People&Countries

Болгария

 

форум
новости
объявления
блоги
эмиграция
города

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Автор: Aveita

[Хобби] Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

Елена
Посты
3105
Город
Сан-Ремо
Откуда
Россия
С нами с
10.10.2012
Был(а)
23.5.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 1329 раз
  • Поблагодарил 1419 раз
Опубликовано 28.10.2012 19:16:31 Показать все сообщения

Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

Вот я тоже не люблю перечитывать. Исключение - Куприн. Время от времени его рассказы перечитываю, и каждый раз по новому и каждый раз наслождаюсь.
Настасья
Посты
4588
Город
Колонья Венета
Откуда
Россия Москва и Московская обл. Загорск
С нами с
5.10.2012
Был(а)
2.4.2017

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 745 раз
  • Поблагодарил 419 раз
 Автор| Опубликовано 28.10.2012 19:22:06 Показать все сообщения

Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

Ой да, "Проклятые короли" Дрюона и серия книг "Приключения Анжелики" А. и С. Голон, это всё было так увлекательно в своё время)) Ремарка тоже люблю, "Три товарища" самое любимое у него. А вот Фицджеральда мы очень дотошно разбирали на практике англ. яз. Вроде нравилось очень, а потом спустя пару лет решила на русском прочитать, ради интереса - совсем не понравилось, даже не дочитала. Вообще о переводной литературе и о "трудностях перевода " есть очень хороший рассказ Т. Толстой "Переводные картинки" .
Екатерина
Посты
1771
Откуда
Россия Санкт-Петербург и область Санкт-Петербург
С нами с
8.10.2012
Был(а)
22.5.2017

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 298 раз
  • Поблагодарил 655 раз
Опубликовано 28.10.2012 20:06:48 Показать все сообщения

Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

Я тоже очень люблю перечитывать русскую классику, а из современного - сейчас читаю "Шантарам" Г.Д. Робертса. История основана на реальных событиях, прекрасное описание культуры и жизни Индии, вообщем  не могу оторваться,очень увлекательно, советую прочитать
я его тоже прочитала не так давно. Мне очень понравился, тронул, я даже плакала в какие-то моменты   и очень познавательно узнать о жизни в Индии, читается легко..
Люлёк
Посты
4104
Откуда
С нами с
11.10.2012
Был(а)
23.5.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 841 раз
  • Поблагодарил 284 раз
Опубликовано 29.10.2012 13:03:13 Показать все сообщения

Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

Колин Маккалоу "Поющие в терновнике"  - оченно нравится. А вообще я "странная" - в школе Достоевский нравился, особенно "Неточка Незванова", из "настольных книг" - "Педагогическая поэма" А.С. Макаренко - читаю и перечитываю, до дыр. Ещё из любимых писателей - А. Алексин, А. Лиханов (профессиональная деформация   ), В. Токарева. Люблю поэзию конца 19-начала 20-го века - Ахматова, Цветаева, Мандельштам. Сейчас в Италии выбор невелик, перевожу потихоньку. Из современного понравился "Похороните меня за плинтусом", а вот "Над пропостью во ржи" (прочитала только 2 года назад) вызвал отторжение - высосанные из пальца переживания недалёкого подростка. Простите, если кого обидела таким высказыванием - это как Лондон и Париж. В первом  не хочется даже побывать, во втором на редкость комфортно. А кому-то наоборот.
2 G+ q$ D5 S# m) z% R) }В последнее время на "сурьёз" не тянет, всё больше на расслабон. Поэтому в туалЭте (пардон) организована полочка с Устиновой, Марининой и Акуниным. Хи-хи.
Настасья
Посты
4588
Город
Колонья Венета
Откуда
Россия Москва и Московская обл. Загорск
С нами с
5.10.2012
Был(а)
2.4.2017

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 745 раз
  • Поблагодарил 419 раз
 Автор| Опубликовано 29.10.2012 13:58:08 Показать все сообщения

Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

" Поющие в терновнике" тоже очень понравилось, недавно читала. А Сэлинджера не читала)) Поэзию раньше как-то стороной обходила(исключение С. Есенин -"моё всё" ), а теперь с удовольствием читаю стихи Тютчева, Ахматовой, Гумилёва.  Ещё вспомнила из перечитываемого - "Таис Афинская" И. Ефремова
Ирина
Посты
1063
Откуда
Молдова Молдова
С нами с
20.10.2012
Был(а)
18.5.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 208 раз
  • Поблагодарил 213 раз
Опубликовано 29.10.2012 15:43:48 Показать все сообщения

Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

А меня с "возрастом" тянет только на серьезное чтение,классики разные,мЭмуары,антологии.Вазари,Светоний,Плутарх.Это в Италии я таким "чтецом" заделалась.Здесь издательские дома-праздник для души.Люблю всякие библио кафе,библиотеки вообще и книжные развалы.Последнее что осилила Плутарх,Параллельные жизни Александр и Цезарь.8 S0 j$ L. w4 R$ U) a  [
А еще люблю читать школьные учебники итальянские,очень интересные .Я ж в итальянской школе не училась.
Наталья
Посты
768
Город
Феррара
Откуда
С нами с
19.10.2012
Был(а)
15.10.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 89 раз
  • Поблагодарил 58 раз
Опубликовано 29.10.2012 21:34:51 Показать все сообщения

Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

Ой, а я "Мастера и Маргариту" раз пять читала, недавно только закончила на итальянском читать - понравился перевод. Ну это, наверное, на любителя. Я к своему стыду "Анну Каренину" брала в руки 2 раза, но не сложилось - есть книги, которые "ждут". Я так "дождалась" Достоевского в 25, а то когда в школе и в универе НАДО ничего не понимаешь и никакого удовольствия. Кстати, у Булгакова есть потрясающая вещь "Белая Гвардия" (именно не пьеса, а романом) - какой там язык, я обожаю просто! Очень рекомендую Эрика-Эммануила Шмидта. Мне у него практически все нравиться. Самое любимое "Оскар и Розовая дама" и "Папаша Ной и цветы Корана", а недавно прочитала "Мечтательницу из Остенде", так целый день ходила под впечатлением! еще перечитываю периодически "Ярмарку Тщеславия" Теккерея - он так здорово описывает характеры людей, что можно каждого знакомого сравнить с персонажем из книги. Из итальянского, помню плакала над Margaret Mazzantini "Non ti muovere" и Orianna Fallacci "Lettera a un bambino mai nato", а еще понравился "Non ho paura" Niccolo` Ammaniti. В последнем, кстати, и язык не очень сложный, поэтому кто только учит итальянский советую попробовать! Кстати, те, кто сталкиваются с отсутствием русских книг - закажите на амазоне читалку Киндл. Это вам только так кажется, что неудобно читать, что нравиться саму книгу в руках держать, а как начнете читать, оцените все преимущества! Я подсадила сестру, папу (пожилого человека уже!) и мужа (который категорически выступал за печатные книги!) и читалки. Очень удобно! Практически все есть в электронной библиотеке Либрусек. На итальянском надо искать, но на Амазоне электронные книги продаются по 1-2 евро.
Наталия
Посты
1834
Откуда
Тайланд Тайланд Бангкок
С нами с
8.10.2012
Был(а)
17.5.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 40 раз
  • Поблагодарил 2 раз
Опубликовано 29.10.2012 22:00:37 Показать все сообщения

Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

Киндл можно загрузить как программу в айпад, если есть желание покупать книжки. Есть сайте, где можно бесплатно скачивать на айпад книжки на любом языке
Наталья
Посты
768
Город
Феррара
Откуда
С нами с
19.10.2012
Был(а)
15.10.2016

Старожил форума

  • Поблагодарили 89 раз
  • Поблагодарил 58 раз
Опубликовано 29.10.2012 22:57:46 Показать все сообщения

Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

Да, но проблема-то в том, что все читалки сделаны для чтения и глаза не устают. А вот все айпады, телефоны, компьютеры для чтения не предназначены, поэтому устают глаза. Убедилась на собственном опыте - после 2 лет чтения книжек с телефона спазм акомодации и пол диоптрии в минусе!
Anastasia
Посты
790
Город
Рим
Откуда
С нами с
4.10.2012
Был(а)
12.5.2017

Старожил форума

  • Поблагодарили 0 раз
  • Поблагодарил 0 раз
Опубликовано 29.10.2012 23:07:10 Показать все сообщения

Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)

Киндл можно загрузить как программу в айпад, если есть желание покупать книжки. Есть сайте, где можно бесплатно скачивать на айпад книжки на любом языке
A mozhno ssulku?)




GMT+3, 23.5.2017 06:18 , Processed in 0.713836 second(s), 104 queries , Gzip On.

Вернуться к началу