- 0
- Посты
- 116
- Откуда
- С нами с
- 1.11.2012
- Был(а)
- 11.1.2016
|
Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)
Книгу не читала, но фильм видела. Впечатление от фильма остались двоякие, хотя Эмма Томпсон и А. Хопкинс, конечно, понравились... Хотя сейчас уже половину не помню. Возьму на заметку. Я процитирую переводчика: "...социальная «емкость» письма, помноженная на примечательное искусство вживания в персонаж, позволила автору через чисто английскую тему, решенную к тому же с учетом английской литературной традиции, выявить самый страшный недуг XX века.....% v" C6 l3 D6 A. ~5 V
... Кадзуо Исигуро написал блистательную комедию, точнее, трагикомедию нравов, в рамках которой развернул метафору истории первой половины нашего века, абсурда, заложенного в этой истории. В самом же широком смысле он создал метафору человеческой жизни, омраченной тенями благих упований, заведомо обреченных надежд и губительных самообольщений." Лучше и не скажешь! |
|