People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Блог

Легализация документов в консульстве Болгарии в Питере

Топ 3Читали блог: 1737 Создано: 13.2.2016 07:54 |Категории:Болгария| документ


Начало февраля 2016 года. Мы занимаемся оформлением документов для подачи на визу Д в болгарском консульстве Санкт-Петербурга. Ориентир на время ставлю в начале этого сообщения, потому что телефоны, цены, требования консульства к документам меняются постоянно.


На многочисленных сайтах, разъясняющих куда пойти, что сделать, куда сдать документы для болгарской визы Д, царит такой разнобой! Даже сведения с сайта консульства нужно перепроверять. Например, там висит сведение о размере визового сбора  4000 рублей. А на деле этот размер составляет 8 600 рублей. Связано это с изменением цены евро. Но от текущего курса, который колеблется каждый день, эта сумма не зависит. То есть, 8 600  это сумма, подлежащая уплате на какой-то период времени. На начало февраля 2016 года.


О начале процесса, который открывается переводом документов на болгарский язык, я писала вот тут.


Теперь настало время легализации документов. Это проделывается в самом консульстве, в отдельном окошке, и надо записываться на эту процедуру отдельно по телефону 401-01-52 с 2-х до 4-х часов дня. Трубку берет сам работник консульства, который этим занимается. Стоимость услуги  1290 рублей за один документ или за одну подпись (в зависимости от того, какая услуга вам требуется). Обычный срок выполнения  3 дня. Но есть и срочная легализация. Ее цена  вдвое больше. И самое главное: платить нужно в рублях, причем консульство не принимает купюры в 5000 рублей.



Только такие


Переводческое бюро пересылает переведенный ими документ само. Легализация документов в консульстве Болгарии в Питере происходит именно там, на улице Рылеева, 27. Ваша задача  только прийти туда с оригиналом документа и загранпаспортом. К этому оригиналу будет прикреплен перевод документа, скрепленный подписью консула.


Таким образом, Республика Болгария примет ваш российский документ, признает его законность, а, вернее, придаст ему болгарскую законность, если можно так выразиться. В таком виде его примет не только консульство на территории России, но и миграционные ведомства на территории Болгарии, куда вы будете обращаться за разрешением на ВНЖ.


Нам нужна легализация только вновь полученных справок  об отсутствии судимости и о размере пенсии за последние шесть месяцев.


Кстати говоря, на стене в консульстве написано, что требуется справка о пенсии за последние три месяца. Сведения о шести месяцах мы взяли, следуя советам многочисленных форумов и сайтов о подготовке документов для Болгарии.


Для нас сейчас никакой разницы нет  за три месяца эта справка или за шесть. Но я помню то время, когда я считала дни до пенсии, а, вернее до 55-го дня рождения, а потом три месяца для того, чтобы иметь возможность получить эту справку для подачи документы на визу Д. Если бы тогда был такой разнобой в сведениях  пенсия за последние три месяца или шесть  он очень сильно сказался бы на наших планах.


Нам ведь надо было рассчитать двойной полет в Санкт-Петербург и обратно за 8000 километров, принимая во внимание время подачи документов на визу Д, затем ее получения, последующего вылета из Питера в Болгарию. Кроме того, в наши расчеты времени входила свадьба дочери в этом же городе, и прием сватов из далекой ЮАР.  Представьте, сколько точек надо было соединить в одной? И все расчеты зависели от 3-х месячной справки ПФ.


В это же время в Болгарии стоял, ожидая нас, дом. И не просто стоял, а там нас ждали виноград и плодовые деревья, которые нужно было вовремя обрезать и опрыскать, бывшие хозяева спрашивали, какие овощи для нас высадить в огороде, и вообще когда нас ждать.


То есть вы понимаете, что для нас тогда «справка за три месяца» или «справка за шесть месяцев» имели бы огромное значение, меняющие наши планы, да что там планы  какой-то отрезок нашей жизни. Все было бы по-другому!


Но давайте вернемся к нашим баранам, то есть к легализации документов в болгарском консульстве в Питере. Очень славная женщина в окошке стремительно обрабатывает документы, мило улыбается и назначает время получения документов на завтра. Это  не срочная легализация, хоть и выполняется так быстро! Платим только по одинарному тарифу и со спокойной совестью готовимся к сдаче документов на визу. Ведь мы это уже проделывали три года назад.


Порядки знаем, самое главное  взять список документов со стены консульства, разложить документы и их копии на столе и начать формировать пакет. Этот пункт есть! Крыж, то есть галочка. Документ в сторону, копию к нему. Следующий пункт есть! Крыж! Документ и копия. И так до конца списка. Ничего сложного, все понятно.





Сложив аккуратную стопочку с копией страницы загранпаспорта во главе ее, являемся в консульство. Легализация документов в консульстве Болгарии в Питере производится за окошком  1, отгороженном искусственной стеночкой (оно называется «гише  1»), а сдача документов на визу  за окном  3.


Наш визит также записан сотрудником заранее  в период от 2 до 4-х часов по телефону 275-31-34. Но тут нас ждет облом. Все документы нам возвращают обратно со словами: «Вы что, думаете, у вас все готово? Кто вас консультировал? У вас ничего нет!»


Ну что делать  придется продолжить описание нашей эпопеи в следующий раз!


Поделится в соц.сетях:
2

5+

4

3

2

1

Мнения друзей (2 чел.)

Комментарии

Поздравляю вас! Будем узнавать в начале марта, надеяться на чудо!
Баирма, нам визы дали! Вчера вечером заглянула на сайт, а там "разрешено"!
Так что и вам должны дать быстро, меньше месяца делали. Сейчас желающих гораздо меньше стало, поэтому не затягивают.
О, сочувствую, Наташа! Пусть доча выздоравливает!
Да, будем ждать прямо тут, не отходя далеко.
Мы еще не скоро, младшая сломала ногу, возим по больницам, помогаем... Гипс снимут не скоро, перелом сложный...
Ну, я рада, что всё же сдали доки, будете ждать результата в Питере? Нам сказали, ориентироваться на 2 месяца, но реально многие получили раньше.
Билеты заранее никак не возьмешь, неизвестно, когда дадут визу.
Спасибо за сочувствие, Наташа! Сдали документы, ждем визу. Интересно мне знать, а с выдачей визы будут сюрпризы? Даже билеты не решаемся еще брать!
А вы когда в Болгарию?
Боже мой, Баирма! Да что же это такое! Я прямо вся на нервах из-за вас уже:(
В этом случае хочется сказать, что раз так все со скрипом у вас идет, может это последние препятствия уже? Может дальше пойдет белая полоса? Ну должно же невезение когда-то кончиться? Раньше я бы сказала, что кто-то сильно не хочет, чтобы это событие у вас произошло, теперь думаю, что таким образом вас проверяют на истинность намерения!:)

GMT+3, 29.3.2024 19:00 , Processed in 3.430406 second(s), 28 queries , Gzip On.

Вернуться к началу