Адаптация детей в Португалии. Часть 1.

Некоторые люди приезжают в Португалию без семьи, некоторые с супругой/супругом. Бывают случаи, когда приезжают с детьми-подростками, а так же с маленькими детками. Сегодня рассмотрим адаптацию маленьких детей. Для ясности — моему сыну было чуть меньше 3-х лет, когда мы приехали в Португалию. Сейчас ему 5.

Мой сын в португальском детском саде

Сначала о формальностях. Детские документы в Португалии.

Дети в Португалии получают паспорта с рождения. Иностранным детям нужно получить, кроме резиденции, португальский номер налогоплательщика (Número Fiscal de Contribuinte), номер социального страхования (Número de Segurança Social), Número de Utente (это медицинский номер), обо всех этих номерах есть информация в предыдущих статьях. Резиденцию ребенок получает по одному из родителей. 

Номер налогоплательщика

Важный момент! Даже если родители ребенка находятся на территории страны нелегально, есть закон в Португалии, который говорит, что все дети имеют право на образование и медицинскую помощь. Нужно пойти в CNAI и там есть отдел Educação (образование), и попросить разрешение для ребенка. Они заполнят необходимые документы и подадут запрос в Лиссабон. В течении 2-х недель по почте придет разрешение на образование и медицинское обслуживание для ребенка. Это разрешение действительно 2 года, за это время предполагается, что родители должны решить все вопросы с легализацией. 

Если по каким-либо причинам этого не произошло, то они подают повторный запрос и присылают разрешение еще на 2 года. С этим документом можно идти просить номер налогоплательщика, и медицинский номер. Эти документы нужны, чтоб ходить в садик или школу. 

Прививки в Португалии для детей

Далее прививки. Они обязательно должны быть — без них в садик не возьмут, прививки бесплатны. Нужно привезти с собой выписку из поликлиники о прививках, перевести у переводчика и заверить нотариально. В португальской поликлинике их сверят с расписанием местных прививок и сделают недостающие, если таковые имеются. 

Если выписки нет, то можно пойти в Centro de Saúde (поликлинику), и сказать, что были сделаны все прививки, которые должны быть сделаны до этого возраста. Например, если ребенку 3 года, то нужно сказать, что были сделаны все прививки, которые положено сделать до 3-х лет. Тут смотря какой человек попадется, могут написать, что все в порядке у ребенка, а могут заупрямиться и продолжать требовать документ с прививками. Número de Segurança без резиденции не дадут (исключение — наличие паспорта у ребенка).

Одна из клиник в Португалии

Португальские дети
Португальские мамы имеют право находиться в декрете 5 месяцев. Потом либо отдают ребенка няне, либо в садик. Из-за этого португальские дети часто до 5-ти, а в некоторых случаях до 6-ти лет ездят в колясках, с сосками и в памперсах. Это печально, но факт. Сейчас уже меньше, а еще 2 года назад было полно таких деток.

Детские садики в Португалии
Садики есть государственные, и есть частные. Напишу со своего опыта. Первое время мой ребенок ходил в частный садик. Мы платили 120 евро в месяц, там было около 8 — 10 детей. В целом все нормально, но надо понимать — что для них нормально, для нас неприемлемо. 

Дети спят на полу! В большой комнате лежат матрацы и подушки, никаких кроватей. Захотели спать — пошли, все вповалку улеглись и спят. Это первый кошмар. 

Второй кошмар — это вши. Многие португальцы относятся к ним нормально, и думают, что они появляются, когда у ребенка температура. Сколько я намучилась — не передать словами, каждый день после садика — обязательный осмотр, специальные шампуни на полочке в ванной… Ругаться бесполезно… 

Потом мы переехали в Порту и пошли в государственный садик. Мы платим 30 евро за «продленку» (забираем его в 17.00 — 17.30) + 1,40 евро в день за обед. Можно на обед забирать домой и не платить. Таким образом, выходит около 60 евро в месяц за питание и пребывание в садике с 9.00 до 17.30. 

Португальский детский сад

Здесь деток больше, но и более осознанные педагоги — однажды у кого-то увидели вшу — всем раздали записки, проверить детей. За все время обучения в этой школе вшей не видела у ребенка ни разу. Это садик при школе, после садика дети идут в подготовительный класс, и потом здесь же продолжают обучение в школе. Мне, как родителю очень нравится эта школа — у них есть уроки музыки и пения, гимнастика, английский язык, постоянно ходят на познавательные мероприятия (музеи, парки, поездки на общественном транспорте, пешие прогулки по городу).

Продолжение: Адаптация детей в Португалии. Часть 2.

Автор статьи: Ирина Бойко, г. Порту