Здравствуйте, меня зовут Тамара и я хочу рассказать как проходить легализацию документов.

 Легализация документов для ОАЭ осуществляется в 5 этапов:

1. Визит в бюро переводов. Это можно сделать в любом городе РФ. Обращайтесь только в те бюро переводов, которые делают нотариально заверенные переводы. Попросите их сначала сделать нотариально заверенную копию документа, и затем с этой копии - нотариально заверенный перевод.

2. Визит в Минюст РФ. Это можно сделать только в Москве. В Минюсте заверяют подлинность подписи и печати нотариуса. Отправляйте курьерской службой только нотариально заверенные и переведенные копии. Если Вы находитесь в Москве, можете пройти все самостоятельно, но если не хотите тратить время или боитесь сделать что-то не так, обращайтесь к нам по тел. 8-800-200-70-72.  Оригиналы оставьте у себя, в дальнейшем для процедуры легализации они не понадобятся.

3. Визит в МИД РФ. Это можно сделать только в Москве. В МИДе ставят печать для посольства ОАЭ о том, что этот документ является официальным документом РФ.

4. Визит в посольство ОАЭ в Москве. В посольстве ставят печать о том, что документ прошел проверку и годится для предъявления на территории ОАЭ.

5. Визит в МИД ОАЭ на территории вашего эмирата (требуется лишь в некоторых случаях). Иногда, после того, как Вы уже прилетели в эмираты, государственные органы ОАЭ могут попросить Вас сделать дополнительную аттестацию документов в МИДе ОАЭ.

Для легализации диплома дополнительно понадобится справка (архивная выписка) из учебного заведения. Эта справка нужна только для посольства ОАЭ, поэтому сдавать диплом в Минюст и МИД можно без нее.