Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

volga-volga

Вот я тоже не люблю перечитывать. Исключение - Куприн. Время от времени его рассказы перечитываю, и каждый раз по новому и каждый раз наслождаюсь.

Aveita

Ой да, "Проклятые короли" Дрюона и серия книг "Приключения Анжелики" А. и С. Голон, это всё было так увлекательно в своё время)) Ремарка тоже люблю, "Три товарища" самое любимое у него. А вот Фицджеральда мы очень дотошно разбирали на практике англ. яз. Вроде нравилось очень, а потом спустя пару лет решила на русском прочитать, ради интереса - совсем не понравилось, даже не дочитала. Вообще о переводной литературе и о "трудностях перевода " есть очень хороший рассказ Т. Толстой "Переводные картинки" .

Cat

Я тоже очень люблю перечитывать русскую классику, а из современного - сейчас читаю "Шантарам" Г.Д. Робертса. История основана на реальных событиях, прекрасное описание культуры и жизни Индии, вообщем  не могу оторваться,очень увлекательно, советую прочитать

я его тоже прочитала не так давно. Мне очень понравился, тронул, я даже плакала в какие-то моменты   и очень познавательно узнать о жизни в Индии, читается легко..

Люлёк

Колин Маккалоу "Поющие в терновнике"  - оченно нравится. А вообще я "странная" - в школе Достоевский нравился, особенно "Неточка Незванова", из "настольных книг" - "Педагогическая поэма" А.С. Макаренко - читаю и перечитываю, до дыр. Ещё из любимых писателей - А. Алексин, А. Лиханов (профессиональная деформация   ), В. Токарева. Люблю поэзию конца 19-начала 20-го века - Ахматова, Цветаева, Мандельштам. Сейчас в Италии выбор невелик, перевожу потихоньку. Из современного понравился "Похороните меня за плинтусом", а вот "Над пропостью во ржи" (прочитала только 2 года назад) вызвал отторжение - высосанные из пальца переживания недалёкого подростка. Простите, если кого обидела таким высказыванием - это как Лондон и Париж. В первом  не хочется даже побывать, во втором на редкость комфортно. А кому-то наоборот.
7 v; g4 l4 I# i/ e' ZВ последнее время на "сурьёз" не тянет, всё больше на расслабон. Поэтому в туалЭте (пардон) организована полочка с Устиновой, Марининой и Акуниным. Хи-хи.

Aveita

" Поющие в терновнике" тоже очень понравилось, недавно читала. А Сэлинджера не читала)) Поэзию раньше как-то стороной обходила(исключение С. Есенин -"моё всё" ), а теперь с удовольствием читаю стихи Тютчева, Ахматовой, Гумилёва.  Ещё вспомнила из перечитываемого - "Таис Афинская" И. Ефремова

irina77

А меня с "возрастом" тянет только на серьезное чтение,классики разные,мЭмуары,антологии.Вазари,Светоний,Плутарх.Это в Италии я таким "чтецом" заделалась.Здесь издательские дома-праздник для души.Люблю всякие библио кафе,библиотеки вообще и книжные развалы.Последнее что осилила Плутарх,Параллельные жизни Александр и Цезарь.
А еще люблю читать школьные учебники итальянские,очень интересные .Я ж в итальянской школе не училась.

Natalia Blinova

Ой, а я "Мастера и Маргариту" раз пять читала, недавно только закончила на итальянском читать - понравился перевод. Ну это, наверное, на любителя. Я к своему стыду "Анну Каренину" брала в руки 2 раза, но не сложилось - есть книги, которые "ждут". Я так "дождалась" Достоевского в 25, а то когда в школе и в универе НАДО ничего не понимаешь и никакого удовольствия. Кстати, у Булгакова есть потрясающая вещь "Белая Гвардия" (именно не пьеса, а романом) - какой там язык, я обожаю просто! Очень рекомендую Эрика-Эммануила Шмидта. Мне у него практически все нравиться. Самое любимое "Оскар и Розовая дама" и "Папаша Ной и цветы Корана", а недавно прочитала "Мечтательницу из Остенде", так целый день ходила под впечатлением! еще перечитываю периодически "Ярмарку Тщеславия" Теккерея - он так здорово описывает характеры людей, что можно каждого знакомого сравнить с персонажем из книги. Из итальянского, помню плакала над Margaret Mazzantini "Non ti muovere" и Orianna Fallacci "Lettera a un bambino mai nato", а еще понравился "Non ho paura" Niccolo` Ammaniti. В последнем, кстати, и язык не очень сложный, поэтому кто только учит итальянский советую попробовать! Кстати, те, кто сталкиваются с отсутствием русских книг - закажите на амазоне читалку Киндл. Это вам только так кажется, что неудобно читать, что нравиться саму книгу в руках держать, а как начнете читать, оцените все преимущества! Я подсадила сестру, папу (пожилого человека уже!) и мужа (который категорически выступал за печатные книги!) и читалки. Очень удобно! Практически все есть в электронной библиотеке Либрусек. На итальянском надо искать, но на Амазоне электронные книги продаются по 1-2 евро.

Natalina

Киндл можно загрузить как программу в айпад, если есть желание покупать книжки. Есть сайте, где можно бесплатно скачивать на айпад книжки на любом языке

Natalia Blinova

Да, но проблема-то в том, что все читалки сделаны для чтения и глаза не устают. А вот все айпады, телефоны, компьютеры для чтения не предназначены, поэтому устают глаза. Убедилась на собственном опыте - после 2 лет чтения книжек с телефона спазм акомодации и пол диоптрии в минусе!

Анастасия

Киндл можно загрузить как программу в айпад, если есть желание покупать книжки. Есть сайте, где можно бесплатно скачивать на айпад книжки на любом языке

A mozhno ssulku?)