Volere...... и опять Volere.....

Mimmi

счас попытаюсь сообразить как вам в "благопристойном виде" все это выдать

% F! U; `* `4 t& [скрин хантер или другая программа для "фотографирования" того, что есть на мониторе открыто.

Elena

[quote] скрин хантер или другая программа для "фотографирования" того, что есть на мониторе открыто.

[/quote]

Оль, это ты счас ругнулась так?  
я в скринах ни бум-бум, мы ужес Галей по старинке вроде справились , через э-почту, но все равно мерси  , попытаю мужа чтоб показал-объяснилчто за зверь этот хантер

Mimmi

http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Graphic/Graphic-Capture/ScreenHunter-Free.shtml

milo

Спасибо, мои дорогие!!! Я прям сидю и в тетрадку переписываю красивым почерком ( что бы были понятны потом мне же самой))))  все, что вы написали....
: ?" z5 b0 n2 J! v9 {% v- bЕЩЕ В ГОЛОВЕ ВСЕ ЭТО УЛОЖИТЬ...

Гала, все со временем уложится. Главное  - учиться учить и учиться.
, C: o* l7 A2 i$ Q0 ]По поводу запятых. Правила несколько другие, чем в русском. Вам пока рано себя напрягать запятыми.  

Gala

вот еще для меня одно странное слово   detto
как понять, кто говорит - мужчина или женщина?
пример: ho detto che questo e un film magnifico
Я сказала ( или сказал) что это прекрасный фильм?

L'alba

я запятые ставлю там, где мне муж говорит    и уже в знакомых конструкциях по памяти ставлю. Но я даже не учила это. Вот читаю вас девчонки и думаю, какие вы умнички, что по учебникам занимаетесь. я лентяйка такая.  

fragolina

вот еще для меня одно странное слово   detto
+ ]$ J' ?& e( O7 K) j" @ как понять, кто говорит - мужчина или женщина?
/ L& r! v% a7 z1 W6 T% k) Q6 Cпример: ho detto che questo e un film magnifico
Я сказала ( или сказал) что это прекрасный фильм?

7 n6 J; V: X: EЯ думаю, что из контекста.  Если человек говорит ho detto и он лицо мужского пола, то понятное дело он про себя)))

Gala

[quote]вот еще для меня одно странное слово   detto
как понять, кто говорит - мужчина или женщина?
9 b3 q( Z' m4 U9 j* n( Fпример: ho detto che questo e un film magnifico
5 e0 d# {2 }; w6 k7 X9 N$ tЯ сказала ( или сказал) что это прекрасный фильм?

Я думаю, что из контекста.  Если человек говорит ho detto и он лицо мужского пола, то понятное дело он про себя)))[/quote]
нее, ну когда слышишь, то это и ежу понятно!!! а когда текст???

Gala

чёто меня на учебу потянуло      
: X' R/ ~# Q1 }2 J& o  I+ i+ K, e- j
вот никак не могу понять , как строить предложения...
$ e& l4 s3 E$ Iпример:
cosa hai fatto ieri?       что ты делал вчера?
9 ^! u8 ]$ O% D- ?non ho visto i miei genitori da molto tempo    я давно не видел своих родителей
* n/ f2 Z- T% ?# M* Y! O. |
, Q$ Y! o  A( Jв первом случае слово в слово повторяет перевод, во втором все слова задом -наперед

# g/ _( b# c5 b/ U. zв чем схема? но ведь все нереально запомнить, как исключения, должны ведь быть правила!!!

Gala

я запятые ставлю там, где мне муж говорит    и уже в знакомых конструкциях по памяти ставлю. Но я даже не учила это. Вот читаю вас девчонки и думаю, какие вы умнички, что по учебникам занимаетесь. я лентяйка такая.  

работать хочу ... вот и взялась за ум