People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Блог

Мой дневник

Топ 1Читали блог: 854 Создано: 6.6.2015 11:51 |Категории:Италия

Привет, всем! Последнее время появилось у меня желание вести дневник, никогда не делала это в интернете, хочу попробовать сейчас, может быть понравится мне и читателям.

 

Вчера, 5.06.2015, пятница. Получился чудесный день, я бы назвала его - первый день лета (для меня)

Проснулась (по будильнику) в 7, встала где-то в 7,20. Сделала с удовольствием, при открытом окне, мой комплекс упражнений. Это занимает около 20 минут, соединила давным-давно я сама в такой последовательности эти упражнения: стоя, с упором в стену, лежа, дыхательные (огненное дыхание), сидя массаж ног, опять дыхательные упражнения и короткая медитация. Иногда получается выполнять упражнения очень осознанно (частенько закрываю глаза для этого), вчера это было именно так. Позавтракала как всегда - каша из 1 столовой ложки овсяных отрубей с молоком, черный чай и  больше ничего не захотелось, но обычно ещё хлеб с маслом, сыром и медом.Приняла душ, оделась и пошла в магазин с хозяйственной тележкой, т.к. планировала тяжелые покупки. Купила 6 бутылок воды "FIUGGI", мне прописали пить эту минеральную диуретическую воду, 4 пакета молока долгого хранени,  симпатичные свежие огурца. И соблазнилась на покупку цветов в земляном горшке "гвоздики", они были лилового не обычного красивого цвета, а запах мой любимый - типичный запах цветов гвоздики.  Сейчас горшок стоит на столе в гостинной и благоухает на всю комнату Улыбка  Вернулась домой, заквасила свой йогурт "эвиталия", поскольку молоко стерилизованное, то даже его не кипятила, а только чуть нагрела. После опять вышла из дома в центр Браччано к моей коммерчиалиста. Мы с ней договорились, что я зайду и она мне рассчитает сколько оплатить налог, это оказалось 152 евро, я пошла оплатила на почту и потом опять пешком домой (это около 30 минут ходьбы). По дороге зашла в мастерскую и заменила батарейки у 2-х часов, там был очень милый пожилой итальянец,  было очень приятно с ним пообщаться.

Когда вернулась йогурт уже был готов (из-за жары), я быстренько нарезала туда огурцов и с удовольствием ограничилась такой едой, закусывая кусочком бородинского хлеба. После отдыхала с полчаса лежа с книжкой, потом уснула, проснулась, ещё немного полежала и встала бодрой, отдохнувшей. Попила чёрный крепкий чай со вторым кусочком бородинского хлеба (я достала из морозилки 2 кусочка в обед), с топленым маслом, сыром и медом. через некоторое время, в 16 часов начали с подругой медитировать (30 минут), в начале немного роились хозяйственные мысли, но в конце все улеглось и я закончила с улыбкой гармонии, моё любимое состояние.  

Через какое  время после новостей, прочитанных в интернете, и разговора по телефону с подругой, уже почти в 19 часов начала печь пирог. У меня было сделано заранее простое тесто (мука, йогурт и т.д. без соды и дрожжей),  раскатала тесто, нарезала одной яблоко и достала из морозилки 500г замороженных ягод. Обычно я в такие мокрые начинки кладу крахмал (мама научила), а тут я обнаружила, что он у меня кончился, так я пакетик "Fruttapec" (загуститель для джемов) положила, получилось не плохо, рекомендую.   Потихоньку квартира заполнилась запахом ягод из выпекающегося пирога.....Постоянно слышались серьёзные раскаты грома и наконец-то полился дождь, совершенно точно могу вам сказать, что это был летний дождь, появилось даже желание выйти и постоять под ним, как в детстве, но я этого делать не стала Насмешили  

Пирог удался, что я и проверила запивая его копорским чаем (иван-чай), дождь постепенно затих, а был довольно серьёзным.
А после мне захотелось посмотреть какой-то русский сериал, попался "Next", выпущенный в 2001 году, начала смотреть и с улыбкой досмотрела несколько серий уже за полночь. 
Засыпала долго, но спала крепко и проснулась отдохнувшей. Надеюсь, что и сегодня день удастся тоже, но уже с утра для меня жарковато, думаю, что буду весь день дома, только на балконе займусь немного цветами.
Желаю всем хорошего дня!

