People&Countries

Болгария

 

форум
объявления
блоги
города
пляжи
страховка для ВНЖ

Португалия

 

форум
новости
статьи
города
эмиграция

компании

Италия

 

форум
новости
объявления
блоги
статьи
фото

Все страны

 

Германия
США
Франция
Чехия
Россия
Украина

People&Countries Портал Разное Просмотр статьи

Роль немецкого языка в истории России

25.7.2021 18:59| Разместил: mayboroda| Просмотров: 395| Комментарии: 0

Сегодня немецкий язык является одним из мировых языков. Среди языков германской группы он по праву находится на 2-м месте, при этом еще и занимает достойное 10-е во всем мире. По данным статистики, на немецком языке говорят в более чем 40 странах. На территории российского государства есть немецкие культурные центры, Дома дружбы и многое другое. Однако мало кому известно, с чего все началось, и какая роль немецкого языка в истории России.


Появление немецкого языка в Российском государстве


В настоящее время немецкий язык довольно востребованный. С ним работают различные бюро переводов. Однако еще несколько веков назад о нем даже не знали.


Особое значение для нашей страны немецкий язык обрел еще в 16 веке. Именно Василий 3-й собрал стражу из ответственных иноземцев. После этого немцы стали селиться на русской земли. В процессе взаимоотношений с ними коренные жители осваивали немецкий язык.


Еще одним покровителем немцев выступал Борис Годунов. Благодаря ему большое количество иностранцев, приехавших в страну для торговли или бывших в плену, получали хорошие льготы. Например, с них не взимались торговые пошлины. Однако это вызвало бурю недовольства у местных жителей. В результате было принято решение переселить иностранцев на специальную немецкую улицу. Именно оттуда Петр 1-й набирал талантливых мастеров для строения легендарного флота. Однако в процессе его возведения особо остро ощущался языковой барьер. Для его преодоления были задействованы специальные «толмачи», осуществляющие перевод.


Развитие иностранного языка


В процессе развития страны усиливалось воздействие немецкого языка на российскую историю. В 19 веке широкой популярностью пользовались переводы с немецкого языка. Переводили текста писателей, политиков, философов.


Для справки: В XIX веке было довольно востребовано немецкое образование. Оно считалось одним из самых лучших. Большинство родителей стремилось устроить сыновей на обучение в престижный германский университет. Однако для этого требовались знания языка.


Свой вклад во влияние немецкого языка на историю России внес перевод известного - «Капитала». Стоит отметить, что Карл Маркс принимал активное участие в переводе, подготавливая русское издание.


Что послужило мощным толчком для развития немецкого языка


Одинаковые взгляды Германской демократической республики и Союза Советских Социалистических Республик послужи мощным толчком для развития советско-германских отношений. Это привело к усиленному изучению немецкого языка.


Также стоит отметить, что во время перестройки и распада Берлинской стены, между РФ и Германией произошло восстановление торговых связей. Предпринимательство внутри страны начало стремительно развиваться, за счет чего выросла потребность в изучении немецкого языка.


На сегодняшний день большое количество компаний осуществляет перевод с немецкого и обратно. Кроме того, данный язык преподают во многих школах.


5+

4

3

2

1

Комментарии

GMT+3, 28.3.2024 18:07 , Processed in 0.133554 second(s), 26 queries , Gzip On.

Вернуться к началу