People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
продается авто
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

Просм.: 7348|Ответить: 16

[Болгария] Как заверить доверенность в нотариате при посольстве России

Павел
Шумилов
Посты
4724
Город
Бургас
Откуда
Россия Нижегородская обл. Бор
С нами с
11.7.2011
Был(а)
17.8.2019

Старожил форумаАдминистратор

  • Поблагодарили 1285 раз
  • Поблагодарил 433 раз
Опубликовано 20.1.2016 01:30:13 Показать все сообщения
Появилась необходимость выдать доверенность на определенные действия от моего имени в России. Поэтому пришлось изучить вопрос, как это все работает. Получив такой опыт делюсь с форумчанами.
/ m% Z4 R, Q  F' \( F% e% u
9 z% C. Z0 }1 @3 }+ aИтак, во-первых, доверенность (генеральная доверенность, на покупку недвижимости, на продажу недвижимости, сдачу недвижимости и другие типы) должна быть нотариально подтверждена. Если бы вы находились в России, то нотариусы на каждом шагу. Если вы находитесь в Болгарии, то тут несколько сложнее. % u+ ], }! ^1 z8 V" }. z( t

( m! e! h2 w0 y4 }Доверенности могут заверить консул или зам.консула. Посольства и консульства России в Болгарии есть в Софии, Русе и Варне. В Бургас есть приёмная посла, которая  бывает открыта (бургасцы уточните этот вопрос плиз). В остальных городах насколько я понимаю нет (если ошибаюсь, уточните).
. O9 M+ a3 o8 ~. j  d9 |; o6 ]6 n( k5 y; ?) ]8 \5 R
Чтобы оформить правильно доверенность, нужно заполнить правильный бланк. На сайте российского посольства в Болгарии этих бланков я не обнаружил, однако поискав нашел всевозможные официальные посольские бланки на доверенности на французском сайте посольства. По ссылке вы тоже сможете подобрать нужный для вас бланк: http://marseille.mid.ru/79-doverennost
$ A& A7 L% K1 ~9 }
' q, g: V! l5 e* e1 NЕдинственный момент, в этих бланках нужно будет поменять "Французскую Республику" на "Республика Болгария" и г. Марсель - на город, в котором вы будете обращаться. Еще убрать валюту "евро" - т.к. оплата в левах.: u5 o! u: t3 U/ o7 ]2 }: \

' @' x6 D9 |) O2 i2 @+ |2 YЕсли я правильно вычитал в интернете, то если вы придете без бланка, то с вас возьмут денежку 30 лева (информация не достоверная, т.к. не проверена на личном опыте).
  M& v# e$ W7 A  m. [- w7 u
* ^) P7 D; m2 q- [/ ^( hЕще важный момент. Если вы оформляете доверенность на близкого родственника, то вы сможете получить скидку 50% при оплате гос.пошлины. Например, мне нужно было заплатить 90 лева + что-то там еще. В итоге я заплатил 52,5 лева. Важный момент - у вас должен быть подтверждающий документ родства. В моем случае это было копия свидетельства о рождении (обычная ксерокопия), в котором отмечены мои родители и что я их сын.( ^/ P* K5 f8 }3 J  s+ r

8 T$ L$ C0 Z  Y! l2 V  X" BНепосредственно в Софии Нотариат работает в посольстве России, в окошке №6. Нотариат работает с понедельника по пятницу с 10 до 12. : x+ j% m2 F7 l: N

/ S4 m5 C3 ?6 N4 [8 S; ~7 HЕсли у кого-то будут вопросы по теме, постараюсь ответить.7 m  A* l* S. I- e
8 e% I0 l  K% v4 I# t3 g
Apostille.jpg

Комментировать

Отличная ссылка , почти все есть . Спасибо !!!  Опубликовано 20.1.2016 22:01

Это нравится...

Tatiana63(27.1.2016 17:18)  natadem(23.1.2016 20:13)  
Иринка
Тирина
Посты
2892
Город
Поморие
Откуда
Россия
С нами с
9.5.2014
Был(а)
4.11.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 1836 раз
  • Поблагодарил 5102 раз
Опубликовано 20.1.2016 21:53:08 Показать все сообщения
В Бургасе работает по четвергам . Документы ( текст ) в любом виде можно принести , но 30 лв за техническую работу все равно берут . Про родственником молчат тактично . Сам делаешь текст , им платишь за перепечатывание и таксы ( платить в банке)  Утром, в день приема живая очередь с раннего утра . Вперёд, конечно с детьми и те, кому трудно ... Два- три часа и доверка ( или что то другое у вас на руках ) .
2 P# y, H# h) `( q1 R  x5 f1 q4 D' K: [8 |В целом даже проше , чем в рф ))
Посты
169
Откуда
С нами с
13.1.2016
Был(а)
25.1.2016
  • Поблагодарили 15 раз
  • Поблагодарил 4 раз
Опубликовано 20.1.2016 21:59:34 Показать все сообщения
Чисто теоретически, между Болгарией и Россией действует договор о признании нотариальных действий. Например, можно заверить доверенность у российского нотариуса и в Болгарии она будет иметь силу, с переводом разумеется. Это точно, проверено неоднократно. Действует ли в обратную сторону, то есть признают ли заверку болгарского нотариуса в России, не знаю. Должны признать, теоретически. Хотя я бы не рисковал
Посты
62
Город
Красноярск
Откуда
С нами с
23.3.2013
Был(а)
31.3.2017
  • Поблагодарили 8 раз
  • Поблагодарил 8 раз
Опубликовано 23.1.2016 17:33:58 Показать все сообщения
Подскажите пожалуйста , для продажи дома в Бургасе который оформлен на фирму, а фирма оформлена на меня и моего гражданского супруга, мне нужно взять доверенность от него ( он в России) и что делать дальше с ней в Болгарии что бы она была действительная ?
Венера
Посты
51666
Город
Поморие
Откуда
С нами с
19.2.2014
Был(а)
18.8.2019