 

Поделится в соц.сетях:
1

5+

4

3

2

1

Мнения друзей (1 чел.)

Комментарии

Спасибо всем за высокую оценку моих школьных успехов Краснею Мне хотелось бы, чтобы мой рассказ воодушивил бы сомневающихся в своих силах!
Наиля, поздравляю с последним звонком Улыбка ! и с завершением экзаменов. Большую работу ты проделала, молодец!
У нас тоже один преподаватель есть , я бы сказала, не из равнодушных. Очень много всего интересного рассказывает. И про происхождение "скьяво -раб" был разговор. В Венеции было много славян, взятых в рабство и поскольку они называли сами себя "слав" (в оригинале от "славный"), вот и венецианцы их так же называли, только значение это слово в итальянском языке приобрело другой смысл -"раб", потому как они и были там рабами. А вот дальше ещё интереснее трансформация. "Скьяво" Schiavo" было так же изысканным приветствием , означало : " К вашим услугам! ". Но вот шепелявые венецианцы произносили как "шкьяво" , которое со временем стало очень расхожим приветствием : :"чао" -" ciao" !
Я заинтересовалась историей фамилиеи преподавателя. Полезла в интернет. Думала, что это южная фамилия, у ребенка в школе есть мальчик с фамилией Марио Скьяво (плюс имя). Но оказывается, идет эта фамилия не от южан. Первые упоминания идут в 1200 гг из Венеции. Также в статье было рассказано о возможном происхождении от слова "слав". интересно было прочитать. Я считаю, что большие молодцы, кто из взрослых россиян, не смотря на полученное образование на родине, пошли в среднюю школу в Италии. Комплименты!
Наиля, я в восхищении! !!Поздравляю!!!Я думаю, ваш пример многим может показать дорогу в жизни! !!
Наиля, какая ты молодец! Любознательня, стойкая и отважная! Улыбка Удачи тебе и в дальнейшем!
Наиля, какая ты молодец! Любознательня, стойкая и отважная! Улыбка Удачи тебе и в дальнейшем!
[quote]Студентка ,молодец. Держи цветок А я наверно уже не смогу нигде учиться..,ленивая слишком.. Girl blush 2 [/quote] За студентку спасибо Краснею А насчёт лени, ты меня обижаешь, я может быть претендую на звание самой, самой ленивой Подмигиваю Я уверена, что при случае ты спокойно потянешь и учебу (а если надо будет дам тебе дружескую поддержку Сочуствую ).
Студентка ,молодец. Держи цветок А я наверно уже не смогу нигде учиться..,ленивая слишком.. Girl blush 2
Наиль, на самом деле твоя терца медия намного выше, чем терца медиа! Я очень рада, что у тебя есть такая отдушина, очень рада, что подобралась хорошая группа и способный учитель итальянского и истории! Ты молодец!!!! Желаю тебе побольше таких хороших впечатлений, ты их заслуживаешь сильно пресильно! Держи цветок . Я правда пока прочла половину твоего рассказа, ты знаешь у меня, может быть, завтра важный день, завтра дочитаю вторую половину. Улыбка
Наилечка, как интересно! Good С окончанием школы тебя и хороших летних каникул! Держи цветок Connie  5

 

Итальянская вечерняя школа для взрослых.

