Деревенская жизнь для меня оказалась совершенной неожиданностью. Переезжая в Болгарию, была уверена, что ничего сложного тут нет: держали же дачу, на земле работали, представление о сельских работах
Но следующие несколько пунктов списка, в котором перечисляются признаки сельского жителя (начало размышлений тут), касаются самого неожиданного аспекта болгарской сельской жизни — отопления, сохранения тепла.
10. Бабушка в холодное время года наставляла тебя словами: «Одевайся, «че ке се апЕш за гъзенцото!»
Честно сказать, не знаю, что значит последняя часть фразы. «Гъзенцо», скорее всего, задница. Но, вспоминая свою бабушку, которая рьяно следила за тем, чтобы ты не выбегал недоодетый на улицу, предполагаю, что и болгарская бабка знает, какую часть тела нужно особенно беречь.
11. Зимой обязательной одеждой являются жилетка и «терлици (чуни)», которые вяжет бабушка.
До Болгарии к этим видам одежды я относилась безразлично: ну да, есть такая одежда, носят люди. Впервые мы приехали в Болгарию искать дом зимой, в декабре. Об этом я писала вот тут.
Нашей задачей было выбрать дом из Пловдивской области. По нашим, сибирским мерками декабрь — это зима. К нашей радости жители деревень, которые встречались на нашем пути, были одеты, на взгляд сибиряков, совершенно легко. Прохожие были в основной своей массе в жилетках поверх
Уже позже, приехав сюда же летом, краем сознания уловила, что почти каждая соседка надевает вязаный жилет. Сначала никакого значения этому не придала: мало ли, может, привычка у людей такая. Ведь мы приехали из Сибири в южную страну, и о том, что одной из основных забот болгарского селянина является то, как сохранить тепло тела или как его создать, еще не подозревали.
Конечно же, мы слышали о том, что в Болгарии бывает зима, но я была живым свидетелем тому, какая трава зеленела тут в декабре, как бабушки с дедушками ходили по селу зимой в жилетках. Две недели зимы, о которой
Поэтому разговоры о «лютой» болгарской зиме казались громадным преувеличением. Казалось, что эти разговоры не могут вести сибиряки. Казалось, что это жалуются нытики или вечные мерзлячки (есть же такая категория людей, которые мерзнут во всех условиях?).
Розовые очки с меня спадали постепенно. Об одном из таких случаев я рассказывала вот тут, когда поняла, что заготавливать дрова на зиму в Болгарии — это суровая реальность. Что без них зимой — труба.
Также суровой реальностью является почти круглогодичное ношение жилеток и шерстяных вязаных чуней. В этом я убедилась однажды осенью три года назад. Жила тогда я одна, усваивала, что такое дрова, как их кладут в печь, что такое растопка. Мое обычное время растапливания был 1 час. Плюс один коробок спичек.
Но относилась я к этому как к
На втором утреннем автобусе (первый уходит в 4.50 утра) я поехала в Пловдив в поисках теплых вещей. На другой день ехала снова, потому что нужно было
Ответ на этот вопрос получила, когда, наконец,
Ведь, живя в сельском доме, ты все время снуешь из дома во двор.
С тех самых пор я жилетами просто заболела. Как бабушка из предыдущего пункта нашего списка всем теперь говорю: «Надевай жилет! Береги спину!»
Вернувшись после описываемой мной зимой обратно в Болгарию уже по весне, я заметила, сколько теплой одежды, а, главное, разнообразных жилетов я натаскала в дом осенью. Только по этой куче теплой одежды поняла, какой же шок я пережила тогда!
Надо сказать, что и сегодня в каждом болгарском сельском доме, где есть бабка, обязательно вяжутся новые и новые жилетки. Соседка мне показывала целую стопу связанных плотной вязкой «бронежилетов»: этот — невестке, этот — дочке, этот — другой дочери. Только молодежь их носить уже не хочет.
Жилетки эти вяжутся из пряжи домашнего прядения в две нити
Конечно же, эти жилетки можно посмотреть и на рынке.
Увлекшись темой жилеток, я так и не перешла к терлицам, то есть чуням.
Мне кажется, из них получилась бы идеальная подкладка под жилетку! Потому что они - тонкие, но мех есть мех. Не будет продувать, будет греть, легонькие... Но это же надо их обрабатывать плюс шить. Короче: дарю бизнес-идею!
Алина (Гларус), как я понимаю, эти деревенские жилетки - конечная станция. После них уже ничто не будет греть. Еще моя мама говорила, что нельзя привыкать к чему-то слишком теплому, потом уже не сможешь не мерзнуть в любой другой одежде.
Пока есть возможность, надо носить легонькое, красивое, современное. Ну, это мое мнение.