Что такое языковой барьер? Под языковым барьером в современной культуре обычно подразумевают целый спектр затруднений при разговоре на неродном языке. Также иногда языковым барьером называют в целом недостаточный объем знаний в том или ином языке, что затрудняет общение с иностранцами. То есть этим термином обозначают совокупность всех тех причин, которые не позволяют вам поддерживать нормальный уровень коммуникации с носителями иностранного языка.
Можно ли побороть языковой барьер? Естественно можно, главное понимать, с чем вам приходиться иметь дело. А именно, нужно помнить, что языковой барьер состоит сразу из двух аспектов – аспекта психологического, и аспекта образовательного. С образовательным аспектом все понятно – чем лучше ваши знания, тем меньше у вас шансов столкнуться с проблемами в коммуникации. Совершенствуйте свои языковые знания, пополняйте словарный запас, и постепенно вы перестанете «лезть за словом в карман», и будете более уверено себя чувствовать. Причем, нужно отметить, что вам нет нужды совершенствовать свои знания по всем фронтам, вовсе нет. Если вы турист, то вам нужны лишь определенные фразы, термины и словосочетания, самые распространенные и базовые в этой сфере, то есть изучать литературные изречения смысла нет никакого. Если вы только осваиваете язык, то все необходимое можете выписать на бумагу, в блокнот или занести в электронное устройство – в любой момент необходимые знания будут у вас под рукой, и вы не будете чувствовать дискомфорта. С психологическим аспектом языкового барьера все немного сложнее. Суть его в том, что многие попросту бояться разговора на иностранном языке, особенно если нужно говорить с иностранцем. Здесь вступает в дело страх, боязнь сказать что-то не то, выставить себя дураком или рассмешить собеседника. Побороть данный страх сложно без практики. Но к счастью сейчас есть пара весьма интересных способов как это сделать. Один из них – это общение с иностранцами через интернет. На просторах интернета существует немало конференций на различных языках, которые посредством интернет-программ для связи обсуждают интересующие их темы. Вы вполне можете найти себе подобное сообщество, где люди просто общаются между собой и попрактиковаться с ними в коммуникации. Без непосредственного визуального контакта вам будет легче побороть неловкость и страх, а собеседники скорее всего не только не будут над вами смеяться, но и подскажут где вы ошиблись, что вы сказали неправильно и что нужно поправить в произношении. |
GMT+3, 18.4.2024 13:21
, Processed in 4.628941 second(s), 26 queries
, Gzip On.