Осенью 2014 года  я пошла  узнавать о курсах по изучению итальянского языка уровня В1. Но оказалось, что в нашем городе Браччано курсов такого уровня  нет, надо ездить или в другой, не близкий город (около 1 часа езды), или в Рим, что получится с учетом времени на дорогу в самом городе ещё дольше. Однако, оказалось, что есть другая возможность у нас в Браччано - вечерняя школа на 3 медия с итальянским языком уровня В1 в т.ч.
Так я оказалась записана в вечернюю школу для взрослых...
За весь год обучения нужно было заплатить 10 евро...От моего дома до лицея где проходили занятия я добиралась пешком 20 минут. Так я стала учится в вечерней школе, особенным прилежанием я не отличалась. В программе было 4 предмета: итальянский язык/история, английский язык, математека и науки. Занятия проходили 2 раза в неделю с 15,30 до 18,30, по 1,5 часа каждый предмет. Учебников практически не было, учителя снимали копию и раздавали на занятиях отдельные листы по каждому предмету. Казалось, что по английскому языку у меня есть учебник, но затем произошло изменение не в лучшую сторону для меня и я осталась без учебника. 
Сейчас подробно расскажу что случилось у меня с английским. В основном в этой вечерней школе занимались иностранцы, но именно на занятия английским языком в продвинутую группу ходили итальянцы. И поначалу, после вступительного теста на проверку уровня знаний, я попала в старшую группу английского языка. Где-то в середине учебного года поступили деньги и указание от Европейского Союза на создание дополнительных групп и изменилось расписание, стало не хватать преподавателей. В итоге я была поставлена  перед выбором, что для меня важнее итальянский язык более высокого уровня или английский. Я выбрала - итальянский, соответственно в английскую группу я попадала только на более низкий уровень. 
Из всех 3-х преподоватей больше всех понравился учитель итальянского языка, самый молодой и симпатичный, но самое главное, кроме того что он (как и все остальные преподователи) был очень доброжелательным, он был настоящим профи, не только знал отлично свой предмет (итальянский и история), но и был действительно Учителем, который находил подход и стимулы для всех. В результате, благодаря ему, я прочитала первую свою книгу целиком на итальянском языке, написала много сочинений и упражнений. И я действительно почувствовала не большое улучшение моего итальянского языка.
Однажды, я увидела одну картину из Галлереи ди Уффицы (Флоренция), портрет одного молодого мужчины, он был очень похож на нашего учителя итальянского. Мне он настолько симпатичен (не женат), что я тут же оповестила о нём моих не замужних подруг... Только одна вещь меня удивила - его фамилия, она в переводе на русский язык означает слово "раб". Я его переспросила, действительно ли это так, он подтвердил и сказал, что есть гипотеза, что в основе этого итальянского слова первоначально было слово славянин, т.е. он допускает в своих предках славян (но не рабов?). На мой взгляд, странно носить такую фамилию, но он, казался, совершенно спокойным на этот счёт. 
На уроках английского языка я занималась только подсказыванием своим одногрупницам, хотя повторение самых основ и мне не повредило.
Урок математики тоже понравился, мы постоянно делали простые упражнения в счёте, что явно было на пользу моим мозговым извилинам.
Самым скучным предметом была шенца (науки), преподователь открывал свою книгу и нам просто её читал, если нам не удавалось его отвлечь на  какую-нибудь дискуссию на тему близкую уроку. 
Занимались в помещении лицея, условия - вполне сносные, единственно, что мне очень не нравилось так это аккустика. Такого я не видела в России. Казалось бы итальянцы с их репутацией древних строителей так сконструировать помещения ?   Я обычно сидела на первой парте и не могла хорошо расслышать учителя который говорит в одном метре от меня...
По разным предметам были разные группы, некоторые люди на серьёзный период пропускали занятия, по возрасту, кажется, что я была самая старшая (мне 59 лет), в основном женщины. Иностранцы  (из Эквадора, Косово, Албании, Польши, Румынии, Шри Ланка, Эфиопия) посещали все занятия, а итальянцы только английский. 
