People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
продается авто
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Блог

Как я искал вантуз в Софии

Топ 8Читали блог: 2152 Создано: 19.8.2015 18:34 |Категории:Болгария

Засорилась раковина. Всякие химические порошки её уже не берут. Решил по пути с занятия по фитнесу зайти в какой-нибудь магазин хозяйственных товаров, чтобы купить вантуз.


Гугл мне перевел вантуз с русского на болгарский очень просто: «vantuz». Логично, да. Решил, что по-болгарски это так и будет, ну или как-нибудь поймут меня.

Зашел в пару магазинов — не нашел на витрине. В третьем решил уже спросить. Оказывается они не знают, что такое «вантуз». Пришлось изображать жестами, слава Богу они не подумали, что я извращенец. Сами представляете, как приходилось объяснять жестами, что мне надо 

Кое-как поняли, что мне нужно. Называли его «вакум». И сказали, что его нет. Ну что ж, будем искать дальше, но уже «вакум».
Поделится в соц.сетях:
2

5+

4
2

3

2
1

1

Мнения друзей (5 чел.)

Комментарии

правильно, Венера, я так же делаю. Если у раковины низ закрыт от глаз, то можно весь слив с сантех -сифоном заменить на просто гофорошланг и самому его завернуть в петлю на проволочке. Засорилось-развязал узелок и вся бяка вытекла, потом-снова петлю сделать, но вот под ванну не налазаешься с разборкой сифона. надо аккуратнее там.
У нас в Поморие есть не только такие, а и современные,  маленькие в хоз.магах не больших. Но мне больше нравится, когда муж целиком под раковиной разбирает и чистит, тогда это на долго, а вантуз - это временно.
Вчера видела на Хр.Ботев, где-то в районе номеров 52-60, как называется магазин , не знаю, но там для дома всякая мелочь, есть маленькие(я даже себе купила) и побольше. Магазин расположен с правой сторони, если стоять спиной к бул.Стамболийски. Зайдете в магазин и смотрите товары по правой стороне, ближе к полу. Видела и в Лидл, но там били во время промоции

GMT+3, 24.10.2019 08:52 , Processed in 0.478240 second(s), 28 queries , Gzip On.

Вернуться к началу