People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Блог

Белый, красный...Здравствуй декабрь в детском саду...

Читали блог: 312 Создано: 30.11.2013 00:57 |Категории:Италия

Итак, ходим в садик, аж пришли практически до декабря.

А декабрь - это праздничный месяц, в котором есть место волшебству, сказке и приятным неожиданостям. Последние впрочем имеют качество приходить еще в ноябре, а в наши дни, как правило, по электронной почте.

Есть в садике норвежском такая традиция - слать родителям в электронном письме еженедельный план, информацию о субботниках, отчеты о потраченных средствах, отчеты по голосованиям и прочим вопросам. Во всём есть плюс, что я знаю такие словечки на норвежском, которые бы в жизни не стала учить... И на днях получаю я так называемое "Рождественское письмо". Обрадовалась))))

Начиналось красиво, мол "Дорогие родители,....." и далее текст на три гугл-страницы... .. Как родители мы увидели, насколько напряженным может быть декабрь у ребенка. В общем делюсь планом мероприятий на декабрь 2013 года, ведь они никогда не повторяются.

Из общего у них есть Календарь, в котором каждый день ребенок что-то рисует, типа отмечает своё присутствие. Кроме этого, малыши рисуют по одному украшению в день, и потом такие украшения подвешиваются на ниточке под потолком на кухне (для меня до сих загадка, почему именно на кухне., но может разгадаю..)

4 и 11 декабря малыши идут в старшую группу для подготовки организации Рождества: при этом быть нужно строго в 9 утра, регламент, а значит быть там надо в 8.45. Они там заняты планированием проведения праздника, наверное спорят как на Сицилии.

Тем же 11 декабря у них выход на Благотворительную Ёлку, куда им желательно принести подарок (новая или чуть-чуть пользованая одежда или игрушка) для малыша из бедной страны. при этом из садика они выходят точно в 9.30, и им обещают ёлку, сок и пряники.

В пятницу 13 декабря (кто не знал) отмечают праздник Санта Лучии. Приходят все родители, бабушки, дедушки, тети и дяди, вся родня короче в детский сад к 8 утра. (тут я радуюсь, что до садика всего пару минут быстрым шагом)... Будет некая процессия, когда деток надо нарядить в белое одеяние, ну и родители не должны подвести, тоже всем надеть белое!. Чтобы как-то поддержать родителей обещан кофе и "люсекатер" (см. картинку)

 

В четверг 19 декабря состоится ежегодный "Ниссенфестен" или праздник Санта Клауса. Местный прикол в том, что он тут сидит с деревянной тарелкой и ложкой, лопает кашу. Также считается, что в этот день все собираются вместе и становятся от этого счастливы. В общем, будет у них хоровод вокруг ёлки, даже какое-то зрелище и.... все дети должны быть одеты в красное))) При этом детей надо привести уже к 9 утра. В 10.30 им приготовят рисовую кашу, это типа праздничный деликатес (меня еще спросили, ест ли наш ребенок кашу... Но я скромно умолчала, что ест стабильно раз в неделю именно рисовую на молоке, ответив просто, мол "да-да"). А родители должны прийти к 13.45, так как в 14.00 будет общий хоровод вместе с родителями, после которого нас ожидают эльфы со своим шоу, и только после этого будет кофе с плюшками, точнее с пирогами ("какер"...хи-хи...).

Еще нам надо выучить вместе с ребенком следующие песенки:

Du grønne glitrende tre god dag (første vers)
Glade jul (første vers)                                 
Å jul med din glede (to vers)
Så går vi rundt om en enerbærbusk (alle versene)
Jeg gikk meg over sjø og land (klappe, trampe, vinke, hoppe)
På låven sitter nissen

 

Вот такое погружение в языковую среду и интеграция за ребенком... 