В последний день занятий был день национальных кухонь, в празднике участвовали и учащиеся курсов. Я приготовила татарские пирожки с начинкой из тыквы и пшеной каши (сфотографировать не догадалась, извините). Моё угощение было принято благосклонно, сразу съели почти всё, я расцениваю это как комплимент татарской кухне (даже в моём исполнении). На курсах были 2 украинки и они сделали вкусный торт, к которому  я как следует приложилась.  Было много острых блюд, начиная с латино-американских и кончая арабскими, африканскими, индийскими и т.д.  
Потом началась подготовка к экзаменам , они проходили в 3 дня в соседнем городке. Сначала письменные экзамены  по итальянскому, математике и английскому, а вчера был последний день, нужно было устно отвечать  на итальянском по подготовленному своему докладу, научному ислледованию и на английском  по поводу статьи (прочитать, пересказать, поговорить о том что общего со мной).
Учитель рекомендовал подготовить доклад о своей стране, все так и сделали, а я выбрала тему "Отношения между Россией и Италией"  Мне это было интереснее, практически всё взяла из интернета, особенно не мудрствуя. И учитель посоветовал принести свои фото иллюстрирующие что-то из доклада и кроме общего обзора темы детализировать какой-то кусочек. 
Когда рассказывала начала с цифр. Территория России больше Италии в 57 раз, население - в 2 раза, по национальному составу РФ - после русских вторая наибольшая группа - татары. И не смотря на такие различия в масштабах есть   огромный вклад итальянцев в облик двух столиц России и не только.
Я подробно  показала  работы  итальянцев-архитекторов в Москве и приложила свои фото  с гостями на Красной площади, своего папы и своего мужа итальянца там же. 
Рассказала о 70-и годах плодотворной работы итальянских архитекторов в Москве в 14-15 веках и влиянии русского итальянца Бове на внешний облик Москвы отстроенной после войны 1812 года.   Затем был свободный разговор,  вопросы о Москве, России.
На английском языке у меня была статья об индийском 16-летнем мальчике, который организовал свою бесплатную школу для деревенских детишек, родители которых не могут платить за обучение. При том он сам ездил в соседнюю деревню в платную школу на школьном автобусе. Для Италии школьный автобус - это тоже нормально, но не для моего детства, когда я маленькая ходила в школу пешком, проходя около 1 км в одну сторону и ещё надо учитывать почти постоянно плохую погоду во время учебного года в средней полосе России. После нескольких вопросов экзаменаторов и эта часть закончилась. Из 5 членов комиссии 3 знали английский.
Для своего научного доклада я выбрала тему тканей. Мне это было интересно, поскольку я знаю довольно много в этой области, была на хлопковых, льняных и шелковых производствах. А в школе у нас была практика на хлопкопрядильной фабрике, т.е. я даже немного работала на одной стадии производства тканей. Чтобы экзаменаторам было не скучно я принесла в качестве образцов 2 вида тканей (шелк и крапива), по одной ткани из крапивы я им сначала задала вопрос знают ли они что это (на этикетке было написано ramia).  С их стороны был взрыв интереса, поскольку ни один из них не знал что это. А уж совершенный восторг у них вызвала новая для них информаци о морском шелке, который производят сейчас в единственном месте в мире - в Италии, на острове Сардиния. 
Пока даже не верится, что я вчера всё сдала, а результаты в оценках и диплом будут получены на следущей неделе. Конечно, у меня не вызывало сомнения, что с моим высшим российским образованием я сумею одолеть итальянский уровень 3 медиа, но..   До последней минуты одна подруга советовала не сдавать экзамены, опасаясь, что нервная нагрузка может повредить моему не сильному здоровью  и в течении года у меня самой бывали сомнения - надо ли продолжать учёбу.  Но я всё же дошла до финиша и очень рада этому, думаю, мой муж тоже бы обрадовался этому...

