Виза в Россию для несовершеннолетнего итальянца

Natascia

Брат Джанфранко решили отправить с нами (мы в июне едем с Джанфранко и его мамой в Россию) свою дочку ей 9 лет. Она гражданка Италии и выезжает без родителей...
. s4 _9 p5 v  p& o6 @# e- TУ кого-то был опыт "вывоза" в Россию чужого итальянского ребенка?  
- x8 L$ x* i) p. }) T
Я позвонила в Шереметьево - "милый" пограничник сказал, что их интересует только паспорт и виза от иностранного ребенка и что они их не контроллируют, как российских детей (типа разрешений от родителей не надо)...
Позвонила в визовый центр - сказали, что на визу все те же документы, что и взрослым + доверенность от родителей на вывоз ребенка... Кто-то делала? На каком она языке? Я растерялась и не спросила что-то сразу.. Завтра утром еще раз позвоню.. Но пока хотела бы послушать чей-то опыт...

Mascha

Я занимаюсь сейчас визой для дочки ))) для оформления приглашения нужно документы тех людей, которые будут сопровождать ребенка, что они имеют право на въезд или запорашивают визу (те просили ее свидетельство о рождении, мой паспорт укр, ее паспорт и все данные о проживании и пр). Те доверенность нужна при оформлении визы (соответственно на рус языке? И приглашения ) думаю, что если не будет приглашения, то доверенность можно и на ит в том же видовом центре оформить.
9 ]. j* j, L+ a9 u
' y1 o& v5 H: [* Q) }2 S" T2 b% oХотя по идее, русские оф власти не несут никакой ответственности за вывоз ввоз ни ребенка - достаточно визы в паспорте, но поди им это докажи :-О

Elisa

Наташа, а у итальянской племянницы паспорт уже готов? По-любому, надо поинтересоваться в квестуре, какие документы нужны для сопровождения малолетней итальянской гражданки родственниками или другими лицами ( не родителями) при выезде за границу.

L'alba

Моя знакомая  оформляли доверенность на сестру на украинском языке, но там у ребенка было двойное гражданство.
0 x& D/ T$ U# m7 E/ Z" J* G
Когда я искала про путешествие своему ребенку, то смотрела документы и вот на этом сайте http://www.poliziadistato.it/articolo/191/
6 e5 h2 p$ @  l( W/ w il minore può viaggiare:

- U! a+ M/ D  Y" N8 G+ Z    con un passaporto individuale, restando in vigore le normative precedenti che consentono l'espatrio del minore (vedi indicazioni a fondo pagina)
' B0 O" T% i- V    con la carta d'identità: nella U.E. infatti, con la legge 12 luglio 2011, n. 106, è stato convertito il decreto legge 13 maggio 2011, n. 70 che, all'articolo 10, comma 5, ha modificato l'articolo 3 del T.U.L.P.S. di cui al Regio-Decreto 18 giugno 1931, n. 773, introducendo il principio del rilascio della carta d'identità ai minori.

Если ребенок едет не с родителями, то необходимо DICHIARAZIONE DI ACCOMPAGNO
; ?7 i8 `; Z# u
Ogni volta che un minore degli anni 14 viaggia all'estero, ovvero fuori dal territorio nazionale, non accompagnato da uno dei genitori o da chi ne fa le veci, necessita di una dichiarazione di accompagno in cui deve essere riportato il nome della persona o dell'ente cui il minore viene affidato, sottoscritta da chi esercita sul minore la potestà e vistata dagli organi competenti al rilascio del passaporto.
( a, F0 A! Q5 ~
% y9 y3 C4 V+ M3 oТам же на сайте есть модуль Dichiarazione, чтобы заполнить.  Потом на этот док приклеивается марко ди болле 14,62 и одна копия остается в префектуре, а другая вам
9 X  s7 l7 @# o* K  _
6 j. E" t! ?4 k* K% c  gМожет быть кому-то будет интересен еще вот этот сайт http://www.viaggiaresicuri.it/?federazione_russa Там можно выбрать страну  и понять какие документы нужны для этой страны.

chupashka

Наташа, а российскую визу бабушка с внучкой на каком основании получать будут? приглашение из ФМС? или через турагенство?

Natascia

Наташ, мы бабушке уже сделали тур визу с ваучером отеля... Племяннице тоже такую хотим...

Natascia

Элиза, ага... Паспорт есть
8 P4 G4 [; _% M& ?+ nПозвонили в квестуру, сказали в комиссариат по месту жительства сходить

chupashka

Племяннице тоже такую хотим...

А у мужа уже есть виза?
7 ]% i. ~; n( \9 n
Для итальянской границы, как сказала L'alba, должно быть достаточно Dichiarazione di accompagno, заверенной в квестуре (для заявления взять с собой ксерокопии паспортов родителей, ребенка, доверенного лица)
, q+ C0 {: R2 z, b& W/ w
Для российской визы подойдет нотариальное заверение у итальянского нотариуса согласия родителей (должен бы стоять апостиль, заверенный перевод на русский) или согласие, выданное в российском консульстве. Скорее всего, при подаче документов на визу, это документ могут забрать. Уточняйте. Если не заберут, то при возможных проблемах при въезде-выезде в/из России, его можно показать.

Natascia

Ага, у мужа на 3 года рабоча виза...

Люлёк

Скорее всего, при подаче документов на визу, это документ могут забрать.

/ T2 o* A  Y$ F0 d: d7 `* D7 C  ZТак, может, сразу сделать 2? + дикьярационе. И быть спокойными, что проблем не возникнет при пересечении границы ни туда ни обратно.
Я такая перестраховщица    - хоть и не нужно, всегда таскаю с собой кипы бумаг. Мало ли что...