People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 4536|Ответить: 14

[История] Devi stare molto calmo ... :)

Darse
Посты
785
Город
Порденоне
Откуда
С нами с
9.10.2012
Был(а)
11.5.2016

Старожил форума

Опубликовано 25.2.2013 14:53:54 Показать все сообщения
Песенка всем нам Neffa - Molto Calmo И слова - без перевода, заодно потренируемся в переводе ))
/ Q( P  n6 y5 U9 T/ D8 k/ \; ~
3 g- ^) _$ M9 y+ Z[youtube]8zqKTmR_c7o[/youtube]% n( h7 o; Z* w# o& P

9 C5 f3 I* ^! G9 d1 E9 d4 l! S3 Z% c! ~
devi stare molto calmo
' n$ ]$ r; h8 u3 f& T+ T) Q, U* ndevi stare molto calmo 9 y. b. W0 V9 D. b. {
devi stare molto calmo
' p. W# b4 O. F0 @
7 k, e; c7 V* j% Pdevi stare molto calmo 5 L1 r' w1 w) I5 {
devi stare molto calmo
" x* ], T! W  p  r5 U
' e$ e3 O3 x  `4 F' ?3 gquando il treno se ne va
, _8 T6 J1 E7 V8 z/ s$ i' Qquando il tempo se ne va
/ M+ f1 u' r1 R: b0 q  {7 `quando tutto se ne va
6 G+ }  @& k, M& Q0 j' Hquando corri incontro a chi
& |4 B4 p1 p  e; `8 @: S( ~' a  Vcon le braccia chiuse + B  ]* b! W$ z/ H' \9 Q
non ho occhi più per te , T- ]4 i5 Z. h) l7 {4 a
ci sono i segni che si vedono
4 l- e* @+ ^3 {6 {5 o/ ze gli altri che si sentono " J* e( s1 P  E" T/ R( l
7 p8 G3 `8 ~1 x7 ?
devi stare molto calma
( z. J! X! J/ G2 Ldevi stare molto calma & ?  p4 d: I+ y( K6 `
devi stare molto calma % o0 W$ i8 p! ?
, ~. G! ^* _2 H
devi stare molto calma 1 p9 L; c, c6 p" P
devi stare molto calma
, f/ Y( t  b. ?0 A# }+ qdevi stare molto calma
1 K5 E# u8 W! z! b8 A5 i8 }
& V( k$ M$ \) D3 _+ F5 Fquando vivono per te 0 T# i4 k  _: ?
quando muoiono per te 7 i) c+ c: Q/ ~0 l4 n
quando bruciano per te 8 P0 S5 Z, O5 f% G

/ ^- e% M" V; a+ p4 ]' _e non contano per te 4 R( e) _$ r, F& q
le più belle storie
, B/ ]- S' f) d7 j, vche tu puoi sognare
4 P; D) y& c6 w- C
5 N5 p0 [' h* u: Qquando non ti lasciano 5 r2 Z# D: l% h/ u! {
quando non perdonano : P8 F7 K9 P2 L+ C
quando gridi no   B4 d; y0 C, ~7 H9 i. p) t: o9 T

: O* Q* Q4 L8 g. W2 @' S* b: dquando non è certo lui * C: l1 q  q# M$ \3 M6 I
la tua vergogna che   [, q# d6 h. E4 P: w8 N( \% d9 Q
ti fa più paura " E$ G$ {( K% Z/ B6 \

# w3 w- H5 Y6 u# J2 \ci sono i segni che si vedono
  L. T4 _' F0 _0 P2 I  {e gli altri che si sentono
0 K8 A* O: K+ [1 P4 d2 p
/ f$ r( n5 ^: i9 h3 k$ ?  {; mdevi stare molto calmo ( Q( ]/ ~* B# F, a) c  O2 {
devi stare molto calmo 3 f+ k' a. R. L8 a$ v0 i
devi stare molto calmo ( j5 `' l; e6 s9 g' R1 N' r5 J, B

8 _" m; P$ @1 ~6 Z8 Udevi stare molto calmo
6 p6 B; N! s2 K- \9 o8 fdevi stare molto calmo
5 v# G/ o& h( C2 D, D, U: i/ C# O& D0 @$ D0 Z3 N8 V
quando pensano per te
3 v; s- T( ?6 Oquando senti su di te
7 z; [4 d) g" q& Lla pressione che c'è (devi stare calmo) $ D; e) r2 i" S1 x

" N, D& Q- |  q7 o& U3 J0 F; T' Equando tutti intorno a te
, C& o3 t  H  e9 {( H; ?hanno idee confuse
, y7 f1 A9 N* z1 V3 ce le micce accese (devi stare calmo) ) _# Q1 V8 Y0 W) M) S  L5 E) o
) A6 m, n' l& S1 Q# d
quando cadi e lei non c'è
6 y" s$ w/ J( I1 d( C9 J/ Fe qualcosa che non puoi controllare 0 N( m( W& K( `# C
sale
% O, V- `) g7 U, dquando scopri che anche tu 1 C! M) H& p8 W' |0 g% q& Q
non ti sai fermare e
7 E! y: P* p& b, E# pvuoi fare male # A4 V) ~* K& \+ Z4 E3 X% g