 

 

 

 

 

 

 

 

Итальянская вечерняя школа для взрослых.

Осенью 2014 года  я пошла  узнавать о курсах по изучению итальянского языка уровня В1. Но оказалось, что в нашем городе Браччано курсов такого уровня  нет, надо ездить или в другой, не близкий город (около 1 часа езды), или в Рим, что получится с учетом времени на дорогу в самом городе ещё дольше. Однако, оказалось, что есть другая возможность у нас в Браччано - вечерняя школа на 3 медия с итальянским языком уровня В1 в т.ч.
Так я оказалась записана в вечернюю школу для взрослых...
За весь год обучения нужно было заплатить 10 евро...От моего дома до лицея где проходили занятия я добиралась пешком 20 минут. Так я стала учится в вечерней школе, особенным прилежанием я не отличалась. В программе было 4 предмета: итальянский язык/история, английский язык, математека и науки. Занятия проходили 2 раза в неделю с 15,30 до 18,30, по 1,5 часа каждый предмет. Учебников практически не было, учителя снимали копию и раздавали на занятиях отдельные листы по каждому предмету. Казалось, что по английскому языку у меня есть учебник, но затем произошло изменение не в лучшую сторону для меня и я осталась без учебника. 
Сейчас подробно расскажу что случилось у меня с английским. В основном в этой вечерней школе занимались иностранцы, но именно на занятия английским языком в продвинутую группу ходили итальянцы. И поначалу, после вступительного теста на проверку уровня знаний, я попала в старшую группу английского языка. Где-то в середине учебного года поступили деньги и указание от Европейского Союза на создание дополнительных групп и изменилось расписание, стало не хватать преподавателей. В итоге я была поставлена  перед выбором, что для меня важнее итальянский язык более высокого уровня или английский. Я выбрала - итальянский, соответственно в английскую группу я попадала только на более низкий уровень. 
Из всех 3-х преподоватей больше всех понравился учитель итальянского языка, самый молодой и симпатичный, но самое главное, кроме того что он (как и все остальные преподователи) был очень доброжелательным, он был настощим профи, не только знал отлично свой предмет (итальянский и история), но и был действительно Учителем, который находил подход и стимулы для всех. В результате, благодаря ему, я прочитала первую свою книгу целиком на итальянском языке, написала много сочинений и упражнений. И я действительно почувствовала не большое улучшение моего итальянского языка.
Однажды, я увидела одну картину из Галлереи ди Уффицы (Флоренция), портрет одного молодого мужчины, он был очень похож на нашего учителя итальянского. Мне он настолько симпатичен (не женат), что я тут же оповестила о нём моих не замужних подруг... Только одна вещь меня удивила - его фамилия, она в переводе на русский язык означает слово "раб". Я его переспросила, действительно ли это так, он подтвердил и сказал, что есть гипотеза, что в основе этого итальянского слова первоначально было слово славянин, т.е. он допускает в своих предках славян (но не рабов?). На мой взгляд, странно носить такую фамилию, но он, казался, совершенно спокойным на этот счёт. 
На уроках английского языка я занималась только подсказыванием своим одногрупницам, хотя повторение самых основ и мне не повредило.
Урок математики тоже понравился, мы постоянно делали простые упражнения в счёте, что явно было на пользу моим мозговым извилинам.
Самым скучным предметом была шенца (науки), преподователь открывал свою книгу и нам просто её читал, если нам не удавалось его отвлечь на  какую-нибудь дискуссию на тему близкую уроку. 
Занимались в помещении лицея, условия - вполне сносные, единственно, что мне очень не нравилось так это аккустика. Такого я не видела в России. Казалось бы итальянцы с их репутацией древних строителей так сконструировать помещения ?   Я обычно сидела на первой парте и не могла хорошо расслышать учителя который говорит в одном метре от меня...
По разным предметам были разные группы, некоторые люди на серьёзный период пропускали занятия, по возрасту, кажется, что я была самая старшая (мне 59 лет), в основном женщины. Иностранцы  (из Эквадора, Косово, Албании, Польши, Румынии, Шри Ланка, Эфиопия) посещали все занятия, а итальянцы только английский. 
