People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Блог

Болгарская жилетка спасает душу

Топ 11Читали блог: 1923 Создано: 14.4.2016 09:25 |Категории:Болгария| зима, жилетка, одежда


Деревенская жизнь для меня оказалась совершенной неожиданностью. Переезжая в Болгарию, была уверена, что ничего сложного тут нет: держали же дачу, на земле работали, представление о сельских работах какое-никакое имеем. Тем более, не в сибирскую же деревню переезжаем, а в болгарскую, значит, выживать не придется.


Но следующие несколько пунктов списка, в котором перечисляются признаки сельского жителя (начало размышлений тут), касаются самого неожиданного аспекта болгарской сельской жизни  отопления, сохранения тепла.


10. Бабушка в холодное время года наставляла тебя словами: «Одевайся, «че ке се апЕш за гъзенцото!»


Честно сказать, не знаю, что значит последняя часть фразы. «Гъзенцо», скорее всего, задница. Но, вспоминая свою бабушку, которая рьяно следила за тем, чтобы ты не выбегал недоодетый на улицу, предполагаю, что и болгарская бабка знает, какую часть тела нужно особенно беречь.


11. Зимой обязательной одеждой являются жилетка и «терлици (чуни)», которые вяжет бабушка.


До Болгарии к этим видам одежды я относилась безразлично: ну да, есть такая одежда, носят люди. Впервые мы приехали в Болгарию искать дом зимой, в декабре. Об этом я писала вот тут.


Нашей задачей было выбрать дом из Пловдивской области. По нашим, сибирским мерками декабрь  это зима. К нашей радости жители деревень, которые встречались на нашем пути, были одеты, на взгляд сибиряков, совершенно легко. Прохожие были в основной своей массе в жилетках поверх какой-то домашней одежды с фартуками.





Уже позже, приехав сюда же летом, краем сознания уловила, что почти каждая соседка надевает вязаный жилет. Сначала никакого значения этому не придала: мало ли, может, привычка у людей такая. Ведь мы приехали из Сибири в южную страну, и о том, что одной из основных забот болгарского селянина является то, как сохранить тепло тела или как его создать, еще не подозревали.


Конечно же, мы слышали о том, что в Болгарии бывает зима, но я была живым свидетелем тому, какая трава зеленела тут в декабре, как бабушки с дедушками ходили по селу зимой в жилетках. Две недели зимы, о которой кто-то где-то на форуме говорил, казались пустяком, ведь в Сибири зима держится четыре месяца, да с температурой в районе минус 30 градусов плюс-минус 10 градусов в ту или иную сторону.


Поэтому разговоры о «лютой» болгарской зиме казались громадным преувеличением. Казалось, что эти разговоры не могут вести сибиряки. Казалось, что это жалуются нытики или вечные мерзлячки (есть же такая категория людей, которые мерзнут во всех условиях?).


Розовые очки с меня спадали постепенно. Об одном из таких случаев я рассказывала вот тут, когда поняла, что заготавливать дрова на зиму в Болгарии  это суровая реальность. Что без них зимой  труба.


Также суровой реальностью является почти круглогодичное ношение жилеток и шерстяных вязаных чуней. В этом я убедилась однажды осенью три года назад. Жила тогда я одна, усваивала, что такое дрова, как их кладут в печь, что такое растопка. Мое обычное время растапливания был 1 час. Плюс один коробок спичек.


Но относилась я к этому как к какой-то игре под названием «Я топлю печь!», пока однажды температура ночью не упала до 5 градусов тепла после продолжительных 20-23-х градусов, которые держались почти весь октябрь. В ту самую, памятную ночь, когда стало по-настоящему холодно, я поняла, что, кроме натопленной печи, нужна теплая одежда. А мы приехали летом, все, по-настоящему теплые вещи остались дома: мы считали, что там они нам никак не пригодится. В чемодане был только летний гардероб.


На втором утреннем автобусе (первый уходит в 4.50 утра) я поехала в Пловдив в поисках теплых вещей. На другой день ехала снова, потому что нужно было что-то еще, что накануне я купила что-то не то. А что мне на самом деле требуется, я не понимала.