* }. g  k1 j5 N5 |ci sono i segni che si vedono
" _/ n8 M9 b5 X) }e gli altri che si sentono ! {& r( y3 h9 p* M
4 z) x& z- w2 M/ ]! o: h" e
devi stare molto calmo
9 D# t$ H3 u; {9 Q, a2 Edevi stare molto calmo
2 I9 a5 ?- [! o& S9 L: L$ e- _' K& J0 H7 V
ci sono i segni che si vedono
5 I; u  v' p+ c3 R: v) \1 |0 L: j
, p$ h9 k& l" |- U3 \6 F* J7 Hdevi stare molto calmo
- |4 b" ?  ]0 _1 g( q) q9 bdevi stare molto calmo
: A, x/ z3 {0 U( w: W9 V  W3 ?, ?) f' F6 T* u; f+ ~" K
e gli altri che si sentono
Василий
Пушкин
Посты
3096
Город
Варезе
Откуда
Россия
С нами с
4.10.2012
Был(а)
23.8.2016

Старожил форума

Опубликовано 25.2.2013 14:56:06 Показать все сообщения

Re: Devi stare molto calmo ... :)

Особенно эта песня помогает когда два часа стоиш в пробке      
Ответить

Жалоба

Darse
Посты
785
Город
Порденоне
Откуда
С нами с
9.10.2012
Был(а)
11.5.2016

Старожил форума

 Автор| Опубликовано 25.2.2013 14:59:45 Показать все сообщения

Re: Devi stare molto calmo ... :)

Особенно эта песня помогает когда два часа стоиш в пробке      
1 q! C* r. O+ k; A* x$ B
      Да уж!! Тогда нужно открыть все окна и включить ее на полную громкость :0 так веслеее, все вместе будете подпевать  
Ответить

Жалоба

Василий
Пушкин
Посты
3096
Город
Варезе
Откуда
Россия
С нами с
4.10.2012
Был(а)
23.8.2016

Старожил форума

Опубликовано 25.2.2013 15:00:38 Показать все сообщения

Re: Devi stare molto calmo ... :)

[quote]Особенно эта песня помогает когда два часа стоиш в пробке      

8 M. @6 h: `% M3 n$ c       Да уж!! Тогда нужно открыть все окна и включить ее на полную громкость :0 так веслеее, все вместе будете подпевать  [/quote]             
Ответить

Жалоба

Elina
Посты
1836
Город
Мондрагоне
Откуда
С нами с
9.10.2012
Был(а)
15.2.2016

Старожил форума

Опубликовано 25.2.2013 22:24:31 Показать все сообщения

Re: Devi stare molto calmo ... :)

Песня- то, что надо! На работе включаю радио и слушаю часто её, пританцовывая!   
Ответить

Жалоба

Татьяна
Посты
2924
Откуда
С нами с
12.10.2012
Был(а)
7.3.2016

Старожил форума

Опубликовано 26.2.2013 00:08:40 Показать все сообщения

Re: Devi stare molto calmo ... :)

Улыбнуло! моя коллега молодая по работе  одна любит енту пёсèнку....вспомнила ее сразу же! хорошая девчоночка...хорошая песня, прикольная!
Ответить

Жалоба

Татьяна
Посты
1651
Откуда
С нами с
8.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

Опубликовано 26.2.2013 11:05:57 Показать все сообщения

Re: Devi stare molto calmo ... :)

Особенно эта песня помогает когда два часа стоиш в пробке      
Или когда уроки с малыми делаешь   
Ответить

Жалоба

Василий
Пушкин
Посты
3096
Город
Варезе
Откуда
Россия
С нами с
4.10.2012
Был(а)
23.8.2016

Старожил форума

Опубликовано 26.2.2013 11:09:49 Показать все сообщения

Re: Devi stare molto calmo ... :)

Или когда уроки с малыми делаешь
У меня жена этим занимается, сейчас например она совершенно спокойно орет делая с сыном уроки.
Ответить

Жалоба

Татьяна
Посты
1651
Откуда
С нами с
8.10.2012
Был(а)
11.1.2016

Старожил форума

Опубликовано 26.2.2013 17:50:24 Показать все сообщения

Re: Devi stare molto calmo ... :)

У меня жена этим занимается, сейчас например она совершенно спокойно орет делая с сыном уроки.
А у нас сверху деверь живет...сильно не поорешь. Хотя иногда не только поорать но и шлепнуть хоцца. Перед уроками пьем чай, писаем, высмаркиваемся и начинаем...пишем"А", бросаем на пол карандаш, лезем за карандашом, там находим игрушку, играем, вылазим, пишем "Б", идем писать, возвращаемся через 15 минут с игрушкой, пишем "В", смотрим в окно.....       
Ответить

Жалоба

Люлёк
Посты
6372
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
1.2.2023

Старожил форума

Опубликовано 26.2.2013 17:57:03 Показать все сообщения

Re: Devi stare molto calmo ... :)

Бенвенута нел клаб! Делателей уроков вместе с отпрысками...   + L5 n, v5 N2 B$ o* l3 I
То ли ещё будет, ой-ё-ёй...
Ответить

Жалоба





GMT+3, 28.3.2024 19:13 , Processed in 0.609711 second(s), 68 queries , Gzip On.

Вернуться к началу