В последний день занятий был день национальных кухонь, в празднике участвовали и учащиеся курсов. Я приготовила татарские пирожки с начинкой из тыквы и пшеной каши (сфотографировать не догадалась, извините). Моё угощение было принято благосклонно, сразу съели почти всё, я расцениваю это как комплимент татарской кухне (даже в моём исполнении). На курсах были 2 украинки и они сделали вкусный торт, к которому  я как следует приложилась.  Было много острых блюд, начиная с латино-американских и кончая арабскими, африканскими, индийскими и т.д.  
Потом началась подготовка к экзаменам , они проходили в 3 дня в соседнем городке. Сначала письменные экзамены  по итальянскому, математике и английскому, а вчера был последний день, нужно было устно отвечать  на итальянском по подготовленному своему докладу, научному ислледованию и на английском  по поводу статьи (прочитать, пересказать, поговорить о том что общего со мной).
Учитель рекомендовал подготовить доклад о своей стране, все так и сделали, а я выбрала тему "Отношения между Россией и Италией"  Мне это было интереснее, практически всё взяла из интернета, особенно не мудрствуя. И учитель посоветовал принести свои фото иллюстрирующие что-то из доклада и кроме общего обзора темы детализировать какой-то кусочек. 
Когда рассказывала начала с цифр. Территория России больше Италии в 57 раз, население - в 2 раза, по национальному составу РФ - после русских вторая наибольшая группа - татары. И не смотря на такие различия в масштабах есть   огромный вклад итальянцев в облик двух столиц России и не только.
Я подробно  показала  работы  итальянцев-архитекторов в Москве и приложила свои фото  с гостями на Красной площади, своего папы и своего мужа итальянца там же. 
Рассказала о 70-и годах плодотворной работы итальянских архитекторов в Москве в 14-15 веках и влиянии русского итальянца Бове на внешний облик Москвы отстроенной после войны 1812 года.   Затем был свободный разговор,  вопросы о Москве, России.
На английском языке у меня была статья об индийском 16-летнем мальчике, который организовал свою бесплатную школу для деревенских детишек, родители которых не могут платить за обучение. При том он сам ездил в соседнюю деревню в платную школу на школьном автобусе. Для Италии школьный автобус - это тоже нормально, но не для моего детства, когда я маленькая ходила в школу пешком, проходя около 1 км в одну сторону и ещё надо учитывать почти постоянно плохую погоду во время учебного года в средней полосе России. После нескольких вопросов экзаменаторов и эта часть закончилась. Из 5 членов комиссии 3 знали английский.
Для своего научного доклада я выбрала тему тканей. Мне это было интересно, поскольку я знаю довольно много в этой области, была на хлопковых, льняных и шелковых производствах. А в школе у нас была практика на хлопкопрядильной фабрике, т.е. я даже немного работала на одной стадии производства тканей. Чтобы экзаменаторам было не скучно я принесла в качестве образцов 2 вида тканей (шелк и крапива), по одной ткани из крапивы я им сначала задала вопрос знают ли они что это (на этикетке было написано ramia).  С их стороны был взрыв интереса, поскольку ни один из них не знал что это. А уж совершенный восторг у них вызвала новая для них информаци о морском шелке, который производят сейчас в единственном месте в мире - в Италии, на острове Сардиния. 
Пока даже не верится, что я вчера всё сдала, а результаты в оценках и диплом будут получены на следущей неделе. Конечно, у меня не вызывало сомнения, что с моим высшим российским образованием я сумею одолеть итальянский уровень 3 медиа, но..   До последней минуты одна подруга советовала не сдавать экзамены, опасаясь, что нервная нагрузка может повредить моему не сильному здоровью  и в течении года у меня самой бывали сомнения - надо ли продолжать учёбу.  Но я всё же дошла до финиша и очень рада этому, думаю, мой муж тоже бы обрадовался этому...

 

 

Красивые гвоздики! Connie  5 Улыбка
Наилечка, гвоздики прелесть! про загуститель не знала, обязательно попробую в след раз, а то у меня постоянно вытекает ягодная начинка...
Наилечка, и тебе хорошего дня! Многое из твоего и я делаю в течение дня, местами узнавала себя, особенно с утраУлыбка) Про крахмал и загуститель не знала, возьму на заметкуУлыбка)
И тебе, Наилечка, хорошего денька! и всем тоже хорошего денька! Вот интересно, у меня тоже подобное желание возникает периодически, когда что-нибудь забавное случается и хочется рассказать, не ломая голову над переводом Улыбка . И вообще муж меня критиковать начал, говорит , что слишком много болтаю Насмешили . Наверное тоже буду писать, бумага всё стерпит Насмешили .

GMT+3, 1.10.2020 07:16 , Processed in 1.110336 second(s), 28 queries , Gzip On.

Вернуться к началу