- Наталья
- Посты
- 769
- Город
- Феррара
- Откуда
- С нами с
- 19.10.2012
- Был(а)
- 23.5.2018
|
Re: Изба-читальня, или Клуб книгочеев:)
Ой, а я "Мастера и Маргариту" раз пять читала, недавно только закончила на итальянском читать - понравился перевод. Ну это, наверное, на любителя. Я к своему стыду "Анну Каренину" брала в руки 2 раза, но не сложилось - есть книги, которые "ждут". Я так "дождалась" Достоевского в 25, а то когда в школе и в универе НАДО ничего не понимаешь и никакого удовольствия. Кстати, у Булгакова есть потрясающая вещь "Белая Гвардия" (именно не пьеса, а романом) - какой там язык, я обожаю просто! Очень рекомендую Эрика-Эммануила Шмидта. Мне у него практически все нравиться. Самое любимое "Оскар и Розовая дама" и "Папаша Ной и цветы Корана", а недавно прочитала "Мечтательницу из Остенде", так целый день ходила под впечатлением! еще перечитываю периодически "Ярмарку Тщеславия" Теккерея - он так здорово описывает характеры людей, что можно каждого знакомого сравнить с персонажем из книги. Из итальянского, помню плакала над Margaret Mazzantini "Non ti muovere" и Orianna Fallacci "Lettera a un bambino mai nato", а еще понравился "Non ho paura" Niccolo` Ammaniti. В последнем, кстати, и язык не очень сложный, поэтому кто только учит итальянский советую попробовать! Кстати, те, кто сталкиваются с отсутствием русских книг - закажите на амазоне читалку Киндл. Это вам только так кажется, что неудобно читать, что нравиться саму книгу в руках держать, а как начнете читать, оцените все преимущества! Я подсадила сестру, папу (пожилого человека уже!) и мужа (который категорически выступал за печатные книги!) и читалки. Очень удобно! Практически все есть в электронной библиотеке Либрусек. На итальянском надо искать, но на Амазоне электронные книги продаются по 1-2 евро. |
|