Ответ на этот вопрос получила, когда, наконец, где-то в магазине нашла флисовый жилет. Оказалось, что никакие свитера, кофты, толстовки и подобная одежда под деревенскую жизнь не подходили!


Ведь, живя в сельском доме, ты все время снуешь из дома во двор. Одеваться-раздеваться нет нужды. Поэтому нужна такая одежда, в которой бы не было холодно на улице и слишком жарко внутри: зашел, поделал что-то, вышел. Во дворе поделал что-то, зашел в дом. Не переодеваясь, не раздеваясь-одеваясь: в суете деревенского быта совсем не до этого. К тому же рукава всяких толстовок и свитеров очень сильно мешают выполнять какие-то работы. Лучший вариант - жилетка!





С тех самых пор я жилетами просто заболела. Как бабушка из предыдущего пункта нашего списка всем теперь говорю: «Надевай жилет! Береги спину!»





Вернувшись после описываемой мной зимой обратно в Болгарию уже по весне, я заметила, сколько теплой одежды, а, главное, разнообразных жилетов я натаскала в дом осенью. Только по этой куче теплой одежды поняла, какой же шок я пережила тогда!


Надо сказать, что и сегодня в каждом болгарском сельском доме, где есть бабка, обязательно вяжутся новые и новые жилетки. Соседка мне показывала целую стопу связанных плотной вязкой «бронежилетов»: этот  невестке, этот  дочке, этот  другой дочери. Только молодежь их носить уже не хочет.





Жилетки эти вяжутся из пряжи домашнего прядения в две нити плотной-плотной вязкой: их не проберет ни ветер, ни холод, ни зной. Да, да! Шерсть имеет удивительное свойство задерживать и холод, и жару.




Поэтому-то старики их носят, как когда-то в туркменской пустыне носили бурки и папахи круглый год: защищаясь зимой от холода, летом  от зноя.





Конечно же, эти жилетки можно посмотреть и на рынке. Как-то я описывала наш хисарский воскресный рынок. Жилетки на продажу там висят, но они вязаны не так, как для себя. Пожиже, более свободной вязкой, более рыхлой структуры. Бронежилетом их назвать никак нельзя.


Увлекшись темой жилеток, я так и не перешла к терлицам, то есть чуням. Напишу-ка я о них завтра!





А про терлици - продолжение вот тут!

Поделится в соц.сетях:
10

5+

4

3

2

1

Мнения друзей (10 чел.)

Комментарии

А вообще вы знаете, у нас многие соседи держат кроликов. Часто забивают их, заготавливают мясо, а шкуры выбрасывают.
Мне кажется, из них получилась бы идеальная подкладка под жилетку! Потому что они - тонкие, но мех есть мех. Не будет продувать, будет греть, легонькие... Но это же надо их обрабатывать плюс шить. Короче: дарю бизнес-идею!
Спасибо большое, девочки!
Алина (Гларус), как я понимаю, эти деревенские жилетки - конечная станция. После них уже ничто не будет греть. Еще моя мама говорила, что нельзя привыкать к чему-то слишком теплому, потом уже не сможешь не мерзнуть в любой другой одежде.
Пока есть возможность, надо носить легонькое, красивое, современное. Ну, это мое мнение.
Как всегда, очень интересно! Большое спасибо
Рассказ о настоящей, исконной, жизни на земле. И о людях, которые нас кормят. Талантливо и сердечно написано. Спасибо, Баирма.  А я хочу спросить, флисовый жилет лучше, чем плотно вязаные домашние одежды?  Или они несравнимы. Я живу на второй линии от моря. Ветер дует часто и бывает очень холодным.  Поэтому собираюсь купить флисовую курточку. Я правильно мыслю?
Павел, буду на рынке, цену посмотрю. Могу и у соседки спросить, не продаст ли жилетку по цене рынка. Их у нее полные шкафы навязаны.
Блин345, спасибо!
А сколько такие жилетки стоят? В торговом центре их наверное не найти))))
Изумительная статья!!!

GMT+3, 29.3.2024 16:18 , Processed in 2.412224 second(s), 28 queries , Gzip On.

Вернуться к началу