Старожил форумаМодератор

  • Поблагодарили 32379 раз
  • Поблагодарил 16417 раз
Опубликовано 23.1.2016 20:41:33 Показать все сообщения
добавил evgeha в 23.1.2016 16:33, x7 E0 _% c6 R' Y( h8 S
Подскажите пожалуйста , для продажи дома в Бургасе кот ...

- Z/ V: _, ^8 X& ]( Y    Точно не могу ответить, такую доверенность не делали. но любой документ на русском языке необходимо перевести и легализовать. В России это делается в консульстве Болгарии, может быть и в визовом центре, это можно узнать списавшись с ними на сайте. Посмотрите    http://www.bulgariavac.ru/contactus.aspx   здесь есть адреса и емайл. Буду рада, если вам это поможет.

Это нравится...

evgeha(24.1.2016 14:56)  
Сергей
Посты
42
Откуда
С нами с
9.12.2015
Был(а)
13.9.2016
  • Поблагодарили 11 раз
  • Поблагодарил 10 раз
Опубликовано 24.1.2016 00:05:39 Показать все сообщения
Хочу добавить для темы Павла [Болгария] Как заверить доверенность в нотариате при посольстве России
' x) }- n6 l) z9 qДля Варны: Текст доверенности Вы должны написать сами и только тогда Вам её заверят. И даже если Вы
5 J: F% |. P8 G( l7 p$ u& M1 tсоставите её не правильно и в России её не примут, по причине неправильной формулировке в тексте, то это будет % `8 }7 l: n5 f- @
Вашей проблемой....
- D- i5 e. I& ~* g5 K: ]/ l0 z
Сергей
Посты
14690
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
16.7.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 6639 раз
  • Поблагодарил 3050 раз
Опубликовано 24.1.2016 00:31:47 Показать все сообщения
добавил alkes21 в 23.1.2016 23:05, t$ r/ V: Z  _+ M. y
Хочу добавить для темы Павла [Болгария] Как заверить до ...
- t5 V" L4 W& a1 g3 K
Ну там Семёнов (консул) хоть и с приветом,но навстречу идёт,если с ним по-жёстче,не прогибаясь!!!
Иринка
Тирина
Посты
2892
Город
Поморие
Откуда
Россия
С нами с
9.5.2014
Был(а)
4.11.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 1836 раз
  • Поблагодарил 5102 раз
Опубликовано 24.1.2016 00:38:49 Показать все сообщения
добавил alkes21 в 24.1.2016 00:05" m$ M4 v5 ]& |4 _) @( I; l
Хочу добавить для темы Павла [Болгария] Как заверить до ...
# h3 B# k0 V; `  B  M0 e$ C4 f( M
Все верно. Или сами готовите текст по разным источникам или обращаетесь за помощью к специально обученным людям . Первый вариант однозначно дешевле ))
Сергей
Посты
14690
Город
Варна
Откуда
Россия Томская обл. Томск
С нами с
22.4.2013
Был(а)
16.7.2019

Старожил форума

  • Поблагодарили 6639 раз
  • Поблагодарил 3050 раз
Опубликовано 24.1.2016 00:49:17 Показать все сообщения
добавил Tirina в 23.1.2016 23:38# k- S5 S" q9 H0 G. G' }6 @5 L
Все верно. Или сами готовите текст по разным источник ...

1 n# V: u4 R! MЯ брал копию российской доверенности. Переписывал с корректировкой и с этим текстом приходил.

Комментировать

Павел в первом посте хорошую ссылку дал . Там многое есть .  Опубликовано 24.1.2016 00:51
Там про Софию,в Варне маленько не так!!!  Опубликовано 24.1.2016 00:52
Там вообще про марсель ))  Опубликовано 24.1.2016 00:57
На текст на русском и все понятно  Опубликовано 24.1.2016 00:58
Ну я в Марселе и ходил в консульство и ещё в Барселоне....  Опубликовано 24.1.2016 00:59
Иринка
Тирина
Посты
2892
Город
Поморие
Откуда
Россия
С нами с
9.5.2014
Был(а)
4.11.2018

Старожил форума

  • Поблагодарили 1836 раз
  • Поблагодарил 5102 раз
Опубликовано 24.1.2016 01:22:43 Показать все сообщения
добавил serj1961 в 24.1.2016 00:492 \/ h. `6 F2 T
Я брал копию российской доверенности. Переписывал с к ...
. h7 h* T, k3 h" S' g/ ~# E
http://marseille.mid.ru/79-doverennost Там есть тексты различных документов . Только вместо Марселя надо Респ Болгария поставить

Комментировать

Как оказалось все просто)  Опубликовано 24.1.2016 14:59

Это нравится...

Венера(24.1.2016 14:59)  




GMT+3, 18.8.2019 10:29 , Processed in 12.996127 second(s), 116 queries , Gzip On.

Вернуться к началу