В большинстве
рекомендательных материалов об оформлении документов для выезда за границу
обычно приведен сухой список документов без или с минимальными пояснениями. Но
нигде нет детальной информации о том, какими должны быть эти самые документы. А
ведь в деле оформления бумаг немало тонкостей и нюансов, которые многие люди
упускают из внимания, из-за чего процедура оформления документов нередко
заканчивается неудачей. Так что же именно стоит знать, когда вы оформляете
документы? Ваши бумаги
должны быть актуальными на некоторое время вперед. Тут стоит не путать действительные
и актуальные документы. Актуальные – это документы, полученные по последним
стандартам, желательно международным, которые будут признаны в любом
консульстве или любой другой официальной инстанции. То есть если у вас бумага,
которую вы получили лет десять тому назад, имеет смысл проверить насколько она
еще актуальна в современном мире и не стоит ли ее заменить на более продвинутый
вариант. Впрочем, об упомянутом ранее сроке действия документов забывать также
не стоит. Только несколько в ином ключе. Вы должны помнить, что документы
должны быть не просто действительны на текущий момент или ближайшие несколько
недель. Их срок действия должен исчисляться месяцами – многие инстанции
предъявляют к документам жесткие требования по их сроку действия, нередко
больше 6 месяцев, и к этом обязательно нужно быть готовым. Перевод
документов – еще одна вещь, о которой многие забывают. Почему-то большинству
кажется, что документы, оформленные на родном языке, обладают магической силой
действия даже в иностранных консульствах и инстанциях. Это не так, хотя и
многое зависит от того, в какую страну вы собираетесь и откуда отправляетесь.
Но в большинстве случаев от вас потребуется предоставить оригинал документа и
как минимум его переведенную копию, причем переведенную грамотно. И именно с
этим у большинства возникают проблемы, но мы можем помочь рекомендацией – по вот
этой ссылке вы найдете отличное бюро переводов документов, которое поможет вам
с переводом любых бумаг на распространенные языки. Еще о чем нужно
помнить, так это о внешнем виде документов. Как правило, консульские работники
игнорируют внешний вид документов, и если они помяты или испачканы, то они это
проигнорируют. Но иногда может случиться и обратное, а документ могут признать
непригодным для использования по тем или иным причинам. Поэтому лучше всего
держать бумаги в чистоте и оформлять их в соответствии со стандартами качества,
чтобы не заработать дополнительных проблем. |
GMT+3, 29.3.2024 10:16 , Processed in 0.155551 second(s), 26 queries , Gzip On.