договора для бизнеса

nerve

Не нашел ответов на эти вопросы в большущей ветке Бизнес в Португалии.
  ], C0 ?  S" lПоэтому задам отдельно, но если посчитаете нужным, переместите в ту ветку.

3 W" G, }1 W0 U' f- Контракты, обязательны ли они на португальском, или в случае международных контрагентов можно заключать на английском?
- Цифровая подпись в простом виде, т.е. если мы предоставляем контракт, а человек подписывает и присылает по электронной почте, этого достаточно?
- l" H' e$ R9 y9 w) R; S, e
( y5 }& @7 z. _  AСпасибо!

portogal

На английском вполне достаточно, цифровая подпись тоже принимается. На самом деле никого особо ваши контракты не интересуют. Интересуют только счета-фактуры, в которых указан ваш VAT и контрагента. Если его номер указан не верный, то налог заплатите вы, поэтому проверяйте VAT европейских партнеров тут:
http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/vatResponse.html
и регистрируйте ваши счета-фактуры до 20 числа следующего месяца тут:
https://faturas.portaldasfinancas.gov.pt/
+ k  h; x% W, I. P* J0 u- b- F. }и будет вам щастя
У меня бухгалтер даже не подшивает мои контракты к делу, только инвойсы.

nerve

Боже, какое волшебство! )) Я даже не знаю, что сказать!!!!
) M) [- H6 b* c% I# D8 Z& O
( I6 H2 E; f2 D3 j3 x8 HПросто, чтобы понять мои эмоции, почитайте вот это:
) ^( B+ ?% X! S6 x$ B  ohttp://pora-valit.livejournal.com/4071962.html
тут можно и смеяться, и плакать, но это действительно сюрреализм

portogal

добавил nerve в 13-11-2015 00:09
/ A- L" `& `" k( hБоже, какое волшебство! )) Я даже не знаю, что сказать!!!! ...

7 U9 E( A7 g+ V8 mТам, конечно, слишком многабукав но смысл я уловила. Да, случается такое, что когда я перевожу крупные суммы, в десятки и сотни раз большие, чем обычные мои проплаты, то из банка могут позвонить мне, спросить вежливо, есть ли у меня инвойс и не буду ли я так любезна, гуляя в парке с собакой, аккурат напротив банка, занести к ним копию, поскольку им для отчетности нужно. Но это касается только сумм с многими нулями.

nerve

букв много, но состояние дел в необъятной описано очень прикольно