Проживаю в Португалии,но как мне кажется "мой португальский "не очень, хотелось бы усовершенствовать язык и как следствие чувствовать себя более комфортно в португальском обществе.
В ближайшем будущем планирую переехать в Португалию. Для того, чтобы освоиться в этой стране, иметь шанс на хорошее будущее, в первую очередь нужен язык. И на самом деле, очень неудобно, когда общаешься с португальцами сначала на английском, а они сами того не замечая, переходят на португальский)) сидишь и ничего не понимаешь.
Причина- живу в Португалии. Для общения вроде бы хватает, но хочется говорить более или менее без ошибок и читать. Даже если Ваш курс для новичков - узнаю что-то новое.
Готовимся к переезду в страну нашей мечты, полностью согласна с авторами постов, чтобы жить в Португалии необходим язык.
Я живу на севере, у меня совершенно нет никакой возможности посещать какие либо курсы по португальскому языку, т.к. понятно, что таковых тут нет и не может быть.
Сложностей море, вопросов куча, ведь я не владею даже английским языком( побывав в Португалии, понимаю, что многие наши хоть как то, но спасаются за счет знаний английского ... а у меня трабл))
Спасибо, что появился такой курс португальского, как ваш, Ирина)
Живу в Португалии-эт самая важная причина)
Ирина, добавьте меня в скайпе, запрос висит уже 2-3 дня. там все сказано. Также и вопросы уточняющие от меня написаны.
Спасибо, жду.
Живу в Португалии уже 4 года и хочется на конец то нормально говорить и понимать португальский язык, общаться с людьми. Да и без знания языка, не реально устроится на работу!
Мне необходимо "поднять" португальский до уровня компетенции носителя языка, тогда и только тогда почувствую себя комфортно. Трудно общаться, когда внутри шутки-прибаутки, аллюзии и алитерации... а ты жуешь какую-то кашу нейтрально-маловнятную, бррр. Конечно, это эмоциональная сторона вопроса. В бытовом плане задача уже решена - проблем в общении нет, все вопросы решаются. В профессиональном плане тоже как-то решается - в помощь книги и учебники, плюс соотвествующая профсреда, пока мало, но дело наживное. В плане же подработок, например, преподавание искусств, - еще пахать и пахать, уровень у меня сейчас минимальный в этом плане и буду признательная за любую помощь. Техперевод письменный с португальского - была бы работа, не вопрос подтянуться до уровня, дело двух-трех месяцев, а некоторые отрасли уже и сейчас доступны. НО! Вот трёп "а поговорить за жизнь", да так чтобы на любые темы, не вспоминая мучительно нужное слово и не используя описательный перевод - это путеводная мечта!
Поэтому хотим начать знакомство с языком, как можно раньше!
Я живу на севере, у меня совершенно нет никакой возможности посещать какие либо курсы по португальскому языку, т.к. понятно, что таковых тут нет и не может быть.
Сложностей море, вопросов куча, ведь я не владею даже английским языком( побывав в Португалии, понимаю, что многие наши хоть как то, но спасаются за счет знаний английского ... а у меня трабл))
Спасибо, что появился такой курс португальского, как ваш, Ирина)
Ирина, добавьте меня в скайпе, запрос висит уже 2-3 дня. там все сказано. Также и вопросы уточняющие от меня написаны.
Спасибо, жду.
Побывали в Португалии, страна нам очень понравилась, подумываем о переезде в будущем.