Счастливого всем пред-Рождественского периода!Viannen  12

 

 

Поделится в соц.сетях:

5+

4

3

2

1

Комментарии

[quote]... у меня, почему-то, организм противится интегрироваться в Риме. Да и Василиска тоже капризничает, говорит, что она инглиш, а не италиан Насмешили [/quote] Я тебя понимаю... у самой там как-то дело не шло совсем...может просто не ваша страна, тем более, если Васи так говорит.
настоящая интенграция... шустро вы. Не как у нас... у меня, почему-то, организм противится интегрироваться в Риме. Да и Василиска тоже капризничает, говорит, что она инглиш, а не италиан Насмешили
[quote] и 1 декабря. Всем детям дали приглашение,их ждет маленький сюприз! [/quote] Какой был сюрприз? Вообще, мне было бы проще тоже получить план на год и иногда получать напоминалки. Я уже не помню, что было, но что-то было... Еще у них каждые 4 месяца планерка, когда они думают и разрабатывают план, чем бы занять деток....
[quote]можно транскрипцию песенки,интересно как эти каляки маляки звучат Насмешили [/quote] Я думаю, что все рождественские песенки подобны на разных языках.примерно так Du grønne glitrende tre god dag - Тебе зеленая сверкающая елочка, доброго дня.... Glade jul - Порадуемся Рождеству Å jul med din glede - Радостно, что в Рождество мы вместе Så går vi rundt om en enerbærbusk - Иддем хороводом вокруг праздничной ёлки Jeg gikk meg over sjø og land (klappe, trampe, vinke, hoppe) - я прошёл море и землю (хлопать, топать, волна и прыгаем - по ходу песни) På låven sitter nissen - в хлеву (сарае???) сидит Дед Мороз (Санта-клаус) --- я так полагаю, что лопает там рисовую кашу Не знаю
[quote]Восхищаюсь вашим садиком!!)))))) на самом деле это классно, что столько всего придумывают для деток!!!)))[/quote] Я уже тоже им начинаю восхищаться, просто очень много всего сопутствующего надо делать родителям для такого активного садика... В других странах было проще
[quote] Так вроде же в Норвегии не учат наизусть? Низзя!!! Ха-ха [/quote] Ну можно и не учить, но будет тога не так весело.
Арина,а можно транскрипцию песенки,интересно как эти каляки маляки звучат Насмешили нам план,выдают раз в год(в начале года)включая лист со всеми праздниками,экскурсиями,меню зимнее и летнее,понедельно(неделя 1,2,3,4) Потом в приближении какого либо события,кладут в шкавчик листовки с указаниями,напоминаниями... Итак, с начала года у нас были(кроме дедактических занятий,в отдельных лабораториях)праздник Ангела-хранителя(2 октября,если мне не изменяет память). Дети сделали из бумаги и расскрасили ангела,потом прилепили на палочку,сзади молитва(мы ходим в садик при церкви).Праздник винограда(старших детей везут на эксукрсию мять ногами виноград!) Праздник каштанов,отмечаемый вместе с бабушками и дедушками,жареными каштанами и прогулкой во дворе. Потом начались собрания мам(раз в неделю) по поводу "меркатино" который организовывают с продажей поделок и продуктовых корзин(продукты приносят родители,по желанию) меркатино проходит 30 ноября(сегодня) и 1 декабря. Всем детям дали приглашение,их ждет маленький сюприз! 12 декабря будет утренник. Даня уже во всю поет песни(я обалдела от количества которые он знает наизусть!). Что будет потом не помню Улыбка А я сегодня купила ёлочку и новые украшения,в след.воскресенье будем украшать. Отдала детям подарки которые купила на С.Николая(Даня канючил и плохо себя чувствовал,а я не выдержала) и весь вечер я провела монтируя домик "пуффи" и машину с воротами для Барби...
Насыщенная программа, не заскучаешь Улыбка
У вас в садике у детей все расписано, прям как ни у каждого взрослого! Должно быть интересно! Улыбка
Какой вас насыщенный декабрь ожидает Wizard Connie xmas-moose L santa Ded snegurochka 2 Viannen  12 зы: судя по названиям песенок, норвежский очень сложный язык Плачу
Восхищаюсь вашим садиком!!)))))) на самом деле это классно, что столько всего придумывают для деток!!!)))
"Еще нам надо выучить вместе с ребенком следующие песенки: 1. 2. 3. 4. 5. 6." Так вроде же в Норвегии не учат наизусть? Низзя!!! Ха-ха

GMT+3, 5.4.2020 16:53 , Processed in 0.280273 second(s), 28 queries , Gzip On.

Вернуться к началу