Сегодня немецкий язык является одним из мировых языков. Среди языков германской группы он по праву находится на 2-м месте, при этом еще и занимает достойное 10-е во всем мире. По данным статистики, на немецком языке говорят в более чем 40 странах. На территории российского государства есть немецкие культурные центры, Дома дружбы и многое другое. Однако мало кому известно, с чего все началось, и какая роль немецкого языка в истории России. Появление немецкого языка в Российском государствеВ настоящее время немецкий язык довольно востребованный. С ним работают различные бюро переводов. Однако еще несколько веков назад о нем даже не знали. Особое значение для нашей страны немецкий язык обрел еще в 16 веке. Именно Василий 3-й собрал стражу из ответственных иноземцев. После этого немцы стали селиться на русской земли. В процессе взаимоотношений с ними коренные жители осваивали немецкий язык. Еще одним покровителем немцев выступал Борис Годунов. Благодаря ему большое количество иностранцев, приехавших в страну для торговли или бывших в плену, получали хорошие льготы. Например, с них не взимались торговые пошлины. Однако это вызвало бурю недовольства у местных жителей. В результате было принято решение переселить иностранцев на специальную немецкую улицу. Именно оттуда Петр 1-й набирал талантливых мастеров для строения легендарного флота. Однако в процессе его возведения особо остро ощущался языковой барьер. Для его преодоления были задействованы специальные «толмачи», осуществляющие перевод. Развитие иностранного языкаВ процессе развития страны усиливалось воздействие немецкого языка на российскую историю. В 19 веке широкой популярностью пользовались переводы с немецкого языка. Переводили текста писателей, политиков, философов. Для справки: В XIX веке было довольно востребовано немецкое образование. Оно считалось одним из самых лучших. Большинство родителей стремилось устроить сыновей на обучение в престижный германский университет. Однако для этого требовались знания языка. Свой вклад во влияние немецкого языка на историю России внес перевод известного - «Капитала». Стоит отметить, что Карл Маркс принимал активное участие в переводе, подготавливая русское издание. Что послужило мощным толчком для развития немецкого языкаОдинаковые взгляды Германской демократической республики и Союза Советских Социалистических Республик послужи мощным толчком для развития советско-германских отношений. Это привело к усиленному изучению немецкого языка. Также стоит отметить, что во время перестройки и распада Берлинской стены, между РФ и Германией произошло восстановление торговых связей. Предпринимательство внутри страны начало стремительно развиваться, за счет чего выросла потребность в изучении немецкого языка. На сегодняшний день большое количество компаний осуществляет перевод с немецкого и обратно. Кроме того, данный язык преподают во многих школах. |
GMT+3, 28.3.2024 18:07 , Processed in 0.133554 second(s), 26 queries , Gzip On.