Забытый язык

Si-si

[quote]Я буду твоей учиницей

Так, а вот это ты сейчас серьёзно? А то ведь пойду вот прямо с завтрева перелопачивать свои хранц. учебники и прочие матерьялы [/quote]
На полном серьезе   Можешь доставать методички и вспоминать что и как...до середины апреля. До этого времени я буду кое-чем занята, а потом полностью в твоем распоряжении

Aveita

могу тебе подарить силлабус по уровням В1 и В2, по которым в Бельгии Паоло учился. Если надо, я в Риме могу у кого-нибудь оставить на "передать" или летом приедешь ко мне и возьмешь.

Ой, Арина, спасибо! Я бы не отказалась. А в Риме может и получится встретиться в конце марта , а если нет, то, может, и правда, кто-то захочет на время "приютить" у себя  матерьяльчик))

Aveita

На полном серьезе  Можешь доставать методички и вспоминать что и как...до середины апреля. До этого времени я буду кое-чем занята, а потом полностью в твоем распоряжении

Вот и стимул появился неожиданно Хорошо хоть, что с середины апреля, будет  время, чтобы наладить связь и приступить к повторению изученного))

Natascia

У меня "заржавЭл" немецкий.

и у меня я как собак... что-то понимаю, но сказать совсем уже ничего не могу...

sarina

А в Риме может и получится встретиться в конце марта  , а если нет, то, может, и правда, кто-то захочет на время "приютить" у себя  матерьяльчик))

ne poluchitsja. my budem neskoljko dnej I ranjshe kogda ty priedesh/ no soobrazim

lordy

А я начала учить норвежский, пока так по интернету, но такой смешной язык))) Познакомилась с одной норвежкой в Марселе, она меня похвалила за первые успехи.
Моя проблема итальянский, я его толком даже учить никак не могла начать, поэтому говорю при наличии окружения и острой необходимости. А так притеснен французским.
  ]6 W0 S, ~) v. ?9 o7 VУра, но английский (рабочий), немецкий (рабочий и еще мы с бабушкой бумажными письмами обмениваемся регулярно обо всём) и русский (родной) как-то уравновесились, и уже даже давно не путаются. Но я учила в университете языки... Поэтом мне было бы стыдно их "забыть"...

для себя очень приятно осознавать, что лично знакома с гением!  

Marin-a

Ну, про то что английский ушел в небытие, это я уже писала, хотя понимать - понимаю, но не использую...А вот то что в небытие ушел мой турецкий...вот это жаль, да и не доучила я его, хотя язык очень интересный и коренным образом отличается от европейских..сама структура.

sarina

для себя очень приятно осознавать, что лично знакома с гением!  

a mne toge prijatno drugit s toboj. I na sebja posmotri, genij my tut vse takie genii, chto uge mogno I buro kadrov s obucheniem otkryvat, I perevodov I fabriku po proizvodstvu ukrashenij, s uchetom prisutstvujuwih zdes perevodchikov I specialistov po marketing I IT my budem nehiloj korporacijej.

Si-si, prosti za offtop
a esli serjezno, to tak po kommentarijam ja ponjala chto v srednem na etom sajte ljudi vladejut 3-4 jazykami

sarina

А вот то что в небытие ушел мой турецкий...вот это жаль, да и не доучила я его, хотя язык очень интересный и коренным образом отличается от европейских..сама структура.

esli hochesh vspomnit, u menja est horoshij prepod turchanka, Pravda v Beljgii, ona na anglijskom daet uroki. kak by dva v odnom poluchitsja)))

Si-si

Ну, про то что английский ушел в небытие, это я уже писала, хотя понимать - понимаю, но не использую...А вот то что в небытие ушел мой турецкий...вот это жаль, да и не доучила я его, хотя язык очень интересный и коренным образом отличается от европейских..сама структура.

Гыыыы   турецкий, он же из одной ветки с татарским!! Надо Наилю нам сюда...а то уже совсем мин татарча не белмим