- Люлёк
- Посты
- 6372
- Откуда
- С нами с
- 11.10.2012
- Был(а)
- 1.2.2023
|
Re: В Италии отмечается всплеск интереса к русскому языку.
для детей-итальянцев, увы, язык никак не выучить посещая школу один раз в неделю/ |1 A4 M: m+ [
(если с ними дополнительно не занимается преподаватель на дому). Тут нужно что-то постоянное, пятидневное.; w8 x4 T# [; ^5 f) |! {4 A
Как, например, немецкая школа в Италии или английская, да даже французская. Там начинают обучать с детсадовского возраста.! ^: ]0 N4 b, s7 _ F6 g
И попасть туда, не смотря на приличную оплату, не так уж и просто., t$ t+ A: h6 U5 J) _2 ~. d q
Наверное, назрел момент для открытия такой же русской школы. Только для этого нужны средства, может кто хочет рискнуть?
- A4 K2 t5 m0 e( p' [" @+ uДело не только и не столько даже в средствах, сколько в соединении усилий, а главное - желания двух сторон - как российской, так (в нашем случае) и итальянской.) n1 ^6 X. }8 A4 r* t" l) c) J
А с этим "дело швах" с обеих сторон. Я читала статью о мучениях одной русской школы в Германии - она существует вот как воскресные уже больше 10 лет, а перевести её в официальный статус - ну никак - ни средств, ни желания (в-основном с российской стороны). Там же нужны сертифицированные преподаватели, имеющие документ об образовании, подтверждённый в ОБЕИХ странах. + учебники, программы, экзамены и на выходе - документ об образовании. Я попыталась проработать этот вопрос - отказаться от идеи пришлось практически сразу же - сражаться с бюрократами нет ни сил, ни здоровья, ни желания.
R. @( `+ l5 A
$ ^5 |! H0 I0 u5 LЧастные местные школы с изучением ряда предметов на русском языке и изучением русского как иностранного есть (их буквально несколько во всём мире) в тех местах, где высокая концентрация русских достаточно высокого не только материального, но и образовательно-культурного уровня. Я знаю только об одной такой - в Биаррице (Франция). И вроде как не то уже открыта, не то планируют открыть в Баден-Бадене. Не знаю, найдётся ли такое кол-во боХато-кЮльтЮрных наших в Италии, сконцентрированных в одном месте и заинтересованных в такой школе. Может, на КОМО?...! a0 {' \3 K& o2 s* Q& d0 j9 Y
5 q$ |7 g7 c9 m+ f% c4 KВот в той же Гармании, правда, есть школы (самы обычные), в которых русский изучается в качестве второго иностранного. У моей знакомой дочка учится как раз в такой школе. Завидую белой завистью. Правда, и там, если не ошибаюсь, речь идёт об 1-2 часах в неделю, не больше - есть же и другие предметы. Правда, даже если и откроют (как говорится в статье) такие же школы в Италии, у меня возникают большие сомнения в качестве подготовки преподавателей. Для итальянских детишек-то, может, что-то и дельное выйдет, но для наших, когда большинство всё-таки худо-бедно русский знает... Получится, что ученики знают предмет лучше учителя. Тоже не дело. |
|