посты
2330
Город
Москва
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
4.10.2012
Был(а)
13.4.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 172 раз
  • Поблагодарил 143 раз
 Автор| Опубликовано 17.5.2013 15:51:49 Показать все сообщения

Re: Вот так полиглот!

Да, он чётко говорит на 8 своем еврейскойм языке (идиш или иврит?), что это практически его родной язык, т.к. мама говорит на нём как и бабушки и дедушки из Восточной Европы....Может быть он из СССР?
Бабушка и дедушка, скорее всего, а сам слишком молоденький, чтоб быть из СССР   Говорит он на иддиш(7), только современный еврейский вроде иврит...
Nailya
Посты
2384
Город
Браччано
Откуда
Россия Саратовская обл.
С нами с
8.10.2012
Был(а)
18.7.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 680 раз
  • Поблагодарил 386 раз
Опубликовано 17.5.2013 16:01:17 Показать все сообщения

Re: Вот так полиглот!

только современный еврейский вроде иврит...
* n3 ^* d$ w0 j* `$ I* y; L# c
Люба, насколько я разбираюсь в этом, на иврите говорят в Израиле, а на территории СССР жили евреи-ашкенази и они использовали иддиш.
Люлёк
Посты
5982
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
18.7.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 2013 раз
  • Поблагодарил 735 раз
Опубликовано 17.5.2013 16:37:34 Показать все сообщения

Re: Вот так полиглот!

Идиш  - нумер 7, иврит - нумер 8 (если я правильно поняла), и да, мне тоже показалось, что на идише говорила мама в детстве,
; d4 _# r. z8 N1 Sа мама итальянка и папа американец - это семья, в которой он гостил в Италии.
0 ?1 h. t7 a% P) u% YУ меня есть знакомая, она русская, муж итальянец. Их дочь говорит на: итальянском, русском, английском, греческом, немецком, французском, испанском 4 |' _* F1 N1 j8 I0 t
(это только те, что я помню). Её бабушка (со стороны отца) знает 8 языков, отец - 9. А сколько языков знает дочка нашей На-ты?    Тоже с десяток...
Giselle
Посты
1046
Город
Кротоне
Откуда
С нами с
18.1.2013
Был(а)
17.2.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 17.5.2013 17:10:40 Показать все сообщения

Re: Вот так полиглот!

[quote]только современный еврейский вроде иврит...

% Y5 X5 y6 v, |/ ?& p) }Люба, насколько я разбираюсь в этом, на иврите говорят в Израиле, а на территории СССР жили евреи-ашкенази и они использовали иддиш.[/quote]
4 b4 {" h9 V8 O, v. B+ \; v9 c7 k9 w; S1 k- w! Q2 w
Наиля, Вы абсолютно правы. Идиш - это язык Шолом-Алейхема и Соломона Михоэлса. Знаменитые в свое время сестры Берри пели на идише "Тум, балалайка"..... В Израиле на нем говорят, как правило, выходцы из ех-СССР, так же, как и домашней обстановке в том самом СССР. А государственный язык - иврит ( Hebrew), относящийся к семитской группе, отличить легко по обилию гортанных звуков, а идиш - это измененный немецкий.




GMT+3, 18.7.2019 21:07 , Processed in 0.684484 second(s), 105 queries , Gzip On.

Вернуться к началу